Niederländisch-Deutsch Übersetzung für "nemen"

"nemen" Deutsch Übersetzung

nemen
werkwoord | Verb v

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nehmen, lösen, fassen, ergreifen
Beispiele
  • iets niet nemen figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sichiets | etwas etwas nicht bieten (of | oderod gefallen) lassen figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    iets niet nemen figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • op zich nemen
    auf sich nehmen, übernehmen
    op zich nemen
  • ertussen nemen omgangstaal | umgangssprachlichumg
    hereinlegen jemanden omgangstaal | umgangssprachlichumg
    ertussen nemen omgangstaal | umgangssprachlichumg
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
au sérieux nemen
au sérieux nemen
ontslag nemen
aus dem Amt scheiden
ontslag nemen
op sleeptouw nemen
ins Schlepptau nehmenook | auch a. figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
op sleeptouw nemen
iemand te grazen nemen
sich jemanden vorknöpfen
iemand te grazen nemen
ter harte nemen
sich zu Herzen nehmen, beherzigen
ter harte nemen
voor zijn verantwoording nemen
die Verantwortung auf sich nehmen für (accusatief, 4e naamval | Akkusativakk)
auf seine Kappe nehmen
voor zijn verantwoording nemen
maatregelenmeervoud | Plural pl nemen (of | oderod treffen)
Maßnahmenmeervoud | Plural pl ergreifen (of | oderod treffen)
maatregelenmeervoud | Plural pl nemen (of | oderod treffen)
te baat nemen
(be)nutzen
te baat nemen
een besluit nemen
een besluit nemen
plaats nemen
plaats nemen
het initiatief nemen
het initiatief nemen
genoegen nemen met
sich begnügen (of | oderod zufriedengeben) mit (datief, 3e naamval | Dativdat)
genoegen nemen met
afscheid nemen
ook | aucha. sich verabschieden
afscheid nemen
een kijkje nemen
een kijkje nemen
een loopje nemen met
zum Besten haben Person
een loopje nemen met

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: