schrecklich
Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- verschrikkelijk, vreselijk, ontzettendschrecklichschrecklich
Deutsch-Niederländisch Übersetzung für "schrecklich"
"schrecklich" Niederländisch Übersetzung
- allzu, ungebührlich, furchtbar, unglaublich, ausnehmend (geh.), verdächtig (ironisch), unvergleichlich (geh.), sehr, arg (regional), ungemein, erstaunlich, unverhältnismäßig, auffallend, verdammt (ugs., salopp), übertrieben, überaus, ungewöhnlich
- bitter(-) (nur in speziellen Kontexten), hoffnungslos, außerordentlich, furchtbar (ugs.), sündhaft, brennend, sehr (Gradadverb vor Adjektiven), voll (noch eher jugendsprachlich) (ugs.), besonders, tief, rettungslos, zutiefst, ungeheuer, fürchterlich, extrem, mächtig, außergewöhnlich, verdammt (ugs.), ganz
- formidabel (geh., bildungssprachlich, veraltet), grässlich, widerlich, knüppeldick (ugs.), entsetzlich, furchtbar, abscheulich, (jemandem) zuwider, scheußlich, schauderhaft, fürchterlich
- schauderhaft, schauerlich, grausig, schaurig, furchterregend, gruselig, schreckenerregend, erschreckend, bedrohlich, besorgniserregend, entsetzlich
- grauenhaft, fürchterlich, grausam, grausig, gräulich, schaurig
- schlecht, schlimm, ungut, unschön, ärgerlich, dumm (ugs.), lästig, unangenehm, unerfreulich, unerquicklich, unliebsam, leidig, widrig, unerwünscht, unwillkommen
