Deutsch-Niederländisch Übersetzung für "gleich"

"gleich" Niederländisch Übersetzung

gleich
Adjektiv | bijvoeglijk naamwoord adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gelijk, dezelfde, hetzelfde, om ’t even, onverschillig
Beispiele
  • gleich (Dativ | datief, 3e naamvaldat)
    gelijk aan
    gleich (Dativ | datief, 3e naamvaldat)
  • zur gleichen Zeit
    tegelijk(ertijd)
    zur gleichen Zeit
  • Gleich und Gleich gesellt sich gern
    soort zoekt soort
    Gleich und Gleich gesellt sich gern
gleich
Adverb | bijwoord adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zo, meteen, dadelijk
Beispiele
  • gleich bleiben
    gleich bleiben
  • gleich gestimmt
    gelijkgezind
    gleich gestimmt
  • gleich um die Ecke
    vlak om de hoek
    gleich um die Ecke
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
gleich
Konjunktion, Bindewort | voegwoord konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
even hoe … ook om het even wanneer
Beispiele
es funkte gleich zwischen ihnen
het klikte meteen tussen hen figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig
es funkte gleich zwischen ihnen
gleich setzt es was!
dadelijk zwaait er wat!
gleich setzt es was!
das wirft mich nicht gleich um
daardoor raak ik nog niet van streek
das wirft mich nicht gleich um
um es gleich vorwegzunehmen
om het maar meteen te zeggen
um es gleich vorwegzunehmen
es kommt immer gleich knüppeldick!
het komt allemaal tegelijk!
es kommt immer gleich knüppeldick!

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: