Deutsch Niederländisch

Deutsch-Niederländisch Übersetzung für "sicher"

"sicher" Niederländisch Übersetzung

„sicher“

sicher

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zeker, veilig, betrouwbaar, vast, zelfbewust

zeker
sicher

sicher
veilig
sicher geschützt

sicher geschützt
betrouwbaar
sicher zuverlässig

sicher zuverlässig
vast
sicher Einkommen, Hand

sicher Einkommen, Hand
zelfbewust
sicher Auftreten

sicher Auftreten

Beispiele

sicher sein vor (Dativ | datief, 3e naamvaldat)

veilig zijn voor

sicher sein vor (Dativ | datief, 3e naamvaldat)
sich seiner Sache sicher sein

zeker zijn van zijn zaak

sich seiner Sache sicher sein
ich bin (mir) (nicht) ganz sicher

ik ben er (niet) helemaal zeker van

ich bin (mir) (nicht) ganz sicher
der Erfolg ist ihm sicher

hij kan zeker zijn van succes

der Erfolg ist ihm sicher
ganz sicher!

heel zeker!, zeker weten!

ganz sicher!
aber sicher!

maar ja (oder | ofod zeker)!

aber sicher!

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispielsätze für "sicher"

dessen bin ich sicher

daar ben ik zeker van

dessen bin ich sicher

auf Nummer sicher gehen

het zekere voor het onzekere nemen

auf Nummer sicher gehen

Synonyme für "sicher"

hieb- und stichfest (fig.), handfest, stichhaltig, wasserdicht (ugs., fig.), belastbar
zählebig, leistungsfähig, abgehärtet, belastbar, stabil, zäh
souverän, überlegen, gelassen
freilich, anstandslos, sicherlich, bereitwillig (Hauptform), selbstredend, selbstverständlich, freudig, gewiss, natürlich (ugs.)
gewiss, verbrieft, offiziell, belegt
zweifelsohne, todsicher (ugs.), beileibe, unweigerlich, sicherlich (ugs., Hauptform), bombensicher (ugs.), unumstößlich, fraglos, wahrlich, absolut, bestimmt, jedenfalls (ugs.), zweifellos, definitiv, unausweichlich, allemal (ugs.), gewiss, unbedingt, unzweifelhaft, partout (ugs.)
versiert, sattelfest, routiniert, fit
verlässlich, belastbar (Informationen)
gleichwohl, trotzdem, gewiss, zugegebenermaßen, allein (geh.), schließlich, zugegeben, sicherlich, immerhin, freilich, aber, nichtsdestotrotz, zumindest, allerdings, jedoch, wenigstens, jedenfalls
loyal, ergeben, vertrauenswürdig, treu, zuverlässig
geborgen, geschützt, gefeit

© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Vielen Dank für Ihr Feedback!