Latein-Deutsch Übersetzung für "[it]"

"[it]" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie in-, Io, ib., is oder ita?
infelicare
<ō, infelic(it)are, - 1.> ||infelix||Komödie Com.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
unglücklich machen, strafen

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. īnfēlīc(it)ō

2. Person 2. īnfēlīc(it)ās

3. Person 3. īnfēlīc(it)at

1. Person 1. īnfēlīc(it)āmus

2. Person 2. īnfēlīc(it)ātis

3. Person 3. īnfēlīc(it)ant

Futur

1. Person 1. īnfēlīc(it)ābō

2. Person 2. īnfēlīc(it)ābis

3. Person 3. īnfēlīc(it)ābit

1. Person 1. īnfēlīc(it)ābimus

2. Person 2. īnfēlīc(it)ābitis

3. Person 3. īnfēlīc(it)ābunt

Imperfekt

1. Person 1. īnfēlīc(it)ābam

2. Person 2. īnfēlīc(it)ābās

3. Person 3. īnfēlīc(it)ābat

1. Person 1. īnfēlīc(it)ābāmus

2. Person 2. īnfēlīc(it)ābātis

3. Person 3. īnfēlīc(it)ābant

Perfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Futur 2

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Plusquamperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. īnfēlīc(it)em

2. Person 2. īnfēlīc(it)ēs

3. Person 3. īnfēlīc(it)et

1. Person 1. īnfēlīc(it)ēmus

2. Person 2. īnfēlīc(it)ētis

3. Person 3. īnfēlīc(it)ent

Imperfekt

1. Person 1. īnfēlīc(it)ārem

2. Person 2. īnfēlīc(it)ārēs

3. Person 3. īnfēlīc(it)āret

1. Person 1. īnfēlīc(it)ārēmus

2. Person 2. īnfēlīc(it)ārētis

3. Person 3. īnfēlīc(it)ārent

Perfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Plusquamperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Imperativ Singular Plural
Präsens

īnfēlīc(it)ā!

īnfēlīc(it)āte!

Futur

2. Person 2. īnfēlīc(it)āto!

3. Person 3. īnfēlīc(it)āto!

2. Person 2. īnfēlīc(it)ātōte!

3. Person 3. īnfēlīc(it)anto!

Infinitiv
Präsens

īnfēlīc(it)āre

Perfekt

-

Futur

-

Partizip
Präsens

īnfēlīc(it)āns, īnfēlīc(it)antis

Futur

-

Gerundium
Genitiv

īnfēlīc(it)andī

Dativ

īnfēlīc(it)andō

Akkusativ

ad īnfēlīc(it)andum

Ablativ

īnfēlīc(it)andō

Supinum
-
pluvere
<pluvit, plu(v)it, - 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • pluvere → siehe „pluere“
    pluvere → siehe „pluere“

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. pluvit

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Futur

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. pluvet

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Imperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. pluvebat

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Perfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. pluvit

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Futur 2

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. pluverit

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Plusquamperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. pluverat

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. pluvat

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Imperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. pluveret

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Perfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. pluverit

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Plusquamperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. pluvisset

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Imperativ Singular Plural
Präsens

-

-

Futur

2. Person 2. -

3. Person 3. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Infinitiv
Präsens

pluvere

Perfekt

pluvisse

Futur

-

Partizip
Präsens

-

Futur

-

Gerundium
Genitiv

-

Dativ

-

Akkusativ

-

Ablativ

-

Supinum
-
prorsus
Adverb, adverbial adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vorwärts geradewegs völlig, ganz und gar kurz, mit einem Wort
  • vorwärts
    prōrsus (vorklassischvkl.)
    prōrsus (vorklassischvkl.)
Beispiele
  • res prorsus it figurativ, in übertragenem Sinnfig
    die Sache geht voran
    res prorsus it figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • geradewegs
    prōrsus P. Terentius AferTer.
    prōrsus P. Terentius AferTer.
Beispiele
  • abschließend kurz, mit einem Wort
    prōrsus (nachklassischnachkl.)
    prōrsus (nachklassischnachkl.)
ire
<eō, iī, ītum 0.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gehen kommen marschieren, ziehen fahren eindringen fließen, strömen fliegen verlaufen vergehen herrschen Weitere Beispiele...
Beispiele
Beispiele
  • sacris ire
    vom Opfer kommen
    sacris ire
  • suppetias ire
    zu Hilfe kommen
    suppetias ire
  • ex curia ire
    aus der Kurie kommen
    ex curia ire
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • maximis itineribus ire
    in Eilmärschen marschieren
    maximis itineribus ire
  • in ordines ire
    sich in Reih und Glied stellen
    in ordines ire
Beispiele
  • curru ire
    im Wagen fahren
    curru ire
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • verlaufen
    īre
    īre
Beispiele
  • vergehen
    īre (unklassischunkl.)
    īre (unklassischunkl.)
Beispiele
  • it dies
    der Tag vergeht
    it dies
  • mores eunt praecipites
    die guten Sitten verfallen
    mores eunt praecipites
Beispiele
Beispiele
  • iri + Supin
    werden
    iri + Supin
  • vos laudatum iri spero
    ich hoffe, dass man euch loben wird
    vos laudatum iri spero

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. eō

2. Person 2. īs

3. Person 3. it

1. Person 1. īmus

2. Person 2. ītis

3. Person 3. eunt

Futur

1. Person 1. ībō

2. Person 2. ībis

3. Person 3. ībit

1. Person 1. ībimus

2. Person 2. ībitis

3. Person 3. ībunt

Imperfekt

1. Person 1. ībam

2. Person 2. ībās

3. Person 3. ībat

1. Person 1. ībāmus

2. Person 2. ībātis

3. Person 3. ībant

Perfekt

1. Person 1. iī

2. Person 2. īstī

3. Person 3. iit

1. Person 1. iimus

2. Person 2. īstis

3. Person 3. iērunt

Futur 2

1. Person 1. ierō

2. Person 2. ieris

3. Person 3. ierit

1. Person 1. ierimus

2. Person 2. ieritis

3. Person 3. ierint

Plusquamperfekt

1. Person 1. ieram

2. Person 2. ierās

3. Person 3. ierat

1. Person 1. ierāmus

2. Person 2. ierātis

3. Person 3. ierant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. eam

2. Person 2. eās

3. Person 3. eat

1. Person 1. eāmus

2. Person 2. eātis

3. Person 3. eant

Imperfekt

1. Person 1. īrem

2. Person 2. īrēs

3. Person 3. īret

1. Person 1. īrēmus

2. Person 2. īrētis

3. Person 3. īrent

Perfekt

1. Person 1. ierim

2. Person 2. ieris

3. Person 3. ierit

1. Person 1. ierimus

2. Person 2. ieritis

3. Person 3. ierint

Plusquamperfekt

1. Person 1. īssem

2. Person 2. īssēs

3. Person 3. īsset

1. Person 1. īssēmus

2. Person 2. īssētis

3. Person 3. īssent

Imperativ Singular Plural
Präsens

ī

īte

Futur

2. Person 2. ītō

3. Person 3. ītō

2. Person 2. ītōte

3. Person 3. euntō

Infinitiv
Präsens

īre

Perfekt

īsse

Futur

itūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

iēns, euntis

Futur

itūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

eundī

Dativ

eundō

Akkusativ

ad eundum

Ablativ

eundō

Supinum
itum