Italienisch-Deutsch Übersetzung für "drehst"

"drehst" Deutsch Übersetzung

Dreher
Maskulinum | maschile m <-s; Dreher>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tornitore keine direkte Übersetzung
  • tornitoreMaskulinum | maschile m
    Dreher
    Dreher
  • keine direkte Übersetzung = ballo popolare simile al valzer
    Dreher
    Dreher
drehen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
girare Weitere Beispiele...
Beispiele
  • eine Kurbel/den Kopf/einen Film drehen
    girare una manovella/la testa/un film
    eine Kurbel/den Kopf/einen Film drehen
  • etwas | qualcosaetwas drehen und wenden
    girare e rigirare qc
    etwas | qualcosaetwas drehen und wenden
Beispiele
  • die Dinge zu seinem Vorteil drehen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    volgere le cose a proprio favore
    die Dinge zu seinem Vorteil drehen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
Beispiele
  • etwas | qualcosaetwas niedriger/höher drehen umgangssprachlich | familiareumg
    abbassare/alzare qc
    etwas | qualcosaetwas niedriger/höher drehen umgangssprachlich | familiareumg
drehen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
girare
Beispiele
drehen
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
voltarsi ruotare Weitere Beispiele...
Beispiele
  • voltarsi
    drehen
    drehen
Beispiele
  • ruotare
    drehen um seine Achse
    drehen um seine Achse
Beispiele
Beispiele
  • sich umetwas | qualcosa etwas drehen sich handeln
    trattare di qc
    sich umetwas | qualcosa etwas drehen sich handeln
Dreh
Maskulinum | maschile m <-[e]s; -s, und | eu. -e>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
trovata, accorgimento, intuizione, trucco Weitere Beispiele...
  • trovataFemininum | femminile f
    Dreh umgangssprachlich | familiareumg
    intuizioneFemininum | femminile f
    Dreh umgangssprachlich | familiareumg
    Dreh umgangssprachlich | familiareumg
  • accorgimentoMaskulinum | maschile m
    Dreh Kunstgriff
    truccoMaskulinum | maschile m
    Dreh Kunstgriff
    Dreh Kunstgriff
Beispiele
  • Dreh obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs → siehe „Drehung“
    Dreh obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs → siehe „Drehung“
Beispiele
Däumchen
Neutrum | neutro n <-s; Däumchen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
piccolo pollice
Däumchen
Wendungen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
girarsi i pollici
Beispiele
Außenaufnahme
Femininum | femminile f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
esterni
  • esterniMaskulinum Plural | sostantivo maschile plurale maschile plurale mpl
    Außenaufnahme Film, Kino | cinemaFILM
    Außenaufnahme Film, Kino | cinemaFILM
Beispiele
Biege
Femininum | femminile f <Biege; -n> regional | regionalereg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
curva, svolta
  • curvaFemininum | femminile f
    Biege
    svoltaFemininum | femminile f
    Biege
    Biege
Biege
Wendungen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fare un giro in macchina
Beispiele
Strick
Maskulinum | maschile m <-[e]s; -e>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
corda, fune briccone Weitere Beispiele...
  • cordaFemininum | femminile f
    Strick
    Strick
  • funeFemininum | femminile f
    Strick Seil
    Strick Seil
  • bricconeMaskulinum | maschile m
    Strick Schlingel humorvoll, scherzhaft | scherzosohum
    Strick Schlingel humorvoll, scherzhaft | scherzosohum
Beispiele
Film
Maskulinum | maschile m <-[e]s; -e>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
film rullino, pellicola cinema sottile strato, film
  • filmMaskulinum | maschile m
    Film Spielfilm
    Film Spielfilm
Beispiele
  • rullinoMaskulinum | maschile m
    Film für Kamera
    pellicolaFemininum | femminile f
    Film für Kamera
    Film für Kamera
Beispiele
  • cinemaMaskulinum | maschile m
    Film Filmindustrie
    Film Filmindustrie
Beispiele
  • zum Film wollen umgangssprachlich | familiareumg
    voler entrare nel mondo del cinema
    zum Film wollen umgangssprachlich | familiareumg
  • sottile stratoMaskulinum | maschile m
    Film dünne Schicht
    filmMaskulinum | maschile m
    Film dünne Schicht
    Film dünne Schicht
Beispiele
  • ein öliger Film
    un sottile strato oleoso
    ein öliger Film
  • ein schützender Film
    un film protettivo
    ein schützender Film
Ding
Neutrum | neutro n <-[e]s; -e; umgangssprachlich | familiareumg -er; Plural | pluralepl -e>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cosa cose
  • cosaFemininum | femminile f
    Ding
    Ding
Beispiele
  • wertvolle Dinge
    cose di valore
    wertvolle Dinge
  • coseFemininum Plural | femminile plurale fpl
    Ding <Plural | pluralepl>
    Ding <Plural | pluralepl>
Beispiele
  • das Wesen der Dinge <Plural | pluralepl>
    l’essenza delle cose
    das Wesen der Dinge <Plural | pluralepl>
  • nach Lage der Dinge <Plural | pluralepl>
    stando così le cose
    nach Lage der Dinge <Plural | pluralepl>
  • vor allen Dingen <Plural | pluralepl>
    vor allen Dingen <Plural | pluralepl>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Ding
Neutrum | neutro n <-[e]s; -e; umgangssprachlich | familiareumg -er; Plural | pluralepl -er>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cosa, coso
  • cosaFemininum | femminile f
    Ding etwas | qualcosaetwas Unbestimmtes umgangssprachlich | familiareumg
    cosoMaskulinum | maschile m
    Ding etwas | qualcosaetwas Unbestimmtes umgangssprachlich | familiareumg
    Ding etwas | qualcosaetwas Unbestimmtes umgangssprachlich | familiareumg
Beispiele