Deutsch Italienisch

Deutsch-Italienisch Übersetzung für "Wesen"

"Wesen" Italienisch Übersetzung

„Wesen“: Neutrum

Wesen

Neutrum | neutro n <-s; ->

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

essenza, natura indole, carattere essere Weitere Beispiele...

essenzaFemininum | femminile f
Wesen

Wesen
naturaFemininum | femminile f
Wesen

Wesen

Beispiele

das Wesen der Kunst

l’essenza dell’arte

das Wesen der Kunst
im Wesen der Dinge liegen

essere nella natura delle cose

im Wesen der Dinge liegen
seinem Wesen nach

per natura

seinem Wesen nach

indoleFemininum | femminile f
Wesen Wesensart

Wesen Wesensart
carattereMaskulinum | maschile m
Wesen

Wesen

Beispiele

ein kindliches Wesen

un’indole infantile

ein kindliches Wesen
ein ungezwungenes Wesen

un carattere spigliato

ein ungezwungenes Wesen

essereMaskulinum | maschile m (vivente)
Wesen Lebewesen

Wesen Lebewesen

Beispiele

menschliches Wesen

essere umano

menschliches Wesen
ein stilles Wesen

una persona silenziosa

ein stilles Wesen
kleines Wesen

esserinoMaskulinum | maschile m

kleines Wesen

Beispiele

kein Wesen aus (oder | ood vonoder | o od um)etwas | qualcosa etwas machen

non dare importanza a qc

kein Wesen aus (oder | ood vonoder | o od um)etwas | qualcosa etwas machen
viel Wesen(s) aus (oder | ood vonoder | o od um)etwas | qualcosa etwas machen

dare grande importanza a qc

viel Wesen(s) aus (oder | ood vonoder | o od um)etwas | qualcosa etwas machen

Beispielsätze für "Wesen"

ein -es Wesen

un essere odioso

ein -es Wesen

das Wesen der Dinge

l’essenza delle cose

das Wesen der Dinge

Synonyme für "Wesen"

Charakter, Gepräge, Art, Eigenart, Eigentümlichkeit
Anlage, Temperament, Eigenart, Naturell, Charakter, Veranlagung
Gemüt, Wesenheit, Temperament, Format, Natur, Naturell, Eigenart, Charakter, Persönlichkeit, Profil (fachspr.), Gemütsart, Wesensart, Veranlagung
Organismus, Kreatur, Lebewesen, Geschöpf
Kerngedanke, Knackpunkt, Grundgedanke, (das) Wesentliche, Substanz, Quiddität, Essenz, Hauptsache, Kernstück
Spezies (fachspr., lat.), Erscheinungsform, Gattung, Kategorie, Rubrik, Klasse, Sorte, Typ, Genre, Couleur, Art

© OpenThesaurus.de

"wesen" Italienisch Übersetzung

„wesen“: intransitives Verb

wesen

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux haben> obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

esistere, esserci

esistere, esserci
wesen

wesen

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Vielen Dank für Ihr Feedback!