wässrige ammoniaklösung - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Französisch-Deutsch Wörterbuch

„wässrig“: Adjektiv

wässrig

[ˈvɛsrɪç]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

qui contient de l’eau insipide, sans goût

qui contient de l’eau
wässrig

wässrig

Beispiele

wässrige Lösung Chemie | chimieCHEM

solution aqueuse

wässrige Lösung Chemie | chimieCHEM

insipide
wässrig Geschmack

wässrig Geschmack
sans goût
wässrig

wässrig

„Ammoniaklösung“: Femininum

Ammoniaklösung

Femininum | féminin f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

solution ammoniacale

solution ammoniacale
Ammoniaklösung

Ammoniaklösung

„Mund“: Maskulinum

Mund

[mʊnt]Maskulinum | masculin m <Munde̸s; Münder>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bouche ouverture, orifice

boucheFemininum | féminin f
Mund

Mund

Beispiele

Mund und Nase aufsperren umgangssprachlich | familierumg

en être baba umgangssprachlich | familierumg

Mund und Nase aufsperren umgangssprachlich | familierumg
den Mund nicht aufkriegen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

ne pas desserrer les dents umgangssprachlich | familierumg

den Mund nicht aufkriegen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
den Mund halten umgangssprachlich | familierumg

la fermer

la boucler umgangssprachlich | familierumg

den Mund halten umgangssprachlich | familierumg
halt den Mund! umgangssprachlich | familierumg

ferme-la! umgangssprachlich | familierumg

halt den Mund! umgangssprachlich | familierumg
halt den Mund!

boucle-la! umgangssprachlich | familierumg

halt den Mund!
den Mund voll nehmen umgangssprachlich | familierumg

faire l’important

den Mund voll nehmen umgangssprachlich | familierumg
den Mund voll nehmen

se faire mousser umgangssprachlich | familierumg

den Mund voll nehmen
jemandem den Mund verbieten

défendre, interdire àjemand | quelqu’un qn de parler

jemandem den Mund verbieten
jemandem den Mund wässrig machen umgangssprachlich | familierumg

faire venir l’eau à la bouche dejemand | quelqu’un qn

jemandem den Mund wässrig machen umgangssprachlich | familierumg
sich (Dativ | datifdat) den Mund verbrennen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

s’attirer des ennuis par ses indiscrétions

sich (Dativ | datifdat) den Mund verbrennen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
jemanden auf den Mund küssen

embrasserjemand | quelqu’un qn sur la bouche

jemanden auf den Mund küssen
nicht auf den Mund gefallen sein umgangssprachlich | familierumg

ne pas avoir la langue dans sa poche umgangssprachlich | familierumg

nicht auf den Mund gefallen sein umgangssprachlich | familierumg
das habe ich aus ihrem Mund noch nie gehört

elle ne m’en a jamais parlé

das habe ich aus ihrem Mund noch nie gehört
das habe ich aus ihrem Mund noch nie gehört Schimpfwort etc

je ne lui ai jamais entendu ce mot-là dans la bouche

das habe ich aus ihrem Mund noch nie gehört Schimpfwort etc
Sie nehmen mir das Wort aus dem Mund

c’est justement ce que j’allais dire

Sie nehmen mir das Wort aus dem Mund
wie aus einem Mund(e)

comme un seul homme

wie aus einem Mund(e)
aus berufenem Munde gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

de source autorisée gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

aus berufenem Munde gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
in aller Munde sein

être dans toutes les bouches

in aller Munde sein
in den Mund nehmen Worte etc umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

utiliseretwas | quelque chose qc umgangssprachlich | familierumg

in den Mund nehmen Worte etc umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
jemandem etwas in den Mund legen

faire direetwas | quelque chose qc àjemand | quelqu’un qn

jemandem etwas in den Mund legen
jemandem die Worte im Mund verdrehen umgangssprachlich | familierumg

déformer les paroles dejemand | quelqu’un qn

jemandem die Worte im Mund verdrehen umgangssprachlich | familierumg
mit vollem Mund sprechen

parler la bouche pleine

mit vollem Mund sprechen
jemandem nach dem Mund(e) reden

passer de la pommade àjemand | quelqu’un qn

jemandem nach dem Mund(e) reden
jemandem über den Mund fahren umgangssprachlich | familierumg

rabrouerjemand | quelqu’un qn

jemandem über den Mund fahren umgangssprachlich | familierumg
von Mund zu Mund

de bouche à oreille

von Mund zu Mund
jemanden von Mund zu Mund beatmen

faire du bouche-à-bouche àjemand | quelqu’un qn

jemanden von Mund zu Mund beatmen
zum Mund(e) führen

porter à la bouche

zum Mund(e) führen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

ouvertureFemininum | féminin f
Mund (≈ Öffnung)

Mund (≈ Öffnung)
orificeMaskulinum | masculin m
Mund

Mund

Französisch-Deutsch Übersetzung für "wässrige ammoniaklösung"

"wässrige ammoniaklösung" Deutsch Übersetzung

„wässrig“: Adjektiv

wässrig

Übersicht aller Übersetzungen

„Ammoniaklösung“: Femininum

Ammoniaklösung

Übersicht aller Übersetzungen

„Mund“: Maskulinum

Mund

Übersicht aller Übersetzungen