Französisch-Deutsch Übersetzung für "s'acharner contre qn qc"

"s'acharner contre qn qc" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie QI, QR®, QG, qu’ oder contre-…?
acharner
[aʃaʀne]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nicht ablassen von verbissen... verbissen... sich in eine Arbeit verbeißen... er lässt nicht locker...
Beispiele
Beispiele
acharnement
[aʃaʀnəmɑ̃]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Verbissenheit, Hartnäckigkeit
Beispiele
acharné
[aʃaʀne]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <acharnée>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
verbissen, erbittert, hartnäckig
Beispiele
contrer
[kõtʀe]verbe transitif | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
kontern
Beispiele
  • contrerquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc
    jemandem, einer Sache entgegentreten
    jemanden, etwas kontern
    contrerquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc
contrer
[kõtʀe]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Kontra geben
contre
[kõtʀ]préposition | Präposition, Verhältniswort prép

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gegen, entgegen, wider gegen, entgegen, wider gegen, für für, gegen an
  • gegen (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
    contre opposition
    contre opposition
  • entgegen (avec datif | mit Dativ+dat)
    contre
    contre
  • wider (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
    contre style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
    contre style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
Beispiele
  • gegen (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
    contre opposition
    entgegen (avec datif | mit Dativ+dat)
    contre opposition
    wider (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
    contre opposition
    contre opposition
Beispiele
  • gegen (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
    contre protection
    für (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
    contre protection
    contre protection
Beispiele
  • für (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
    contre échange
    contre échange
  • gegen (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
    contre
    contre
Beispiele
  • an (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
    contre contact
    contre contact
Beispiele
contre
[kõtʀ]adverbe | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dagegen
Beispiele
  • avoirquelque chose | etwas qc contre
    etwas dagegen haben
    avoirquelque chose | etwas qc contre
  • je n’ai rien contre
    ich habe nichts dagegen
    je n’ai rien contre
  • être contre
    dagegen sein
    être contre
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
contre
[kõtʀ]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Kontra Konter
Beispiele
  • le pour et le contre
    das Für und Wider
    le pour et le contre
  • Kontraneutre | Neutrum n
    contre aux cartes
    contre aux cartes
  • Kontermasculin | Maskulinum m
    contre sport | SportSPORT
    contre sport | SportSPORT
troquer
[tʀɔke]verbe transitif | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
etwas gegen etwas tauschen... etwas durch etwas ersetzen... etwas mit etwas vertauschen... Mais gegen Weizen tauschen...
Beispiele
Beispiele
prémunir
verbe transitif | transitives Verb v/t style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
jemanden vor etwas schützen...
Beispiele
  • prémunirquelqu’un | jemand qn contrequelque chose | etwas qc
    jemanden vor etwas (datif | Dativdat) schützen, bewahren
    prémunirquelqu’un | jemand qn contrequelque chose | etwas qc
prémunir
verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich vor etwas...
Beispiele
contre-courant
masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gegen die Strömung gegen den Strom einer Sache zuwiderhandeln einer Sache zuwiderlaufen gegen den Strom schwimmen
Beispiele
  • à contre-courant adverbialement | als Adverb gebrauchtadvl
    à contre-courant adverbialement | als Adverb gebrauchtadvl
  • à contre-courant (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    gegen den Strom
    à contre-courant (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • aller à contre-courant dequelque chose | etwas qc personne (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    einer Sache (datif | Dativdat) zuwiderhandeln
    aller à contre-courant dequelque chose | etwas qc personne (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
contre-jour
masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Gegenlicht
  • Gegenlichtneutre | Neutrum n
    contre-jour
    contre-jour
Beispiele
blinder
[blɛ̃de]verbe transitif | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
panzern abschirmen verschalen, aussteifen
Beispiele
  • blinderquelqu’un | jemand qn contrequelque chose | etwas qc familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemanden gegen etwas immun machen
    blinderquelqu’un | jemand qn contrequelque chose | etwas qc familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • abschirmen
    blinder électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC
    blinder électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC
  • verschalen
    blinder tunnel etc
    blinder tunnel etc
  • aussteifen
    blinder
    blinder