Französisch-Deutsch Übersetzung für "omelette fourrée"

"omelette fourrée" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie fournée, fourré oder fourre-tout?
fourré
adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <fourrée>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gefüllt gefüttert Weitere Beispiele...
  • gefüllt (mit etwas)
    fourré àquelque chose | etwas qc cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
    fourré àquelque chose | etwas qc cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
Beispiele
  • fourrés aux amandes
    mit Mandelfüllung
    fourrés aux amandes
  • gefüttert
    fourré vêtement, chaussures
    fourré vêtement, chaussures
Beispiele
  • bottes fourrées
    Pelzstiefelmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    bottes fourrées
Beispiele
  • coup fourré ESCRIME (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Doppeltreffermasculin | Maskulinum m
    coup fourré ESCRIME (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • coup fourré familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Tückeféminin | Femininum f
    coup fourré familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • coup fourré
    Gemeinheitféminin | Femininum f
    coup fourré
omelette
[ɔmlɛt]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Omelett
  • Omelettneutre | Neutrum n
    omelette
    omelette
Beispiele
  • omelette norvégienne
    mit Eischnee überbackenes und flambiertes Eisdessert
    omelette norvégienne
  • omelette aux champignons
    Omelett mit Pilzen
    omelette aux champignons
  • on ne fait pas d’omelette sans casser d’œufs proverbe | sprichwörtlichprov
    wo gehobelt wird, (da) fallen Späne
    on ne fait pas d’omelette sans casser d’œufs proverbe | sprichwörtlichprov
autonettoyant
adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ante [-ɑ̃t]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
selbstreinigend, mit vollautomatischer Selbstreinigung
  • selbstreinigend
    autonettoyant four
    autonettoyant four
  • mit vollautomatischer Selbstreinigung
    autonettoyant
    autonettoyant
Beispiele
  • four autonettoyant cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
    Backofenmasculin | Maskulinum m mit vollautomatischer Selbstreinigung
    four autonettoyant cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
four
[fuʀ]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Backofen, Back-, Bratröhre Ofen Fiasko, Reinfall
  • (Back)Ofenmasculin | Maskulinum m
    four
    four
  • aussi | aucha. Back-, Bratröhreféminin | Femininum f
    four d’une cuisinière
    four d’une cuisinière
Beispiele
  • four à micro-ondes
    Mikrowellenherdmasculin | Maskulinum m
    four à micro-ondes
  • cuit au four
    cuit au four
  • c’est un four ici familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    hier ist eine Hitze wie in einem Backofen, eine Affen-, Bullenhitze
    c’est un four ici familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Ofenmasculin | Maskulinum m
    four technique, technologie | TechnikTECH
    four technique, technologie | TechnikTECH
Beispiele
  • petits fourspluriel | Plural pl
    keine direkte Übersetzung kleines süßesou | oder od salziges Kleingebäck
    petits fourspluriel | Plural pl
  • Fiaskoneutre | Neutrum n
    four théâtre | TheaterTHÉ
    four théâtre | TheaterTHÉ
  • Reinfallmasculin | Maskulinum m
    four familier | umgangssprachlichfam
    four familier | umgangssprachlichfam
Beispiele
guêpier
[gepje]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Wespennest
Beispiele
  • se fourrer dans un guêpier (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sich in die Nesseln setzen
    se fourrer dans un guêpier (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
fourrer
[fuʀe]verbe transitif | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hinlegen, -stellen, -tun mit Pelz füttern füllen stecken, stopfen
  • (hinein)stecken, (-)stopfen (inavec accusatif | mit Akkusativ +acc)
    fourrer dans (≈ faire entrer) familier | umgangssprachlichfam
    fourrer dans (≈ faire entrer) familier | umgangssprachlichfam
Beispiele
  • fourrer son doigt, ses doigts dans son nez
    in der Nase bohren
    fourrer son doigt, ses doigts dans son nez
  • fourrer son doigt, ses doigts dans son nez familier | umgangssprachlichfam
    fourrer son doigt, ses doigts dans son nez familier | umgangssprachlichfam
  • fourrer une idée dans la tête dequelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemandem einen Floh ins Ohr setzen
    fourrer une idée dans la tête dequelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • hinlegen, -stellen
    fourrer (≈ placer sans soin) familier | umgangssprachlichfam
    fourrer (≈ placer sans soin) familier | umgangssprachlichfam
  • -tun
    fourrer familier | umgangssprachlichfam
    fourrer familier | umgangssprachlichfam
Beispiele
  • füllen
    fourrer bonbons
    fourrer bonbons
fourrer
[fuʀe]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich verkriechen im Boden versinken mögen in etwas hineingeraten sich etwas in den Kopf setzen sich am liebsten in ein Mauseloch verkriechen wollen
Beispiele
  • se fourrer (≈ se cacher) familier | umgangssprachlichfam
    se fourrer (≈ se cacher) familier | umgangssprachlichfam
  • ne plus savoir où se fourrer (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ne plus savoir où se fourrer (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • ne plus savoir où se fourrer familier | umgangssprachlichfam
    sich am liebsten in ein Mauseloch verkriechen (wollen)
    ne plus savoir où se fourrer familier | umgangssprachlichfam
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Omelett
[ɔm(ə)ˈlɛt]Neutrum | neutre n <Omelette̸s; Omelette ou Omeletts>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
omelette
  • omeletteFemininum | féminin f
    Omelett
    Omelett
micro-ondes
masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Mikrowellenherd
Beispiele
  • (fourmasculin | Maskulinum m à) micro-ondes
    Mikrowelle(nherd)féminin avec terminaison masculine entre parenthèses | Femininum mit Maskulinendung in Klammern f(m)
    (fourmasculin | Maskulinum m à) micro-ondes
soufflé
[sufle]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <soufflée>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
frittiert sprachlos, baff, platt aufgedunsen, aufgeschwemmt
  • frittiert
    soufflé cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
    soufflé cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
Beispiele
  • omelette soufflée cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
    Eierauflaufmasculin | Maskulinum m
    omelette soufflée cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
  • sprachlos
    soufflé (≈ stupéfait) familier | umgangssprachlichfam
    soufflé (≈ stupéfait) familier | umgangssprachlichfam
  • baff
    soufflé familier | umgangssprachlichfam
    platt
    soufflé familier | umgangssprachlichfam
    soufflé familier | umgangssprachlichfam
  • (auf)gedunsen
    soufflé visage
    soufflé visage
  • aufgeschwemmt
    soufflé
    soufflé
soufflé
[sufle]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Auflauf, Soufflé
  • Auflaufmasculin | Maskulinum m
    soufflé cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
    soufflé cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
  • Souffléneutre | Neutrum n
    soufflé
    soufflé
Beispiele
crématoire
[kʀematwaʀ]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Verbrennungsofen
Beispiele
  • fourmasculin | Maskulinum m crématoire
    Verbrennungsofenmasculin | Maskulinum m
    fourmasculin | Maskulinum m crématoire