Französisch-Deutsch Übersetzung für "inspirer"

"inspirer" Deutsch Übersetzung

inspirer
[ɛ̃spiʀe]verbe transitif | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • inspirerquelque chose | etwas qc àquelqu’un | jemand qn
    jemanden zu etwas inspirieren, anregen
    inspirerquelque chose | etwas qc àquelqu’un | jemand qn
  • cela ne m’inspire pas par extension | im weiteren Sinnepar ext familier | umgangssprachlichfam
    das sagt mir nichts
    cela ne m’inspire pas par extension | im weiteren Sinnepar ext familier | umgangssprachlichfam
Beispiele
  • inspirer àquelqu’un | jemand qn sentiment
    in jemandem erwecken, erregen
    inspirer àquelqu’un | jemand qn sentiment
  • inspirer un acte àquelqu’un | jemand qn susciter
    jemanden zu einer Tat veranlassen, anregen, anfeuern
    inspirer un acte àquelqu’un | jemand qn susciter
  • inspirer de l’amour, de la peur, de la pitiéet cetera | etc., und so weiter etc àquelqu’un | jemand qn
    jemandes Liebe, Furcht, Mitleidet cetera | etc., und so weiter etc erwecken, erregen, wachrufen
    inspirer de l’amour, de la peur, de la pitiéet cetera | etc., und so weiter etc àquelqu’un | jemand qn
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
inspirer
[ɛ̃spiʀe]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • s’inspirer dequelqu’un | jemand qn, dequelque chose | etwas qc
    sich von jemandem, von etwas inspirieren lassen
    s’inspirer dequelqu’un | jemand qn, dequelque chose | etwas qc
  • s’inspirer du conseil, de l’exemple dequelqu’un | jemand qn personne
    sich nach jemandes Rat, Beispiel richten
    sich von jemandes Rat, Beispiel leiten lassen
    s’inspirer du conseil, de l’exemple dequelqu’un | jemand qn personne
  • s’inspirer dequelque chose | etwas qc mode, style
    von etwas inspiriert werden
    sich an etwas (accusatif | Akkusativacc) anlehnen
    s’inspirer dequelque chose | etwas qc mode, style
inspirer de la répugnance àquelqu’un | jemand qn
jemandem Widerwillenet cetera | etc., und so weiter etc einflößen
jemanden anwidern
inspirer de la répugnance àquelqu’un | jemand qn
inspirer de la terreur àquelqu’un | jemand qn
inspirer de la terreur àquelqu’un | jemand qn
inspirer du dégoût àquelqu’un | jemand qn
jemanden anekeln, anwidern
inspirer du dégoût àquelqu’un | jemand qn
inspirer la sympathie
inspirer la sympathie

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: