Französisch Deutsch

-

Französisch-Deutsch Übersetzung für "ordonner"

"ordonner" Deutsch Übersetzung

„ordonner“: verbe transitif

ordonner

[ɔʀdɔne]verbe transitif | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ordnen, in Ordnung bringen befehlen verschreiben, verordnen weihen, ordinieren

ordnen
ordonner (≈ classer)

in Ordnung bringen
ordonner (≈ classer)

ordonner (≈ classer)

befehlen (jemandem etwas)
ordonner quelque chose | etwasqc àquelqu’un | jemand qn (≈ commander)

ordonner quelque chose | etwasqc àquelqu’un | jemand qn (≈ commander)

Beispiele

ordonnerquelque chose | etwas qc

aussi | aucha. anordnen

ordonnerquelque chose | etwas qc
ordonner une expertise

ein Gutachten einholen, in Auftrag geben

ordonner une expertise
ordonnerquelque chose | etwas qc àquelqu’un | jemand qn

jemandem etwas befehlen

gebieten

ordonnerquelque chose | etwas qc àquelqu’un | jemand qn
ordonner àquelqu’un | jemand qn de fairequelque chose | etwas qc

jemandem befehlen, auftragen

gebieten, etwas zu tun

ordonner àquelqu’un | jemand qn de fairequelque chose | etwas qc
ordonner que (avec subjonctif | mit Subjunktiv+subj)

anordnen, verfügen, befehlen, dass …

ordonner que (avec subjonctif | mit Subjunktiv+subj)
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

verschreiben
ordonner médecine | MedizinMÉD médicament

ordonner médecine | MedizinMÉD médicament
verordnen
ordonner traitement

ordonner traitement

weihen
ordonner religion | ReligionREL

ordonner religion | ReligionREL
ordinieren
ordonner

ordonner

Beispiele

être ordonné prêtre

zum Priester geweiht werden

die Priesterweihe empfangen

être ordonné prêtre

Beispielsätze für "ordonner"

ordonner, prescrire un traitement

eine Behandlung verordnen

ordonner, prescrire un traitement

Synonyme für "ordonner"

sérier, aménager, caser, disposer, fixer, recommander, carder, coiffer, démêler, peigner, appeler, convoquer, citer, mander, réglementer, régler, édicter, arrêter, codifier, administrer, légiférer, subordonner, structurer, organiser, graduer, étager, échelonner, distribuer, agencer, hiérarchiser, requérir, réclamer, vouloir, demander, inspirer, décider, stipuler, dicter, dominer, diriger, conduire, mener, obliger, contraindre, sommer, décréter, prescrire, exiger, imposer, enjoindre, trier, répertorier, répartir, placer, grouper, diviser, classifier, cataloguer, attribuer, assigner, classer, apprêter, contenter, présenter, fournir, énumérer, enfiler, tracer, arranger, ranger, aligner, commander, conjurer, prier, implorer, supplier, adjurer

© myThes Dicollecte

Zum Langenscheidt-Shop

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Vielen Dank für Ihr Feedback!