recommander

"recommander" Deutsch Übersetzung

„recommander“: verbe transitif

[ʀ(ə)kɔmɑ̃de]verbe transitif | transitives Verb v/t

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

empfehlen (jemandem etwas)
recommander quelque chose | etwasqc àquelqu’un | jemand qn

recommander quelque chose | etwasqc àquelqu’un | jemand qn

(dringend) empfehlen, raten, nahelegen, ans Herz legen (jemandem etwas , jemandem, etwas zu tun)
recommander quelque chose | etwasqc àquelqu’un | jemand qn / àquelqu’un | jemand qn de fairequelque chose | etwas qc avec insistance

recommander quelque chose | etwasqc àquelqu’un | jemand qn / àquelqu’un | jemand qn de fairequelque chose | etwas qc avec insistance

Beispiele

recommander la modération

dringend zur Mäßigung raten

recommander la modération
recommander àquelqu’un | jemand qn le repos

jemandem Ruhe empfehlen

recommander àquelqu’un | jemand qn le repos

Beispiele

recommanderquelqu’un | jemand qn mérites, expérience

jemanden empfehlenswert erscheinen lassen

recommanderquelqu’un | jemand qn mérites, expérience

Beispiele

recommander son âme à Dieu religion | ReligionREL style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s

seine Seele Gott befehlen

recommander son âme à Dieu religion | ReligionREL style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
recommanderquelqu’un | jemand qn aux prières des fidèles style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s

jemanden der Fürbitte der Gläubigen empfehlen

recommanderquelqu’un | jemand qn aux prières des fidèles style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s

[ʀ(ə)kɔmɑ̃de]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

se recommander dequelqu’un | jemand qn

sich auf jemanden berufen

se recommander dequelqu’un | jemand qn

Beispiele

se recommander à Dieu

sein Schicksal in Gottes Hände legen

se recommander à Dieu

recommanderquelque chose | etwas qc expressément

recommanderquelque chose | etwas qc expressément