Französisch-Deutsch Übersetzung für "brachten"

"brachten" Deutsch Übersetzung

brachte
[ˈbraxtə]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bringen
[ˈbrɪŋən]transitives Verb | verbe transitif v/t <brachte; gebracht>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
apporter, amener, emporter, emmener, conduire, rapporter accompagner, raccompagner publier, réciter, dire, chanter rapporter créer, apporter ramener Weitere Beispiele...
  • apporter
    bringen (≈ mitbringen) Dinge
    bringen (≈ mitbringen) Dinge
  • amener
    bringen Person
    bringen Person
  • (em)porter
    bringen (≈ hinbringen) Dinge
    bringen (≈ hinbringen) Dinge
  • (em)mener
    bringen Person
    bringen Person
  • conduire
    bringen
    bringen
  • rapporter
    bringen (≈ zurückbringen) Dinge
    bringen (≈ zurückbringen) Dinge
  • ramener
    bringen Person
    bringen Person
  • accompagner
    bringen (≈ begleiten)
    bringen (≈ begleiten)
  • raccompagner
    bringen (≈ zurückbringen)
    bringen (≈ zurückbringen)
  • publier
    bringen (≈ veröffentlichen)
    bringen (≈ veröffentlichen)
  • réciter
    bringen (≈ darbieten)
    bringen (≈ darbieten)
  • dire
    bringen
    bringen
  • chanter
    bringen
    bringen
  • rapporter
    bringen Profit, Zinsen
    bringen Profit, Zinsen
Beispiele
  • créer
    bringen Schwierigkeiten
    bringen Schwierigkeiten
  • apporter
    bringen Vorteile
    bringen Vorteile
Beispiele
  • das bringt’s nicht umgangssprachlich | familierumg
    c’est nul umgangssprachlich | familierumg
    das bringt’s nicht umgangssprachlich | familierumg
Beispiele
Beispiele
  • etwas mit sich bringen mitPräposition, Verhältniswort | préposition präp
    entraîneretwas | quelque chose qc
    etwas mit sich bringen mitPräposition, Verhältniswort | préposition präp
  • es mit sich bringen, dass …
    avoir pour conséquence que …
    es mit sich bringen, dass …
  • es nicht über sich (Akkusativ | accusatifakk) bringen, etwas zu tun
    ne pas pouvoir se résoudre à faireetwas | quelque chose qc
    es nicht über sich (Akkusativ | accusatifakk) bringen, etwas zu tun
Beispiele
herausbringen
transitives Verb | verbe transitif v/t <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
apporter, reconduire, raccompagner sortir pouvoir sortir
  • apporter (etwas | quelque choseqc àjemand | quelqu’un qn)
    herausbringen jemandem etwas (≈ nach außen bringen)
    herausbringen jemandem etwas (≈ nach außen bringen)
  • reconduire
    herausbringen Personen (≈ begleiten)
    herausbringen Personen (≈ begleiten)
  • raccompagner
    herausbringen
    herausbringen
  • sortir
    herausbringen (≈ veröffentlichen)
    herausbringen (≈ veröffentlichen)
Beispiele
  • etwas, jemanden groß herausbringen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    mettreetwas | quelque chose qc,jemand | quelqu’un qn en vedette
    etwas, jemanden groß herausbringen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • (pouvoir) sortir umgangssprachlich | familierumg
    herausbringen Wort
    herausbringen Wort
Beispiele
  • herausbringen umgangssprachlich | familierumg → siehe „herausbekommen“
    herausbringen umgangssprachlich | familierumg → siehe „herausbekommen“