Französisch-Deutsch Übersetzung für "chanter"

"chanter" Deutsch Übersetzung

chanter
[ʃɑ̃te]verbe transitif | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
singen besingen, preisen Weitere Beispiele...
Beispiele
  • besingen
    chanter (≈ célébrer) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    chanter (≈ célébrer) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • preisen
    chanter
    chanter
Beispiele
  • chanter (les exploits de)quelqu’un | jemand qn
    jemanden, jemandes Heldentaten besingen, preisen
    chanter (les exploits de)quelqu’un | jemand qn
Beispiele
  • qu’est-ce que tu me chantes là? familier | umgangssprachlichfam péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
    was erzählst du da für einen Unsinn?
    qu’est-ce que tu me chantes là? familier | umgangssprachlichfam péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
chanter
[ʃɑ̃te]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
singen singen singen, schlagen, krähen, zirpen summen, singen Weitere Beispiele...
Beispiele
  • singen
    chanter en parlant
    chanter en parlant
Beispiele
  • singen
    chanter oiseaux
    chanter oiseaux
  • schlagen
    chanter rossignol
    chanter rossignol
  • krähen
    chanter coq
    chanter coq
  • zirpen
    chanter cigales
    chanter cigales
  • summen
    chanter eau qui bout, bouilloire (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    chanter eau qui bout, bouilloire (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • singen
    chanter
    chanter
Beispiele
  • si ça vous chante familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    wenn Sie (dazu) Lust haben
    si ça vous chante familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • comme ça vous chante
    comme ça vous chante
  • quand ça lui chante il travaille
    wenn er (dazu) Lust hat
    quand ça lui chante il travaille
Beispiele
  • faire chanterquelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemanden erpressen
    faire chanterquelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
chanter comme une casserole
chanter comme une casserole
chanter haut
chanter haut
chanter juste
chanter juste
chanter les louanges dequelqu’un | jemand qn
ein Loblied auf jemanden singen
ein Loblied auf jemanden anstimmen
chanter les louanges dequelqu’un | jemand qn
chanter mélodieusement
melodisch singen
chanter mélodieusement
chanter à l’unisson
chanter à l’unisson
chanter, crier à pleins poumons
aus vollem Hals, aus voller Lunge, lauthals singen, schreien
chanter, crier à pleins poumons
chanter faux
chanter faux
répéter, chanter sur tous les tons
in allen Tonarten wiederholen
répéter, chanter sur tous les tons
chanter en play-back
(im) Playback singen
chanter en play-back
chanter comme un rossignol
wie eine Nachtigall singen
chanter comme un rossignol

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: