Englisch-Deutsch Übersetzung für "to out sb"

"to out sb" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie opt out, opt-out oder toe-out?
brain
[brein]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Gehirn, Großhirn, Enzephalon Gehirn, Hirn, Verstand, Intelligenz, Intellekt, Kopf Hirn
  • Gehirnneuter | Neutrum n
    brain medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
    Großhirnneuter | Neutrum n
    brain medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
    Enzephalonneuter | Neutrum n
    brain medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
    brain medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
  • Gehirnneuter | Neutrum n
    brain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <often | oftoftplural | Plural pl>
    Hirnneuter | Neutrum n
    brain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <often | oftoftplural | Plural pl>
    Verstandmasculine | Maskulinum m
    brain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <often | oftoftplural | Plural pl>
    Intelligenzfeminine | Femininum f
    brain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <often | oftoftplural | Plural pl>
    Intellektmasculine | Maskulinum m
    brain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <often | oftoftplural | Plural pl>
    Kopfmasculine | Maskulinum m
    brain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <often | oftoftplural | Plural pl>
    brain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <often | oftoftplural | Plural pl>
  • brain → siehe „blow out“
    brain → siehe „blow out“
Beispiele
  • to cudgel (or | oderod rack) one’s brains <often | oftoftplural | Plural pl>
    sich das Hirn zermartern, sich den Kopf zerbrechen
    to cudgel (or | oderod rack) one’s brains <often | oftoftplural | Plural pl>
  • to have brains <often | oftoftplural | Plural pl>
    to have brains <often | oftoftplural | Plural pl>
  • to havesomething | etwas sth on the brain <often | oftoftplural | Plural pl>
    nur Gedanken fürsomething | etwas etwas haben
    to havesomething | etwas sth on the brain <often | oftoftplural | Plural pl>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Hirnneuter | Neutrum n
    brain cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR <plural | Pluralpl>
    brain cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR <plural | Pluralpl>
brain
[brein]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
den Schädel einschlagen mit Verstand Gehirn versehen verstehen, begreifen
  • mit Verstandor | oder od Gehirn versehen
    brain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    brain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • verstehen, begreifen
    brain understand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    brain understand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
turn out
transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ausmachen, -drehen, -löschen, abstellen hinaustreiben, -befördern, vertreiben, -jagen stürzen austreiben, auf die Weide treiben umwenden, umstülpen, umdrehen, ausleeren ausräumen hervorbringen, produzieren, schaffen auswärtsdrehen, nach außen drehen richten biegen stellen ausstatten, herrichten, kleiden antreten heraustreten lassen Weitere Übersetzungen...
  • ausmachen, -drehen, -löschen
    turn out light
    turn out light
  • abstellen
    turn out water, gas, radio, appliance
    turn out water, gas, radio, appliance
Beispiele
  • (of) from lodgings, countryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    ausweisen (aus)
    (of) from lodgings, countryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (of) from officeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    (of) from officeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • to turnsomebody | jemand sb out of his lodgings (an office)
    jemanden aus seiner Wohnung weisen (aus seinem Amt entfernen)
    to turnsomebody | jemand sb out of his lodgings (an office)
  • stürzen
    turn out government
    turn out government
  • ausräumen
    turn out room, furniture
    turn out room, furniture
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • antretenor | oder od (guard) heraustreten lassen
    turn out military term | Militär, militärischMIL
    turn out military term | Militär, militärischMIL
  • brachliegen lassen
    turn out land American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    turn out land American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
turn out
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ausfallen, werden sich gestalten, ausgehen, enden sich erweisen entpuppen als, sich herausstellen aufstehen hinausgehen, -ziehen ausziehen, -rücken, antreten herauskommen
  • ausfallen, werden
    turn out be found to be
    turn out be found to be
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • aufstehen
    turn out get out of bed familiar, informal | umgangssprachlichumg
    turn out get out of bed familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • ausziehen, -rücken
    turn out military term | Militär, militärischMIL
    turn out military term | Militär, militärischMIL
  • antreten
    turn out military term | Militär, militärischMIL
    turn out military term | Militär, militärischMIL
outen
[ˈautən]transitives Verb | transitive verb v/t (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumgauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
out
  • out
    outen
    outen
Beispiele
  • jemanden als etwas outen
    to outjemand | somebody sb asetwas | something sth
    jemanden als etwas outen
outen
[ˈautən]reflexives Verb | reflexive verb v/r (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
come out
Beispiele
  • sich outen
    come out
    sich outen
out
[aut]Adjektiv | adjective adj <invariabel, unveränderlich | invariableinv> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
out Weitere Beispiele...
  • out
    out altmodisch umgangssprachlich | familiar, informalumg
    out altmodisch umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • nur in out sein Sport | sportsSPORT vom Ball besonders österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
    to be out
    nur in out sein Sport | sportsSPORT vom Ball besonders österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
out
Neutrum | neuter n <Out(s); Out(s)> besonders österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
out
  • out
    out Sport | sportsSPORT
    out Sport | sportsSPORT
leveraged
[ˈlevərɪtʃt]Adjektiv | adjective adj Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
leveraged buyout
Beispiele
  • leveraged Buy-out Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
    leveraged buyout
    leveraged Buy-out Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
sb.
abbreviation | Abkürzung abk (= substantive)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Subst.
  • Subst.
    sb. linguistics | SprachwissenschaftLING
    sb. linguistics | SprachwissenschaftLING
SB
abbreviation | Abkürzung abk (= Simultaneous Broadcasting)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Simultanübertragung
Lichtsignal
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
traffic light flashing light flash signal light signal
  • traffic light
    Lichtsignal Ampellicht
    Lichtsignal Ampellicht
  • flash signal
    Lichtsignal Auto | automobilesAUTO
    Lichtsignal Auto | automobilesAUTO
Beispiele
  • jemandem ein Lichtsignal geben to
    flash ones lights atjemand | somebody sb
    jemandem ein Lichtsignal geben to
Coming-out
, Comingout [kamɪŋˈaut]Neutrum | neuter n <Comingout(s); Comingouts> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
coming out coming-out
  • coming out
    Coming-out eines Homosexuellen
    Coming-out eines Homosexuellen
  • coming-out
    Coming-out Öffentlichmachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Coming-out Öffentlichmachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
Umschreibung
Femininum | feminine f <Umschreibung; Umschreibungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
paraphrase description circumscription circumlocution, periphrasis, transcription, transliteration
  • paraphrase
    Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>
    Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>
  • description
    Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung
    Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung
  • circumscription
    Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>
    Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>
  • circumlocution
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
  • periphrasis
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
  • transcription
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
  • transliteration
    Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING
    Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING
Beispiele
  • die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden
    to use the English periphrasis ‘to do’
    die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden