Englisch-Deutsch Übersetzung für "to consider one's options"

"to consider one's options" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie one’s oder treatment options?
Option
[ɔpˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Option; Optionen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
option option for a particular citizenship
  • option
    Option besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    Option besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
Beispiele
option
[ˈ(ɒ)pʃən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Alternative, Option, gebotene Möglichkeit Recht Möglichkeit, Entscheidungsfreiheit, zu wählen Wahl Option, Vorkaufs-, Optionsrecht
  • Alternativefeminine | Femininum f
    option alternative
    Optionfeminine | Femininum f
    option alternative
    gebotene Möglichkeit
    option alternative
    option alternative
Beispiele
  • Rechtneuter | Neutrum nor | oder od Möglichkeitfeminine | Femininum f
    option right or opportunity to choose
    something | etwasetwas zu wählen
    option right or opportunity to choose
    option right or opportunity to choose
  • Entscheidungsfreiheitfeminine | Femininum f
    option
    option
Beispiele
  • Wahlfeminine | Femininum f
    option choice, choosing
    option choice, choosing
Beispiele
  • Optionfeminine | Femininum f
    option commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Vorkaufs-, Optionsrechtneuter | Neutrum n
    option commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    option commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Beispiele
  • option for the call (the put)
    Vor- (Rück)prämiengeschäft
    option for the call (the put)
  • option rate
    option rate
  • to take up (abandon) an option
    ein Optionsrecht (nicht) ausüben
    to take up (abandon) an option
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Wahlmöglichkeit des Versicherungsnehmers in Bezug auf die Form der Versicherungsleistung
    option insurance
    option insurance
  • option syn vgl. → siehe „choice“
    option syn vgl. → siehe „choice“
consider
[kənˈsidə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nachdenken über, Betrachtungen anstellen über betrachten ansehen als, halten für sich überlegen, ins Auge fassen, in Erwägung ziehen Rücksicht nehmen auf, denken an achten, respektieren glauben, meinen, denken, annehmen eingehend betrachten, genau untersuchen entschädigen belohnen erwägen
  • nachdenken über (accusative (case) | Akkusativakk)
    consider think about
    Betrachtungen anstellen über (accusative (case) | Akkusativakk)
    consider think about
    consider think about
Beispiele
  • to considersomebody | jemand sb (to be) a rascal
    jemanden als einen Gauner ansehen
    to considersomebody | jemand sb (to be) a rascal
  • to considersomething | etwas sth (to be) a mistake
    something | etwasetwas für einen Fehler halten
    to considersomething | etwas sth (to be) a mistake
Beispiele
  • Rücksicht nehmen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    consider have regard for
    denken an (accusative (case) | Akkusativakk)
    consider have regard for
    consider have regard for
Beispiele
  • he never considers others
    er nimmt nie auf andere Rücksicht, er denkt nie an andere
    he never considers others
Beispiele
  • eingehend betrachten, genau untersuchen
    consider investigate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    consider investigate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • (jemanden) entschädigenor | oder od belohnen
    consider compensate or reward obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    consider compensate or reward obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
consider
[kənˈsidə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nachdenken, überlegen aufmerksam schauen
  • aufmerksam schauen
    consider look obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    consider look obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • consider syn → siehe „contemplate“
    consider syn → siehe „contemplate“
  • consider → siehe „revolve“
    consider → siehe „revolve“
  • consider → siehe „study“
    consider → siehe „study“
optional
[ˈ(ɒ)pʃənəl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
der freien Wahl überlassen, freigestellt, wahlfrei Options… freiwillig, fakultativ, optional
Beispiele
  • attendance is optional
    Teilnahme (am Kurset cetera, and so on | etc., und so weiter etc) ist freiwillig
    attendance is optional
  • optional bonds American English | amerikanisches EnglischUS
    kündbare Obligationen
    optional bonds American English | amerikanisches EnglischUS
  • optional insurance
    fakultative Versicherung
    optional insurance
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Options…
    optional commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    optional commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Beispiele
cooption
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Kooption
  • Kooptionfeminine | Femininum f
    co(-)option
    co(-)option
Lichtsignal
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
traffic light flashing light flash signal light signal
  • traffic light
    Lichtsignal Ampellicht
    Lichtsignal Ampellicht
  • flash signal
    Lichtsignal Auto | automobilesAUTO
    Lichtsignal Auto | automobilesAUTO
Beispiele
  • jemandem ein Lichtsignal geben to
    flash ones lights atjemand | somebody sb
    jemandem ein Lichtsignal geben to
options
plural | Plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Optionen
  • Optionenplural | Plural pl
    options also | aucha. informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    options also | aucha. informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
Umschreibung
Femininum | feminine f <Umschreibung; Umschreibungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
paraphrase description circumscription circumlocution, periphrasis, transcription, transliteration
  • paraphrase
    Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>
    Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>
  • description
    Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung
    Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung
  • circumscription
    Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>
    Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>
  • circumlocution
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
  • periphrasis
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
  • transcription
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
  • transliteration
    Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING
    Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING
Beispiele
  • die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden
    to use the English periphrasis ‘to do’
    die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden
considered
[kənˈsidə(r)d]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
geachtet, geschätzt
Beispiele
  • also | aucha. well-considered well thought through
    also | aucha. well-considered well thought through
considering
preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
in Anbetracht
  • in Anbetracht (genitive (case) | Genitivgen)
    considering
    considering
considering
adverb | Adverb adv familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
eigentlich, den Umständen nach . entsprechend
Beispiele
considering
conjunction | Konjunktion konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wenn man bedenkt...
Beispiele
  • also | aucha. considering that
    wenn man bedenkt, dass
    also | aucha. considering that