to arrive in dribs and drabs - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„dribs and drabs“: plural

dribs and drabs

plural | Plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

kleckerweise er bezahlt mich nach und nach

Beispiele

in dribs and drabs familiar, informal | umgangssprachlichumg

kleckerweise

in dribs and drabs familiar, informal | umgangssprachlichumg
he’s paying me back in dribs and drabs

er bezahlt mich nach und nach

he’s paying me back in dribs and drabs

„arrival“: noun

arrival

[əˈraivəl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ankunft, Ankommen, Eintreffen Erscheinen, Auftauchen Angekommener, Ankömmling, Angekommenes ankommende Züge Schiffe Personen Erreichung, Gelangen, Kommen Eingänge, Zufuhr Neuankömmling, neugeborenes Kind

Ankunftfeminine | Femininum f
arrival arriving

Ankommenneuter | Neutrum n
arrival arriving

Eintreffenneuter | Neutrum n
arrival arriving

arrival arriving

Beispiele

the day of arrival

der Ankunftstag

the day of arrival
on his arrival

beior | oder od gleich nach seiner Ankunft

on his arrival

Erscheinenneuter | Neutrum n
arrival appearance

Auftauchenneuter | Neutrum n
arrival appearance

arrival appearance

Angekommene(r), Ankömmlingmasculine | Maskulinum m
arrival person

arrival person
(etwas) Angekommenes
arrival thing which has arrived

arrival thing which has arrived

ankommende Zügeor | oder od Schiffeor | oder od Personenplural | Plural pl
arrival trains, ships, people <plural | Pluralpl>

arrival trains, ships, people <plural | Pluralpl>

Erreichungfeminine | Femininum f
arrival reaching figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gelangenneuter | Neutrum n
arrival reaching figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Kommenneuter | Neutrum n
arrival reaching figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

arrival reaching figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Eingängeplural | Plural pl
arrival commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH supply <often | oftoftplural | Plural pl>

Zufuhrfeminine | Femininum f
arrival commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH supply <often | oftoftplural | Plural pl>

arrival commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH supply <often | oftoftplural | Plural pl>

Beispiele

arrival of goods <often | oftoftplural | Plural pl>

Warenzufuhr, -eingang

arrival of goods <often | oftoftplural | Plural pl>
arrival notice <often | oftoftplural | Plural pl>

Eingangsbenachrichtigung

arrival notice <often | oftoftplural | Plural pl>

Neuankömmlingmasculine | Maskulinum m
arrival newborn child

neugeborenes Kind
arrival newborn child

arrival newborn child

Beispiele

he (she) is a recent arrival

er (sie) ist neu angekommen

he (she) is a recent arrival

„arrive“: intransitive verb

arrive

[əˈraiv]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ankommen, eintreffen erscheinen, auftauchen kommen Erfolg haben, Anerkennung finden, es schaffen geschehen landen, ans Land kommen gelangen es in der Welt zu bringen

(an)kommen, eintreffen (at, in anor | oder od indative (case) | Dativ dat)
arrive

arrive

erscheinen, auftauchen
arrive appear

arrive appear

Beispiele

(at) reach figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

erreichen (accusative (case) | Akkusativakk)

kommenor | oder od gelangen (zu)

(at) reach figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to arrive at a conclusion

zu einem Schluss kommen

to arrive at a conclusion

kommen
arrive come

arrive come

Erfolg haben, Anerkennung finden, es schaffen
arrive be successful

es in der Welt zusomething | etwas etwas bringen
arrive be successful

arrive be successful

geschehen
arrive happen obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

arrive happen obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

landen, ans Land kommenor | oder od gelangen
arrive land obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

arrive land obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„arrive“: transitive verb

arrive

[əˈraiv]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

erreichen bringen

erreichen
arrive reach poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

arrive reach poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

bringen
arrive bring obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

arrive bring obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„ändern“: transitives Verb

ändern

[ˈɛndərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

change, modify, alter alter, make over change, modify amend alter, change

change
ändern verändern

alter
ändern verändern

ändern verändern
modify
ändern teilweise

ändern teilweise

Beispiele

einige Kleinigkeiten müssen geändert werden

some minor details have to be altered

einige Kleinigkeiten müssen geändert werden
seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to change one’s opinion

seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
seine Pläne ändern

to alter one’s plans

seine Pläne ändern
seinen Standpunkt ändern

to change one’s point of view, to shift one’s ground

seinen Standpunkt ändern
das ändert die Sache

that changes things

das ändert die Sache
es ändert nichts an der Tatsache

it does not alter the fact

es ändert nichts an der Tatsache
er hat seine Politik völlig geändert

he has completely changed (oder | orod reversed) his policy

er hat seine Politik völlig geändert
das Testament ändern

to alter one’s will

das Testament ändern
Dinge, die nicht mehr geändert werden können

things beyond (oder | orod past) recall

Dinge, die nicht mehr geändert werden können
ich kann es nicht ändern

I can’t help it

ich kann es nicht ändern
das ist nicht zu ändern

that cannot be helped

das ist nicht zu ändern
es lässt sich nicht ändern

it can’t be helped

es lässt sich nicht ändern
was geschehen ist, ist nicht zu ändern

what is done cannot be undone, it is no use crying over spilt milk

was geschehen ist, ist nicht zu ändern

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

alter
ändern Kleider etc

ändern Kleider etc
auch | alsoa. make over amerikanisches Englisch | American EnglishUS
ändern

ändern

Beispiele

sie lässt ihr Kleid ändern

she is having her dress altered

sie lässt ihr Kleid ändern

change
ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

modify
ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ändern → siehe „verbessern“

ändern → siehe „verbessern“

amend
ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

alter
ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

change
ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

„ändern“: reflexives Verb

ändern

[ˈɛndərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

change, change, break, shift vary, fluctuate vary

Beispiele

sich ändern sich verändern

change, alter

sich ändern sich verändern
sich zum Vorteil [Nachteil] ändern

to change for the better [worse]

sich zum Vorteil [Nachteil] ändern
er hat sich sehr geändert

he has really changed

er hat sich sehr geändert
sich von Grund auf ändern

to undergo a radical change

sich von Grund auf ändern
daran hat sich bis heute nichts geändert

that is still the same today

daran hat sich bis heute nichts geändert
die Zeiten ändern sich

times are changing

die Zeiten ändern sich
Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

opinions and customs vary with the times

Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

change
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

break
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter
change
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

shift
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

Beispiele

das Wetter ändert sich

there is a change in the weather

das Wetter ändert sich

vary
ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

fluctuate
ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

Beispiele

die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

in the meantime prices have fluctuated repeatedly

die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

vary
ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Beispiele

sich umgekehrt proportional ändern

to vary inversely

sich umgekehrt proportional ändern

„'Ändern“: Neutrum

ändern

Neutrum | neuter n <Änderns>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

'Ändern → siehe „Änderung“

'Ändern → siehe „Änderung“

„Lichtsignal“: Neutrum

Lichtsignal

Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

traffic light flashing light flash signal light signal

light (oder | orod luminous, flash) signal
Lichtsignal

Lichtsignal

traffic light
Lichtsignal Ampellicht

Lichtsignal Ampellicht

flashing light
Lichtsignal Blinklicht

Lichtsignal Blinklicht

flash signal
Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

Beispiele

jemandem ein Lichtsignal geben to

flash ones lights atjemand | somebody sb

jemandem ein Lichtsignal geben to

„drab“: noun

drab

[dræb]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schlampe Flittchen, Dirne, Hure

Schlampefeminine | Femininum f
drab slut

drab slut

Flittchenneuter | Neutrum n
drab prostitute

Dirnefeminine | Femininum f
drab prostitute

Hurefeminine | Femininum f
drab prostitute

drab prostitute

„drab“: intransitive verb

drab

[dræb]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf drabbed>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

herumhuren, sich mit Huren abgeben

(herum)huren, sich mit Huren abgeben
drab

drab

„drab“: noun

drab

[dræb]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gelb-, Graubraun dicker graubrauner Wollstoff Farblosigkeit, Langweiligkeit, Eintönigkeit

Gelb-, Graubraunneuter | Neutrum n
drab yellow or grey-brown

drab yellow or grey-brown

dicker graubrauner Wollstoff
drab thick grey-brown woollen material

drab thick grey-brown woollen material

Farblosigkeitfeminine | Femininum f
drab rare | seltenselten (monotony) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Langweiligkeitfeminine | Femininum f
drab rare | seltenselten (monotony) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Eintönigkeitfeminine | Femininum f
drab rare | seltenselten (monotony) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

drab rare | seltenselten (monotony) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„drab“: adjective

drab

[dræb]adjective | Adjektiv adj <comparative | Komparativkomp drabber; superlative | Superlativsup drabbest>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gelb-, graubraun, sand- schmutzfarben, drappfarbig düster, farblos, monoton, langweilig, eintönig, fade, trist

gelb-, graubraun, sand- schmutzfarben, drappfarbig
drab yellow or grey-brown, sand or dirt-coloured

drab yellow or grey-brown, sand or dirt-coloured

düster, farblos, monoton, langweilig, eintönig, fad(e), trist
drab monotonous, gloomy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

drab monotonous, gloomy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„drabness“: noun

drabness

[ˈdræbnis]noun | Substantiv s figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Farblosigkeit, Eintönigkeit, Langweiligkeit

Farblosigkeitfeminine | Femininum f
drabness

Eintönigkeitfeminine | Femininum f
drabness

Langweiligkeitfeminine | Femininum f
drabness

drabness

„Umschreibung“: Femininum

Umschreibung

Femininum | feminine f <Umschreibung; Umschreibungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

paraphrase description circumscription circumlocution, periphrasis, transcription, transliteration

paraphrase
Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>

Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>

description
Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung

Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung

circumscription
Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>

Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>

circumlocution
Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten

Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
periphrasis
Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase

Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
transcription
Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription

Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
transliteration
Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Beispiele

die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden

to use the English periphrasis ‘to do’

die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden

„in-and-in“: adjective | adverb

in-and-in

adjective | Adjektiv adj &adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Inzucht…

Inzucht…
in-and-in

in-and-in

Beispiele

in-and-in breeding

Inzucht

in-and-in breeding
to breed in-and-in

Inzucht treiben

to breed in-and-in

Englisch-Deutsch Übersetzung für "to arrive in dribs and drabs"