Neuankömmling

"Neuankömmling" Englisch Übersetzung

„Neuankömmling“: Maskulinum

Maskulinum | masculine m, auch | alsoa. Neuangekommene m/f(Maskulinum | masculinem) <Neuangekommenen; Neuangekommenen>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

But also for the newcomers.

Aber auch für die Neuankömmlinge.

Quelle: TED

Newcomers, however, are now likely to have to meet stiff demands.

Voraussichtlich werden jedoch Neuankömmlinge nun harte Auflagen zu erfüllen haben.

Quelle: Europarl

It now transpires that newcomers are no longer that welcome.

Mittlerweile sind Neuankömmlinge offensichtlich nicht mehr so willkommen.

Quelle: Europarl

Regions that are currently poor will not become richer just because some new arrivals are poorer.

Die gegenwärtig armen Regionen werden nicht reicher, nur weil einige Neuankömmlinge ärmer sind.

Quelle: Europarl

And we're able to look out for the needs of newcomers.

Und wir können uns um die Belange von Neuankömmlingen kümmern.

Quelle: TED

Quelle

TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups