as regards - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„regard“: transitive verb

regard

[riˈgɑː(r)d]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

aufmerksam betrachten, ansehen betrachten betrachten, blicken auf betreffen, angehen beachten, sich kümmern um, in Betracht ziehen Rücksicht nehmen auf achten, hochschätzen achtgeben auf, sich kümmern um Beachtung schenken

(aufmerksam) betrachten, ansehen
regard look at

regard look at

Beispiele

to regardsomebody | jemand sb with curiosity

jemanden neugierig betrachten

to regardsomebody | jemand sb with curiosity

betrachten (as als)
regard consider

regard consider

Beispiele

regard him as a friend

betrachte ihn als Freund

regard him as a friend
I regard it as impudence

ich halte es für eine Unverschämtheit

I regard it as impudence
I regard it as negligible

ich betrachte es als unwesentlich, ich halte es für unwesentlich

I regard it as negligible
to be regarded as

betrachtet werden als, gelten als

to be regarded as
regarded in this light

in diesem Licht betrachtet

regarded in this light

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

betrachten, blicken auf (accusative (case) | Akkusativakk)
regard look upon favourably

regard look upon favourably

Beispiele

he regarded him with favo(u)r

er blickte mit Wohlgefallen auf ihn

he regarded him with favo(u)r
I regard him kindly

ich bringe ihm freundschaftliche Gefühle entgegen

I regard him kindly

betreffen, angehen
regard affect

regard affect

Beispiele

it does not regard me

es betrifft mich nicht, es geht mich nichts an

it does not regard me
it regards me

es ist für mich von Interesse

it regards me
as regards

was … betrifft

as regards

(be)achten, sich kümmern um, in Betracht ziehen
regard heed

Beachtung schenken (dative (case) | Dativdat)
regard heed

regard heed

Beispiele

he did not regard my advice

er hat meinen Rat nicht beachtet

he did not regard my advice

Rücksicht nehmen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
regard show consideration for

regard show consideration for

achten, (hoch)schätzen
regard think highly of

regard think highly of

achtgeben auf (accusative (case) | Akkusativakk)
regard look after obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sich kümmern um
regard look after obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

regard look after obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
regard syn → siehe „admire“

regard syn → siehe „admire“
regard → siehe „esteem“

regard → siehe „esteem“
regard → siehe „respect“

regard → siehe „respect“

„regard“: intransitive verb

regard

[riˈgɑː(r)d]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

aufmerksam schauen, starren, blicken achtgeben, -haben

(aufmerksam) schauen, starren, blicken
regard rare | seltenselten (look closely)

regard rare | seltenselten (look closely)

achtgeben, -haben
regard pay attention

regard pay attention

„regard“: noun

regard

[riˈgɑː(r)d]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Hinblick, Hinsicht, Bezug Beachtung, Aufmerksamkeit, Rücksichtnahme HochAchtung, Ehrerbietung freundschaftliches Empfinden Grüße, Empfehlungen BewegGrund, Motiv Aussehen, Anblick Forstinspektion Blick

(festeror | oder od bedeutsamer) Blick
regard look

regard look

Hinblickmasculine | Maskulinum m
regard respect

Hinsichtfeminine | Femininum f
regard respect

Bezugmasculine | Maskulinum m (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
regard respect

regard respect

Beispiele

in this regard

in dieser Hinsicht

in this regard
in every regard

in jeder Hinsicht

in every regard
in regard to (or | oderod of) , with regard to

hinsichtlich, in Hinsicht auf, in Bezug auf, was … betrifft

in regard to (or | oderod of) , with regard to
in his regard

was ihn betrifft

in his regard
at (or | oderod in) regard of

im Vergleich zu

at (or | oderod in) regard of

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beachtungfeminine | Femininum f
regard attention

Aufmerksamkeitfeminine | Femininum f
regard attention

Rücksicht(nahme)feminine | Femininum f (to, for aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
regard attention

regard attention

Beispiele

regard must be paid (or | oderod had) to his words

seinen Worten muss man Aufmerksamkeitor | oder od Beachtung schenken, seine Worte muss man beachten

regard must be paid (or | oderod had) to his words
to pay no regard tosomething | etwas sth

aufsomething | etwas etwas nicht achten, sich umsomething | etwas etwas nicht kümmern

to pay no regard tosomething | etwas sth
without regard to (or | oderod for)

ohne Rücksicht auf (accusative (case) | Akkusativakk)

without regard to (or | oderod for)
to have no regard for sb’s feelings

auf jemandes Gefühle keine Rücksicht nehmen

to have no regard for sb’s feelings
with due regard to (or | oderod for) his age

unter gebührender Berücksichtigung seines Alters

with due regard to (or | oderod for) his age

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(Hoch)Achtungfeminine | Femininum f
regard esteem

Ehrerbietungfeminine | Femininum f (for vordative (case) | Dativ dat)
regard esteem

regard esteem

Beispiele

to holdsomebody | jemand sb in high regard

jemanden hoch achtenor | oder od -schätzen

to holdsomebody | jemand sb in high regard
I have little regard for him

ich achte ihn wenig

I have little regard for him

freundschaftliches Empfinden
regard liking

regard liking

Grüßeplural | Plural pl
regard in letteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>

Empfehlungenplural | Plural pl
regard in letteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>

regard in letteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>

Beispiele

with kind regards to <plural | Pluralpl>

mit herzlichen Grüßen an (accusative (case) | Akkusativakk)

with kind regards to <plural | Pluralpl>
give him my (best) regards <plural | Pluralpl>

grüße ihn (herzlich) von mir

give him my (best) regards <plural | Pluralpl>

(Beweg)Grundmasculine | Maskulinum m
regard rare | seltenselten (motive)

Motivneuter | Neutrum n
regard rare | seltenselten (motive)

regard rare | seltenselten (motive)

Aussehenneuter | Neutrum n
regard appearance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Anblickmasculine | Maskulinum m
regard appearance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

regard appearance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Forstinspektionfeminine | Femininum f
regard history | GeschichteHIST inspection of forest British English | britisches EnglischBr

regard history | GeschichteHIST inspection of forest British English | britisches EnglischBr

„regardant“: adjective

regardant

[riˈgɑː(r)dənt]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

aufmerksam, wachsam zurückblickend an die Scholle gebunden

aufmerksam, wachsam
regardant observant

regardant observant

zurückblickend
regardant HERALDIK nach dem Substantiv: animal

regardant HERALDIK nach dem Substantiv: animal

an die Scholle gebunden
regardant legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST nach dem Substantiv

regardant legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST nach dem Substantiv

„regardful“: adjective

regardful

[riˈgɑː(r)dful; -fəl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

achtsam, aufmerksam achtend rücksichtsvoll

achtsam, aufmerksam
regardful attentive

regardful attentive

achtend (of aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
regardful heedful

regardful heedful

Beispiele

to be regardful of

beachten, achten auf (accusative (case) | Akkusativakk)

to be regardful of

rücksichtsvoll (of gegen)
regardful respectful

regardful respectful

Beispiele

to be regardful of

respektieren, berücksichtigen

to be regardful of

„regardfulness“: noun

regardfulness

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Achtsamkeit, Aufmerksamkeit Rücksichtnahme

Achtsamkeitfeminine | Femininum f
regardfulness attentiveness

Aufmerksamkeitfeminine | Femininum f
regardfulness attentiveness

regardfulness attentiveness

Rücksicht(nahme)feminine | Femininum f
regardfulness consideration

regardfulness consideration

„regarding“: preposition

regarding

[riˈgɑː(r)diŋ]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

in Betreff betreffs in Anbetracht hinsichtlich bezüglich

in Betreffor | oder od betreffsor | oder od in Anbetrachtor | oder od hinsichtlichor | oder od bezüglich (genitive (case) | Genitivgen)
regarding

regarding

„regarder“: noun

regarder

[riˈgɑː(r)də(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Betrachterin Forstaufseher

Betrachter(in)
regarder

regarder

Forstaufsehermasculine | Maskulinum m
regarder history | GeschichteHIST of forest British English | britisches EnglischBr

regarder history | GeschichteHIST of forest British English | britisches EnglischBr

„front runner“: noun

front runner

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Tempoläuferin Spitzenkandidatin Spitzenreiterin, Favorit

Tempoläufer(in)
front runner in athletics

front runner in athletics

Spitzenkandidat(in)
front runner politics | PolitikPOL

front runner politics | PolitikPOL

Spitzenreiter(in), Favorit(in)
front runner sports | SportSPORTet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

front runner sports | SportSPORTet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

he was regarded as a front runner to succeed …

er galt als aussichtsreichster Nachfolger … (genitive (case) | Genitivgen)

he was regarded as a front runner to succeed …

„self-regarding“: adjective

self-regarding

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

auf sich selbst Rücksicht nehmend, sich selbst achtend

auf sich selbst Rücksicht nehmend, sich selbst achtend
self-regarding

self-regarding

„self-regard“: noun

self-regard

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Rücksicht auf sich selbst Selbstachtung

Rücksichtfeminine | Femininum f auf sich selbst
self-regard

self-regard

Selbstachtungfeminine | Femininum f
self-regard self-regard-respect

self-regard self-regard-respect

„passant“: adjective

passant

[ˈpæsənt]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schreitend

schreitend (von Tieren)
passant HERALDIK

passant HERALDIK

Beispiele

passant counter passant

gegeneinanderschreitend

passant counter passant
passant gardant

schreitendand | und u. mit gewendetem Kopf vom Schild aus sehend

passant gardant
passant regardant, passant repassant

vorwärtsschreitendand | und u. zurückblickend

passant regardant, passant repassant

Englisch-Deutsch Übersetzung für "as regards"