Deutsch-Englisch Übersetzung für "wachsam"

"wachsam" Englisch Übersetzung

wachsam
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
watchful, vigilant
Beispiele
  • ein wachsamer Hund
    a watchful (oder | orod alert) dog
    ein wachsamer Hund
  • wachsam sein
    to be on one’s guard
    wachsam sein
  • bei diesen Gaunern muss man wachsam sein umgangssprachlich | familiar, informalumg
    you have to be on the alert (oder | orod on your guard) with these tricksters
    bei diesen Gaunern muss man wachsam sein umgangssprachlich | familiar, informalumg
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
wachsam
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
watch closely
Beispiele
nur in Holzauge, sei wachsam!
nur in Holzauge, sei wachsam!
The politicians should remain vigilant, at an international level too.
Die Politik, auch auf internationaler Ebene, muss wachsam bleiben.
Quelle: Europarl
But we must remain vigilant.
Trotzdem müssen wir auch weiterhin wachsam bleiben.
Quelle: Europarl
You're more cautious. You're more vigilant.
Sie sind jetzt ein bisschen vorsichtiger, ein bisschen wachsamer.
Quelle: TED
We will be extremely watchful on this issue.
Wir werden da sehr wachsam sein.
Quelle: Europarl
We must all be on the watch for that.
Wir alle müssen die Entwicklungen wachsam verfolgen.
Quelle: Europarl
However, we must remain particularly vigilant in relation to this issue.
Wir müssen jedoch im Zusammenhang mit diesem Problem besonders wachsam bleiben.
Quelle: Europarl
We should be alert to situations which may arise tomorrow or the day after.
Wir sollten wachsam solche Situationen verfolgen, die morgen oder übermorgen auftreten können.
Quelle: Europarl
We therefore need to remain vigilant.
Wir müssen also weiterhin wachsam bleiben.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: