ruthless ambition - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„Ambition“: Femininum

Ambition

[ambiˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Ambition; Ambitionen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ambition, aspiration

ambition
Ambition

aspiration
Ambition

Ambition

Beispiele

literarische Ambitionen haben

to have literary ambitions

literarische Ambitionen haben
nach (oder | orod aufAkkusativ | accusative (case) akk) etwas Ambitionen haben

to have set one’s sights onetwas | something sth

nach (oder | orod aufAkkusativ | accusative (case) akk) etwas Ambitionen haben
danach habe ich keine Ambitionen umgangssprachlich | familiar, informalumg

I have no ambitions in that direction

danach habe ich keine Ambitionen umgangssprachlich | familiar, informalumg

„ruthless“: adjective

ruthless

[ˈruːθlis]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unbarmherzig, grausam, hart, schonungslos rücksichtslos, skrupellos

unbarmherzig, grausam, hart, schonungslos
ruthless

ruthless

rücksichtslos, skrupellos
ruthless actions

ruthless actions

„ambition“: noun

ambition

[æmˈbiʃən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ehrgeiz, ehrgeiziges Streben, Ambition Ehrgeiz, Ambition

Ehrgeizmasculine | Maskulinum m
ambition

ehrgeiziges Streben, Ambitionfeminine | Femininum f
ambition

ambition

Ehrgeizmasculine | Maskulinum m
ambition object of ambition

Ambitionfeminine | Femininum f
ambition object of ambition

ambition object of ambition
ambition syn → siehe „aspiration“

ambition syn → siehe „aspiration“
ambition → siehe „pretension“

ambition → siehe „pretension“

Beispiele

it has always been my ambition to …

ich wollte schon immer…

it has always been my ambition to …

„ambition“: transitive verb

ambition

[æmˈbiʃən]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ehrgeizig streben nach

selten ehrgeizig streben nach
ambition

ambition

„ruthlessness“: noun

ruthlessness

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Unbarmherzigkeit, Schonungslosigkeit Rücksichtslosigkeit

Unbarmherzigkeitfeminine | Femininum f
ruthlessness

Schonungslosigkeitfeminine | Femininum f
ruthlessness

ruthlessness

Rücksichtslosigkeitfeminine | Femininum f
ruthlessness of actions

ruthlessness of actions

„ambit“: noun

ambit

[ˈæmbit]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Umfang, Umkreis Gebiet, Bereich, Grenzen

Umfangmasculine | Maskulinum m
ambit scope

Umkreismasculine | Maskulinum m
ambit scope

ambit scope

Gebietneuter | Neutrum n
ambit area, limits

Bereichmasculine | Maskulinum m
ambit area, limits

Grenzenplural | Plural pl
ambit area, limits

ambit area, limits

Beispiele

to fall within the ambit of an agreement

in den Bereich eines Vertrags fallen

to fall within the ambit of an agreement

„summit“: noun

summit

[ˈsʌmit]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

höchster Gipfel, Gipfel, Spitze, Scheitel, Kamm, Kappe First höchstes Ziel Nabel, Wirbel PolEcke Gipfel, Höhe Scheitel, Kopf Gipfel Kuppe, Krone

höchster Gipfel
summit of a mountain range

summit of a mountain range
Gipfelmasculine | Maskulinum m
summit of a mountain

Kuppefeminine | Femininum f
summit of a mountain

summit of a mountain
Spitzefeminine | Femininum f
summit of a mastet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

summit of a mastet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Scheitelmasculine | Maskulinum m
summit of a curveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

summit of a curveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Kammmasculine | Maskulinum m
summit of a waveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

summit of a waveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Kappefeminine | Femininum f
summit of a damet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Kronefeminine | Femininum f
summit of a damet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

summit of a damet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Firstmasculine | Maskulinum m
summit architecture | ArchitekturARCH

summit architecture | ArchitekturARCH

höchstes Ziel
summit highest goal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

summit highest goal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

the summit of my ambition

das höchste Ziel meines Ehrgeizes

the summit of my ambition

Höhe(punktmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f
summit highest point figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gipfelmasculine | Maskulinum m
summit highest point figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

summit highest point figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

at the summit of power

auf dem Gipfel der Macht

at the summit of power

Gipfel(konferenzfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
summit politics | PolitikPOL

summit politics | PolitikPOL

Nabelmasculine | Maskulinum m
summit zoology | ZoologieZOOL of molluscs

Wirbelmasculine | Maskulinum m
summit zoology | ZoologieZOOL of molluscs

summit zoology | ZoologieZOOL of molluscs

(Pol)Eckefeminine | Femininum f
summit mineralogy | MineralogieMINER of a crystal

summit mineralogy | MineralogieMINER of a crystal

Scheitelmasculine | Maskulinum m
summit geology | GeologieGEOL of a saddle

Kopfmasculine | Maskulinum m
summit geology | GeologieGEOL of a saddle

summit geology | GeologieGEOL of a saddle
summit syn → siehe „acme“

summit syn → siehe „acme“
summit → siehe „apex“

summit → siehe „apex“
summit → siehe „climax“

summit → siehe „climax“
summit → siehe „culmination“

summit → siehe „culmination“
summit → siehe „meridian“

summit → siehe „meridian“
summit → siehe „peak“

summit → siehe „peak“
summit → siehe „pinnacle“

summit → siehe „pinnacle“
summit → siehe „zenith“

summit → siehe „zenith“

„pander“: noun

pander

[ˈpændə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kuppler, Zuhälter, Zubringer Verlockung, Verführerin, Handlanger, Wegbereiter

Kupplermasculine | Maskulinum m
pander rare | seltenselten (pimp)

Zuhältermasculine | Maskulinum m
pander rare | seltenselten (pimp)

Zubringermasculine | Maskulinum m
pander rare | seltenselten (pimp)

pander rare | seltenselten (pimp)

Verführer(in), Handlanger(in), Wegbereiter(in)
pander person who caters to or profits from vices

pander person who caters to or profits from vices
Verlockungfeminine | Femininum f, -suchungfeminine | Femininum f, -führungfeminine | Femininum f
pander

pander

Beispiele

luxury is a pander to vice

Luxus ist eine Versuchung zum Laster

luxury is a pander to vice

„pander“: transitive verb

pander

[ˈpændə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verkuppeln

selten verkuppeln
pander

pander

„pander“: intransitive verb

pander

[ˈpændə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nachgeben kuppeln

Beispiele

(to) Lastern, bösen Absichtenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Vorschub leisten

(to) Lastern, bösen Absichtenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
(to) Lasteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

unterstützen, nähren, stärken

(to) Lasteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
to pander to sb’s passions

jemanden in seinen Leidenschaften bestärken

to pander to sb’s passions
to pander to sb’s ambition

jemandes Ehrgeiz anstacheln

to pander to sb’s ambition

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

(to)

appellieren an, sich wenden an

(to)

nachgeben (dative (case) | Dativdat)
pander

pander

Beispiele

to pander sb’s wishes

jemandes Wünsche befriedigen

to pander sb’s wishes

kuppeln
pander rare | seltenselten (act as a go-between)

pander rare | seltenselten (act as a go-between)

„towering“: adjective

towering

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

überragend, sehr groß, sehr hoch hochstrebend, -fliegend, ehrgeizig anmaßend heftig, gewaltig, rasend turmhoch aufragend, steil emporsteigend, sich auftürmend

turmhoch (aufragend), steil emporsteigend, sich (hoch) auftürmend
towering rising to a height

towering rising to a height

überragend, sehr groß, sehr hoch
towering very tall or high

towering very tall or high

hochstrebend, -fliegend, ehrgeizig
towering ambitious

towering ambitious

anmaßend
towering arrogant

towering arrogant

Beispiele

towering ambition

maßloser Ehrgeiz

towering ambition

heftig, gewaltig, rasend
towering powerful

towering powerful

Beispiele

towering passion

maßlose Leidenschaft

towering passion
towering rage

aufbrausende Wut

towering rage
to be in a towering rage

vor Wut rasen

to be in a towering rage

„victim“: noun

victim

[ˈviktim]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Opfer, Leidtragender Opfer, Angeführter, Betrogene, Dumme Opfertier, Schlachtopfer

Opferneuter | Neutrum n
victim victim of suffering

Leidtragende(r)
victim victim of suffering

victim victim of suffering

Beispiele

war victim

Kriegsopfer

war victim
victim of circumstances

Opfer der Verhältnisse

victim of circumstances
victim of his ambition

Opfer seines Ehrgeizes

victim of his ambition

Opferneuter | Neutrum n
victim victim of trick

Angeführte(r), Betrogene(r), Dumme(r)
victim victim of trick

victim victim of trick

Beispiele

numerous victims of the confidence trick

zahlreiche Opfer der Bauernfängerei

numerous victims of the confidence trick

Opfer(tier)neuter | Neutrum n
victim sacrifice

Schlachtopferneuter | Neutrum n
victim sacrifice

victim sacrifice

Beispiele

expiatory victim

Sühnopfer

expiatory victim

„object“: transitive verb

object

[əbˈdʒekt]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

einwerfen, einwenden, vorbringen vorhalten, vorwerfen entgegenstellen, -halten

einwerfen, einwenden, vorbringen (to gegen)
object figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

object figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

vorhalten, vorwerfen (to, againstdative (case) | Dativ dat)
object reproach, accuse

object reproach, accuse

entgegenstellen, -halten
object oppose, resist obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

object oppose, resist obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„object“: intransitive verb

object

[əbˈdʒekt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Einwendungen machen, Einspruch Widerspruch erheben einwenden, dagegen haben protestieren

Einwendungen machen, Einspruchor | oder od Widerspruch erheben, protestieren (to, against gegen)
object

object

Beispiele

I object

ich erhebe Einspruch

I object

something | etwasetwas einwenden,something | etwas etwas dagegen haben
object

object
object syn → siehe „expostulate“

object syn → siehe „expostulate“
object → siehe „kick“

object → siehe „kick“
object → siehe „protest“

object → siehe „protest“
object → siehe „remonstrate“

object → siehe „remonstrate“

Beispiele

to object to sb’s behavio(u)r

something | etwasetwas gegen jemandes Benehmen (einzuwenden) haben

to object to sb’s behavio(u)r
to object to doingsomething | etwas sth

something | etwasetwas dagegen haben,something | etwas etwas zu tun

to object to doingsomething | etwas sth
do you object to my smoking?

haben Siesomething | etwas etwas dagegen, wenn ich rauche?

do you object to my smoking?
if you don’t object

wenn Sie nichts dagegen haben

if you don’t object
I object to being treated like that

das lasse ich mir nicht bieten, so behandelt zu werden

I object to being treated like that

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„object“: noun

object

[əbˈdʒekt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Objekt, Gegenstand, Ding Gegenstand Gegenstand des Mitleids des Gelächters Ziel, Zweck ins Gewicht fallende Sache, Gegenstand von Bedeutung von einer Präposition abhängiges Wort, Objekt Nicht-Ich, Objekt

Objektneuter | Neutrum n
object

Gegenstandmasculine | Maskulinum m
object

Dingneuter | Neutrum n
object

object

Gegenstandmasculine | Maskulinum m
object of thought, feeling

object of thought, feeling

Beispiele

a suitable object for one’s ambition

ein geeignetes Ziel für seinen Ehrgeiz

a suitable object for one’s ambition
the object of his study

der Gegenstand seiner Studien

the object of his study

Gegenstandmasculine | Maskulinum m des Mitleidsor | oder od des Gelächters
object of pity or ridicule

object of pity or ridicule

Beispiele

what a pathetic object you are!

wie siehst du denn aus!

what a pathetic object you are!
a pretty object it looked ironically | ironischiron

es sah schön aus

a pretty object it looked ironically | ironischiron

Zielneuter | Neutrum n
object aim, goal

Zweckmasculine | Maskulinum m
object aim, goal

object aim, goal

Beispiele

with the object of doingsomething | etwas sth

mit der Absicht,something | etwas etwas zu tun

with the object of doingsomething | etwas sth
to make it one’s object to dosomething | etwas sth

es sich zum Ziel setzen,something | etwas etwas zu tun

to make it one’s object to dosomething | etwas sth

ins Gewicht fallende Sache, Gegenstandmasculine | Maskulinum m von Bedeutung
object significant thing

object significant thing

Beispiele

money is no object

Geld spielt keine Rolleor | oder od ist nicht das Wichtigste

money is no object

von einer Präposition abhängiges Wort
object linguistics | SprachwissenschaftLING word dependent on a preposition

object linguistics | SprachwissenschaftLING word dependent on a preposition
Objektneuter | Neutrum n
object linguistics | SprachwissenschaftLING

object linguistics | SprachwissenschaftLING

Beispiele

direct object

Akkusativobjekt

direct object

Nicht-Ichneuter | Neutrum n
object philosophy | PhilosophiePHIL

Objektneuter | Neutrum n
object philosophy | PhilosophiePHIL

object philosophy | PhilosophiePHIL
object syn vgl. → siehe „intention“

object syn vgl. → siehe „intention“

Englisch-Deutsch Übersetzung für "ruthless ambition"