Englisch-Deutsch Übersetzung für "really tough"

"really tough" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie realty, rally oder rally?
tough
[tʌf]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zäh, hart, fest zähflüssig, klebrig hartnäckig, zäh, unnachgiebig zählebig, robust, ausdauernd, kräftig, widerstandsfähig schwierig zu behandeln[d], verstockt, verderbt... zäh, hart, schwer, schwierig streng, hart heftig, stark übel, verrufen, rowdy-, lümmel-, flegelhaft übel, schlimm, mulmig Weitere Übersetzungen...
  • zäh, hart, fest
    tough hard, resistant
    tough hard, resistant
Beispiele
  • zäh(flüssig), klebrig
    tough rare | seltenselten (viscous, sticky)
    tough rare | seltenselten (viscous, sticky)
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • a tough struggle
    ein harteror | oder od zäher Kampf
    a tough struggle
  • a tough job
    eine schwierige Arbeit
    a tough job
  • it was tough going familiar, informal | umgangssprachlichumg
    es war ein saures Stück Arbeit
    it was tough going familiar, informal | umgangssprachlichumg
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • streng, hart
    tough punishment, competition
    tough punishment, competition
  • heftig, stark
    tough rare | seltenselten (strong)
    tough rare | seltenselten (strong)
Beispiele
Beispiele
  • a tough neighbo(u)rhood
    eine übleor | oder od verrufene Gegend
    a tough neighbo(u)rhood
Beispiele
  • in a tough spot
    übel dran
    in a tough spot
  • he is in a tough spot with his boss
    er ist bei seinem Chef schlecht angeschrieben
    he is in a tough spot with his boss
  • when they came in they were in a tough spot
    als sie hineinkamen, war dicke Luft
    when they came in they were in a tough spot
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
Beispiele
tough
[tʌf]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Draufgänger, einer, mit dem man nicht gerne anbändelt Flegel, Rowdy, Rabauke, Lümmel, übler Kunde
  • Draufgängermasculine | Maskulinum m
    tough
    tough
  • einer, mit dem man nicht gerne anbändelt
    tough
    tough
  • Flegelmasculine | Maskulinum m
    tough hooliganespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    Rowdymasculine | Maskulinum m
    tough hooliganespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    Rabaukemasculine | Maskulinum m
    tough hooliganespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    Lümmelmasculine | Maskulinum m
    tough hooliganespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    übler Kunde
    tough hooliganespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    tough hooliganespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
tough
[taf]Adjektiv | adjective adj <tougher; toughst> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tough
  • tough
    tough durchsetzungsfähig
    tough durchsetzungsfähig
really
[ˈriːəli]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wirklich, in Wirklichkeit, tatsächlich wirklich, wahrlich, wahrhaftig ich muss schon sagen, aber wirklich
Beispiele
  • to see things as they really are
    die Dinge so sehen wie sie wirklich sind
    to see things as they really are
  • really?
    wirklich?
    really?
  • did you like it? - not really
    hat es dir gefallen? - nicht wirklichor | oder od eigentlich nicht
    did you like it? - not really
Beispiele
Beispiele
  • really, this is too much
    das ist aber wirklich zu viel
    really, this is too much
toughness
[ˈtʌfnis]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Zähigkeit, Festigkeit, Härte Zähflüssigkeit, Klebrigkeit Hartnäckigkeit, Unnachgiebigkeit Zähigkeit, Zählebigkeit, Robustheit Verstocktheit, Verderbtheit, Unverbesserlichkeit Härte, Schwierigkeit Heftigkeit, Stärke Rowdyhaftigkeit, Lümmel-, Flegelhaftigkeit, Verrufenheit
  • Zähigkeitfeminine | Femininum f
    toughness hardness, resistance
    Festigkeitfeminine | Femininum f
    toughness hardness, resistance
    Härtefeminine | Femininum f
    toughness hardness, resistance
    toughness hardness, resistance
  • Zähflüssigkeitfeminine | Femininum f
    toughness rare | seltenselten (viscosity, stickiness)
    Klebrigkeitfeminine | Femininum f
    toughness rare | seltenselten (viscosity, stickiness)
    toughness rare | seltenselten (viscosity, stickiness)
  • Zähigkeitfeminine | Femininum f
    toughness robustness
    Zählebigkeitfeminine | Femininum f
    toughness robustness
    Robustheitfeminine | Femininum f
    toughness robustness
    toughness robustness
  • Härtefeminine | Femininum f
    toughness difficulty: of tasket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Schwierigkeitfeminine | Femininum f
    toughness difficulty: of tasket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    toughness difficulty: of tasket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Heftigkeitfeminine | Femininum f
    toughness rare | seltenselten of stormet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Stärkefeminine | Femininum f
    toughness rare | seltenselten of stormet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    toughness rare | seltenselten of stormet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Rowdyhaftigkeitfeminine | Femininum f
    toughness rowdiness American English | amerikanisches EnglischUS
    Lümmel-, Flegelhaftigkeitfeminine | Femininum f
    toughness rowdiness American English | amerikanisches EnglischUS
    Verrufenheitfeminine | Femininum f
    toughness rowdiness American English | amerikanisches EnglischUS
    toughness rowdiness American English | amerikanisches EnglischUS
un
[ən]pronoun | Pronomen, Fürwort pron familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
er ist ein Rowdy zäher Kerl...
Beispiele
skinny
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hager, mager, abgemagert, ausgezehrt, spindeldürr, zu dünn eng, hauteng, eng anliegend mit fettarmer Milch häutig, hautartig knauserig
Beispiele
  • mit fettarmer Milch
    skinny caffè latte
    skinny caffè latte
  • häutig, hautartig
    skinny skin-like
    skinny skin-like
  • knauserig
    skinny stingy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    skinny stingy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • skinny syn vgl. → siehe „lean“
    skinny syn vgl. → siehe „lean“
mess up
transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
durcheinanderbringen, verdrecken, verpfuschen, verkorksen
Beispiele
mischievous
[ˈmisʧivəs]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schädlich, nachteilig, verderblich boshaft, mutwillig, schadenfroh, bösartig schelmisch
  • schelmisch
    mischievous roguish
    mischievous roguish
Beispiele