obscure sentence - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„obscure“: adjective

obscure

[əbˈskju(r)]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dunkel, unverständlich, unklar obskur, unbekannt, unbedeutend dunkel, finster, düster, trübe unscharf, matt, undeutlich nächtlich, Nacht… schwach dunkel, abgelegen, einsam, verborgen, versteckt unauffällig, schleier-, rätselhaft, dunkel, zweideutig geheimnisvoll, unverständlich

dunkel, unverständlich, unklar (Schriftstelle)
obscure incomprehensible, unclear figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

obscure incomprehensible, unclear figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

for some obscure reason

aus einem unerfindlichenor | oder od unerklärlichen Grund

for some obscure reason

obskur, unbekannt, unbedeutend
obscure unknown figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

obscure unknown figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to be of obscure origin

von unbekannter Herkunft sein

to be of obscure origin
in some obscure locality

an einem (gänzlich) unbekannten Ort

in some obscure locality

dunkel, finster, düster, trübe
obscure rare | seltenselten (dark)

obscure rare | seltenselten (dark)

unscharf
obscure picture

obscure picture
matt
obscure colour

obscure colour
undeutlich
obscure line

obscure line

nächtlich, Nacht…
obscure of the night poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

obscure of the night poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

schwach
obscure weak: voice, pulse

obscure weak: voice, pulse

dunkel, abgelegen, einsam, verborgen, versteckt
obscure lonely, hidden away figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

obscure lonely, hidden away figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to live an obscure life

einsamor | oder od zurückgezogen leben

to live an obscure life

unauffällig
obscure unobtrusive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

obscure unobtrusive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
schleier-, rätselhaft, dunkel, zweideutig, geheimnisvoll, unverständlich
obscure enigmatic figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

obscure enigmatic figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
obscure syn → siehe „ambiguous“

obscure syn → siehe „ambiguous“
obscure → siehe „cryptic“

obscure → siehe „cryptic“
obscure → siehe „dark“

obscure → siehe „dark“
obscure → siehe „equivocal“

obscure → siehe „equivocal“
obscure → siehe „vague“

obscure → siehe „vague“
obscure syn → siehe „dark“

obscure syn → siehe „dark“

„obscure“: noun

obscure

[əbˈskju(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

obscure → siehe „obscurity“

obscure → siehe „obscurity“

„obscure“: transitive verb

obscure

[əbˈskju(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unverständlich undeutlich machen verbergen verdunkeln, verfinstern, trüben verkleinern, herabsetzen, in den Schatten stellen abschwächen, schwach betonen

unverständlichor | oder od undeutlich machen
obscure make incomprehensible figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

obscure make incomprehensible figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to obscure the issue

die Sache komplizieren

to obscure the issue

verbergen
obscure hide, cover

obscure hide, cover

verdunkeln, verfinstern, trüben
obscure rare | seltenselten (darken)

obscure rare | seltenselten (darken)

verkleinern, herabsetzen, in den Schatten stellen
obscure belittle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

obscure belittle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

abschwächen, schwach betonen
obscure linguistics | SprachwissenschaftLING vowel, sound

obscure linguistics | SprachwissenschaftLING vowel, sound

„obscure“: intransitive verb

obscure

[əbˈskju(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dunkel unklar werden, sich verstecken

selten dunkelor | oder od unklar werden, sich verstecken
obscure

obscure

„obscurity“: noun

obscurity

[əbˈskju(ə)riti; -əti]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Unklarheit, Undeutlichkeit, Unverständlichkeit, Dunkelheit Unbedeutendheit, Unbekanntheit, Verborgenheit, Niedrigkeit Dunkelheit, Finsternis obskure dunkle Person Sache dunkler Fleck

Unklarheitfeminine | Femininum f
obscurity incomprehensible nature figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Undeutlichkeitfeminine | Femininum f
obscurity incomprehensible nature figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Unverständlichkeitfeminine | Femininum f
obscurity incomprehensible nature figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Dunkelheitfeminine | Femininum f
obscurity incomprehensible nature figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

obscurity incomprehensible nature figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Unbedeutendheitfeminine | Femininum f
obscurity condition of being unknown figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Unbekanntheitfeminine | Femininum f
obscurity condition of being unknown figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Verborgenheitfeminine | Femininum f
obscurity condition of being unknown figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Niedrigkeitfeminine | Femininum f (Herkunft)
obscurity condition of being unknown figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

obscurity condition of being unknown figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to retire into obscurity

sich vom öffentlichenor | oder od gesellschaftlichenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Leben zurückziehen

to retire into obscurity
to be lost in obscurity

vergessen sein

to be lost in obscurity
to rise from obscurity

aus dem Nichts auftauchen

to rise from obscurity
he died in obscurity

er starb völlig unbekannt

he died in obscurity

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Dunkelheitfeminine | Femininum f
obscurity rare | seltenselten (darkness)

Finsternisfeminine | Femininum f
obscurity rare | seltenselten (darkness)

obscurity rare | seltenselten (darkness)

obskureor | oder od dunkle Personor | oder od Sache
obscurity rare | seltenselten (dark person or thing)

obscurity rare | seltenselten (dark person or thing)

dunkler Fleck
obscurity rare | seltenselten dark mark: on paintinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

obscurity rare | seltenselten dark mark: on paintinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„obscurant“: noun

obscurant

[əbˈskju(ə)rənt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Obskurant, Finsterling, Dunkelmann, Bildungsfeind

selten Obskurantmasculine | Maskulinum m
obscurant

Finsterlingmasculine | Maskulinum m
obscurant

Dunkelmannmasculine | Maskulinum m
obscurant

Bildungsfeindmasculine | Maskulinum m
obscurant

obscurant

„sentence“: noun

sentence

[ˈsentəns]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Satz, Satzverbindung Entscheidung, Meinung Rechts-, Richterspruch, Strafe, Urteil Satz, Periode Sentenz, Aus-, Sinnspruch

Satzmasculine | Maskulinum m
sentence linguistics | SprachwissenschaftLING

especially | besondersbesonders Satzverbindungfeminine | Femininum f
sentence linguistics | SprachwissenschaftLING

sentence linguistics | SprachwissenschaftLING
sentence → siehe „compound sentence“

sentence → siehe „compound sentence“
sentence → siehe „compound-complex sentence“

sentence → siehe „compound-complex sentence“
sentence → siehe „minor sentence“

sentence → siehe „minor sentence“
sentence → siehe „simple sentence“

sentence → siehe „simple sentence“

Beispiele

usually | meistmeist meist subordinate sentence linguistics | SprachwissenschaftLING

Nebensatzmasculine | Maskulinum m

usually | meistmeist meist subordinate sentence linguistics | SprachwissenschaftLING
complex sentence

Satzgefüge (aus Haupt-and | und u. Nebensatz)

complex sentence
full sentence

ganzer Satz

full sentence

Entscheidungfeminine | Femininum f
sentence decision

Meinungfeminine | Femininum f
sentence decision

sentence decision

Beispiele

the sentence is for war

man hat sich für Krieg entschieden

the sentence is for war

Rechts-, Richterspruchmasculine | Maskulinum m
sentence legal term, law | RechtswesenJUR

Urteilneuter | Neutrum n
sentence legal term, law | RechtswesenJUR

sentence legal term, law | RechtswesenJUR
Strafefeminine | Femininum f
sentence legal term, law | RechtswesenJUR

sentence legal term, law | RechtswesenJUR
sentence legal term, law | RechtswesenJURrare | selten selten für → siehe „verdict“

sentence legal term, law | RechtswesenJURrare | selten selten für → siehe „verdict“

Beispiele

sentence of death

Todesurteil

sentence of death
to pass sentence

das Urteil fällen (on überaccusative (case) | Akkusativ akk)

to pass sentence
to serve a sentence of imprisonment

eine Gefängnisstrafe verbüßenor | oder od absitzen

to serve a sentence of imprisonment

Satzmasculine | Maskulinum m
sentence musical term | MusikMUS

Periodefeminine | Femininum f
sentence musical term | MusikMUS

sentence musical term | MusikMUS

Sentenzfeminine | Femininum f
sentence aphorism obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Aus-, Sinnspruchmasculine | Maskulinum m
sentence aphorism obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sentence aphorism obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„sentence“: transitive verb

sentence

[ˈsentəns]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verurteilen, das Urteil sprechen über verurteilen

verurteilen (to zu)
sentence legal term, law | RechtswesenJUR

sentence legal term, law | RechtswesenJUR
das Urteil sprechen über (jemanden)
sentence legal term, law | RechtswesenJUR

sentence legal term, law | RechtswesenJUR

Beispiele

he was sentenced to 6 months (to death)

er wurde zu 6 Monaten Gefängnis (zum Tode) verurteilt

he was sentenced to 6 months (to death)

verurteilen
sentence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sentence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„obscurely“: adverb

obscurely

adverb | Adverb adv figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dunkel, auf unklare geheimnisvolle Weise

dunkel, auf unklareor | oder od geheimnisvolle Weise
obscurely

obscurely

„obscurement“

obscurement

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

obscurement → siehe „obscuration“

obscurement → siehe „obscuration“

„obscuration“: noun

obscuration

[(ɒ)bskju(ə)ˈreiʃən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Verdunkelung Verschattung

Verdunkelungfeminine | Femininum f
obscuration

obscuration

Verschattungfeminine | Femininum f
obscuration medicine | MedizinMED

obscuration medicine | MedizinMED

„definitive“: adjective

definitive

[diˈfinitiv; -nə-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

definitiv, endgültig genau definierend unterscheidend klar umrissen, bestimmt, genau festgelegt voll entwickelt ausgebildet entschlossen, entschieden, fest

definitiv, endgültig
definitive final

definitive final

Beispiele

definitive sentence

endgültiges Urteil, Endurteil

definitive sentence

genau definierendor | oder od unterscheidend
definitive defining or differentiating exactly

definitive defining or differentiating exactly

klar umrissen, bestimmt, genau festgelegt
definitive clearly determined

definitive clearly determined

voll entwickeltor | oder od ausgebildet
definitive biology | BiologieBIOL fully developed

definitive biology | BiologieBIOL fully developed

entschlossen, entschieden, fest (in seiner Meinung)
definitive decided

definitive decided
definitive syn vgl. → siehe „conclusive“

definitive syn vgl. → siehe „conclusive“

„definitive“: noun

definitive

[diˈfinitiv; -nə-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

endgültiges Urteil Bestimmungswort

endgültiges Urteil
definitive rare | seltenselten (final judgement)

definitive rare | seltenselten (final judgement)

Bestimmungswortneuter | Neutrum n
definitive linguistics | SprachwissenschaftLING

definitive linguistics | SprachwissenschaftLING

„unrighteous“: adjective

unrighteous

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unaufrichtig, unredlich, unehrlich ungerecht, ungerechtfertigt böse, schlecht, verworfen, sündig

unaufrichtig, unredlich, unehrlich
unrighteous

unrighteous

ungerecht, ungerechtfertigt
unrighteous unjust

unrighteous unjust

Beispiele

an unrighteous sentence

ein ungerechtes Urteil

an unrighteous sentence

böse, schlecht, verworfen, sündig
unrighteous wicked

unrighteous wicked

„complex“: adjective

complex

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zusammengesetzt, aus zwei mehreren Teilen bestehend kompliziert, komplex, vielschichtig, verwickelt, schwierig komplex

zusammengesetzt, aus zweior | oder od mehreren Teilen bestehend
complex having more than one part

complex having more than one part

Beispiele

complex word

zusammengesetztes Wort

complex word
complex sentence

Satzgefüge (aus Haupt-and | und u. Nebensatz)

complex sentence

kompliziert, komplex, vielschichtig, verwickelt, schwierig
complex complicated

complex complicated

komplex
complex mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

complex mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
complex syn → siehe „complicated“

complex syn → siehe „complicated“
complex → siehe „intricate“

complex → siehe „intricate“
complex → siehe „involved“

complex → siehe „involved“
complex → siehe „knotty“

complex → siehe „knotty“

„complex“: noun

complex

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

GebäudeKomplex Komplex Komplex, übertriebene Furcht Neigung, fixe Idee Komplex, zusammengefasstes Ganzes Inbegriff Sammlung Komplexverbindung aus mehreren Teilen bestehende Gesamtheit

(Gebäude)Komplexmasculine | Maskulinum m
complex buildings

complex buildings

Komplexmasculine | Maskulinum m
complex psychology | PsychologiePSYCH

complex psychology | PsychologiePSYCH

Komplexmasculine | Maskulinum m
complex obsession

übertriebene Furchtor | oder od Neigung, fixe Idee
complex obsession

complex obsession

Komplexmasculine | Maskulinum m
complex complex whole

zusammengefasstes Ganzes, (aus mehreren Teilen bestehende) Gesamtheit
complex complex whole

complex complex whole

Inbegriffmasculine | Maskulinum m
complex rare | seltenselten (epitome)

complex rare | seltenselten (epitome)

Sammlungfeminine | Femininum f
complex collection

complex collection

Komplexverbindungfeminine | Femininum f
complex chemistry | ChemieCHEM

complex chemistry | ChemieCHEM

Englisch-Deutsch Übersetzung für "obscure sentence"