Deutsch-Englisch Übersetzung für "rätselhaft"

"rätselhaft" Englisch Übersetzung

rätselhaft
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
puzzling, baffling cryptic, mysterious, enigmatic, enigmatical
  • puzzling
    rätselhaft unerklärlich
    baffling
    rätselhaft unerklärlich
    rätselhaft unerklärlich
Beispiele
  • cryptic
    rätselhaft geheimnisvoll
    mysterious
    rätselhaft geheimnisvoll
    enigmatic
    rätselhaft geheimnisvoll
    auch | alsoa. enigmatical
    rätselhaft geheimnisvoll
    rätselhaft geheimnisvoll
Beispiele
rätselhaft
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to be a mystery to
Beispiele
The Mona Lisa has an enigmatic smile.
Die Mona Lisa zeigt ein rätselhaftes Lächeln.
Quelle: Tatoeba
Yemenis are witnessing one of the most mysterious times in the contemporary history.
Die Menschen im Jemen bezeugen eine der rätselhaftesten Zeiten der gegenwärtigen Geschichte.
Quelle: GlobalVoices
He was suddenly attacked by a mysterious disease.
Er wurde plötzlich von einer rätselhaften Krankheit befallen.
Quelle: Tatoeba
This is a puzzling statement at best.
Dies ist, gelinde gesagt, eine rätselhafte Argumentation.
Quelle: News-Commentary
Malaysian bloggers find the action puzzling.
Malaysische Blogger finden die Aktion rätselhaft.
Quelle: GlobalVoices
I found one passage in this interview puzzling, however.
Eine Passage aus dem besagten Interview kam mir jedoch recht rätselhaft vor.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: