mysterious

"mysterious" Deutsch Übersetzung

„mysterious“: adjective

[misˈti(ə)riəs]adjective | Adjektiv adj

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ein mysteriöses andauerndes Geräusch störte ihre Forschung.

A mysterious persistent noise was disrupting their research.

Quelle: TED

Aber wie dem auch sei, manchmal geht die Politik mysteriöse Wege.

Nevertheless there are ways in which politics move sometimes that are quite mysterious.

Quelle: Europarl

Da gibt es nichts Geheimnisvolles.

There is nothing mysterious about it.

Quelle: Europarl

Aus unerfindlichen Gründen mag man bei der Europäischen Kommission keine Bienen.

For mysterious reasons, the Commission does not like bees.

Quelle: Europarl

Auch das ist Freiheit, wenn der Gedanke uns auch hintergründig erscheinen mag, aber so ist es!

It may seem a mysterious concept, but that is freedom too!

Quelle: Europarl

Das klingt alles sehr geheimnisvoll und technisch.

This is something very mysterious and very specialised.

Quelle: Europarl

Quelle

TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups