Deutsch-Englisch Übersetzung für "ungerecht"

"ungerecht" Englisch Übersetzung

ungerecht
Adjektiv | adjective adj <ungerechter; ungerechtest>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
unjust, inequitable, unfair
Beispiele
ungerecht
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to treat unjustly... to pass an unjust sentence...
Beispiele
ist das nicht ungerecht?
isn’t that unfair?
ist das nicht ungerecht?
man kann nicht sagen, er sei ungerecht
you can’t say he is unjust
man kann nicht sagen, er sei ungerecht
You should've rejected such an unfair proposal.
So einen ungerechten Vorschlag hättest du ablehnen sollen.
Quelle: Tatoeba
I think they are particularly unfair.
Ich finde sie wirklich ungerecht.
Quelle: Europarl
That is a grossly unfair criticism.
Diese Kritik ist äußerst ungerecht.
Quelle: Europarl
It proves that jurisprudence is controlled by political motives and is unjust.
Sie beweist, dass die Rechtsprechung politisch motiviert und ungerecht ist.
Quelle: Europarl
This is unfair, untrue and counterproductive.
Das ist ungerecht, unwahr und bewirkt genau das Gegenteil.
Quelle: Europarl
Here, too, the treatment is unfair.
Auch hier ist die Behandlung ungerecht.
Quelle: Europarl
Why, then, does the Commission continue to defend such an unfair arrangement?
Warum verteidigt die Kommission dann weiterhin eine derart ungerechte Regelung?
Quelle: Europarl
This is unjust and I therefore support this report.
Das ist ungerecht, weshalb ich diesen Bericht unterstütze!
Quelle: Europarl
We have already heard of the unfair nature of the election system.
Über das ungerechte Wahlsystem ist bereits berichtet worden.
Quelle: Europarl
Quelle
© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: