keel and center board yacht - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„keel“: noun

keel

[kiːl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kiel Schiff Kiel, Längsträger Kiel, Längsrippe Kiel, scharfkantige Erhebung Leichter, Schute flaches Kohlenschiff, Ladung Kohle

Kielmasculine | Maskulinum m
keel nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

keel nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Beispiele

on an even keel

auf ebenem Kiel

on an even keel
on an even keel even figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

gleichmäßig, ausgeglichen, ruhig

on an even keel even figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to lay down the keel

den Kiel legenor | oder od strecken

to lay down the keel

Schiffneuter | Neutrum n
keel ship poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

keel ship poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Kielmasculine | Maskulinum m
keel aviation | LuftfahrtFLUG

Längsträgermasculine | Maskulinum m
keel aviation | LuftfahrtFLUG

keel aviation | LuftfahrtFLUG

Kielmasculine | Maskulinum m
keel botany | BotanikBOT on a leaf

Längsrippefeminine | Femininum f
keel botany | BotanikBOT on a leaf

keel botany | BotanikBOT on a leaf

Kielmasculine | Maskulinum m
keel zoology | ZoologieZOOL sharp-edged ridge

scharfkantige Erhebung
keel zoology | ZoologieZOOL sharp-edged ridge

keel zoology | ZoologieZOOL sharp-edged ridge

L(e)ichtermasculine | Maskulinum m
keel nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF lighter

Schutefeminine | Femininum f
keel nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF lighter

keel nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF lighter

flaches Kohlenschiff
keel nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF flat ship used for coal

keel nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF flat ship used for coal
Ladungfeminine | Femininum f Kohle (einer Schute)
keel nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF load of coal

keel nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF load of coal

„keel“: transitive verb

keel

[kiːl]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

kielobenlegen...

Beispiele

keel over, keel up boatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

kielobenlegen, umkippen, umwerfen

keel over, keel up boatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„keel“: intransitive verb

keel

[kiːl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

kielobenliegen umstürzen, kopfüber stürzen

Beispiele

keel over, keel up capsize

umschlagen, kentern

keel over, keel up capsize

kielobenliegen
keel lie bottom up

keel lie bottom up

umstürzen, kopfüber stürzen
keel fall over familiar, informal | umgangssprachlichumg

keel fall over familiar, informal | umgangssprachlichumg

„keel“: noun

keel

[kiːl]noun | Substantiv s Scottish English | schottisches Englischschott

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Rötel

Rötelmasculine | Maskulinum m (zum Zeichnen der Schafe)
keel

keel

„keel“: transitive verb

keel

[kiːl]transitive verb | transitives Verb v/t Scottish English | schottisches Englischschott

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit Rötel zeichnen

mit Rötel zeichnen
keel sheep

keel sheep

„ändern“: transitives Verb

ändern

[ˈɛndərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

change, modify, alter alter, make over change, modify amend alter, change

change
ändern verändern

alter
ändern verändern

ändern verändern
modify
ändern teilweise

ändern teilweise

Beispiele

einige Kleinigkeiten müssen geändert werden

some minor details have to be altered

einige Kleinigkeiten müssen geändert werden
seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to change one’s opinion

seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
seine Pläne ändern

to alter one’s plans

seine Pläne ändern
seinen Standpunkt ändern

to change one’s point of view, to shift one’s ground

seinen Standpunkt ändern
das ändert die Sache

that changes things

das ändert die Sache
es ändert nichts an der Tatsache

it does not alter the fact

es ändert nichts an der Tatsache
er hat seine Politik völlig geändert

he has completely changed (oder | orod reversed) his policy

er hat seine Politik völlig geändert
das Testament ändern

to alter one’s will

das Testament ändern
Dinge, die nicht mehr geändert werden können

things beyond (oder | orod past) recall

Dinge, die nicht mehr geändert werden können
ich kann es nicht ändern

I can’t help it

ich kann es nicht ändern
das ist nicht zu ändern

that cannot be helped

das ist nicht zu ändern
es lässt sich nicht ändern

it can’t be helped

es lässt sich nicht ändern
was geschehen ist, ist nicht zu ändern

what is done cannot be undone, it is no use crying over spilt milk

was geschehen ist, ist nicht zu ändern

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

alter
ändern Kleider etc

ändern Kleider etc
auch | alsoa. make over amerikanisches Englisch | American EnglishUS
ändern

ändern

Beispiele

sie lässt ihr Kleid ändern

she is having her dress altered

sie lässt ihr Kleid ändern

change
ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

modify
ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ändern → siehe „verbessern“

ändern → siehe „verbessern“

amend
ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

alter
ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

change
ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

„ändern“: reflexives Verb

ändern

[ˈɛndərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

change, change, break, shift vary, fluctuate vary

Beispiele

sich ändern sich verändern

change, alter

sich ändern sich verändern
sich zum Vorteil [Nachteil] ändern

to change for the better [worse]

sich zum Vorteil [Nachteil] ändern
er hat sich sehr geändert

he has really changed

er hat sich sehr geändert
sich von Grund auf ändern

to undergo a radical change

sich von Grund auf ändern
daran hat sich bis heute nichts geändert

that is still the same today

daran hat sich bis heute nichts geändert
die Zeiten ändern sich

times are changing

die Zeiten ändern sich
Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

opinions and customs vary with the times

Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

change
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

break
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter
change
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

shift
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

Beispiele

das Wetter ändert sich

there is a change in the weather

das Wetter ändert sich

vary
ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

fluctuate
ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

Beispiele

die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

in the meantime prices have fluctuated repeatedly

die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

vary
ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Beispiele

sich umgekehrt proportional ändern

to vary inversely

sich umgekehrt proportional ändern

„'Ändern“: Neutrum

ändern

Neutrum | neuter n <Änderns>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

'Ändern → siehe „Änderung“

'Ändern → siehe „Änderung“

„Yacht“: Femininum

Yacht

[jaxt]Femininum | feminine f <Yacht; Yachten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

yacht

yacht
Yacht Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Jacht

Yacht Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Jacht

„center“: noun

center

noun | Substantiv s, centre [ˈsentə(r)] British English | britisches EnglischBr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Zentrum, Mittelpunkt Mitte, Zentrums-, Mittelpartei Mittelstürmer, Mittelspieler Mittelpunkt, Spieler, der zuerst den Ball zu erlangen sucht Zentrum, Schuss ins Schwarze, Mitte Herd, Ausgangspunkt Mittelpunkt, Zentrum NervenZentrum Spitze, Korn, Kern, Bogenlehre

Zentrumneuter | Neutrum n
center also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Mittelpunktmasculine | Maskulinum m
center also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

center also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to be the center of interest

im Mittelpunkt (des Interesses) stehen

to be the center of interest

Mittefeminine | Femininum f
center politics | PolitikPOL center parties

center politics | PolitikPOL center parties
Zentrums-, Mittelparteifeminine | Femininum f
center politics | PolitikPOL center party

center politics | PolitikPOL center party

Mittelstürmermasculine | Maskulinum m
center sports | SportSPORT center forward

center sports | SportSPORT center forward
Mittelspielermasculine | Maskulinum m
center sports | SportSPORT center player

center sports | SportSPORT center player

Mittelpunktmasculine | Maskulinum m
center in basketball etc:, of court

center in basketball etc:, of court
Spieler, der zuerst den Ball zu erlangen sucht
center in basketball etc:, player

center in basketball etc:, player

Zentrumneuter | Neutrum n
center military term | Militär, militärischMIL of battle formation

Mittefeminine | Femininum f
center military term | Militär, militärischMIL of battle formation

center military term | Militär, militärischMIL of battle formation
Schussmasculine | Maskulinum m ins Schwarze
center military term | Militär, militärischMIL bull’s eye

center military term | Militär, militärischMIL bull’s eye

Herdmasculine | Maskulinum m
center especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL starting point figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ausgangspunktmasculine | Maskulinum m
center especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL starting point figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

center especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL starting point figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
center → siehe „storm center“

center → siehe „storm center“

Mittelpunktmasculine | Maskulinum m
center mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Zentrumneuter | Neutrum n
center mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

center mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

(Nerven)Zentrumneuter | Neutrum n
center medicine | MedizinMED

center medicine | MedizinMED

Spitzefeminine | Femininum f
center engineering | TechnikTECH

Kornneuter | Neutrum n
center engineering | TechnikTECH

Kernmasculine | Maskulinum m
center engineering | TechnikTECH

center engineering | TechnikTECH
Bogenlehrefeminine | Femininum f, -gerüstneuter | Neutrum n
center engineering | TechnikTECH

center engineering | TechnikTECH

„center“: transitive verb

center

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

in den Mittelpunkt stellen den Mittelpunkt bilden von konzentrieren, vereinigen zentrieren, zentrisch auf die Mitte einstellen, einmitten den Mittelpunkt finden konstruieren von flanken, nach der Mitte spielen ankörnen

in den Mittelpunkt stellen
center place in center

center place in center

den Mittelpunkt bilden von
center rare | seltenselten (form center of)

center rare | seltenselten (form center of)

konzentrieren, vereinigen (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
center concentrate

center concentrate

zentrieren, zentrischor | oder od auf die Mitte einstellen, einmitten
center engineering | TechnikTECH

center engineering | TechnikTECH
ankörnen
center engineering | TechnikTECH

center engineering | TechnikTECH

den Mittelpunkt findenor | oder od konstruieren von
center mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

center mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

flanken, nach der Mitte spielen
center sports | SportSPORT ball

center sports | SportSPORT ball

„center“: intransitive verb

center

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

im Mittelpunkt sein sich konzentrieren zusammenlaufen beruhen, sich gründen flanken, den Ball nach der Mitte spielen

im Mittelpunkt sein
center be in center

center be in center

sich konzentrieren (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk round um)
center be concentrated

center be concentrated

Beispiele

to center around

kreisen um

to center around
village life centers around the pub

die Kneipe ist der Mittelpunkt des Dorflebens

village life centers around the pub

zusammenlaufen
center rare | seltenselten of lineset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

center rare | seltenselten of lineset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

beruhen, sich gründen (on aufdative (case) | Dativ dat)
center be based figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

center be based figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

flanken, den Ball nach der Mitte spielen
center sports | SportSPORT

center sports | SportSPORT

„keeled“: adjective

keeled

[kiːld]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gekielt kielförmig

gekielt
keeled botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL with a keel

keeled botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL with a keel

kielförmig
keeled botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL keel-shaped

keeled botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL keel-shaped

„boarden“: intransitives Verb

boarden

[ˈboːrdən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to go snowboarding

to go snowboarding
boarden Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

boarden Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

„keel“: noun

keel

[kiːl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

eine tödliche Krankheit der Hausenten
keel veterinary medicine | TiermedizinVET

keel veterinary medicine | TiermedizinVET

„keel“: noun

keel

[kiːl]noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ein Kohlenmaß (= 21,54 Tonnen)
keel

keel

„yacht“: noun

yacht

[j(ɒ)t]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Segel-, MotorJacht Segel-, Rennboot

(Segel-, Motor)Jachtfeminine | Femininum f
yacht nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

yacht nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Segel-, Rennbootneuter | Neutrum n
yacht racing boat

yacht racing boat

„yacht“: intransitive verb

yacht

[j(ɒ)t]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

auf einer Jacht fahren segeln in einer Jacht Rennen segeln

auf einer Jacht fahren
yacht

yacht

segeln
yacht sail

yacht sail

Beispiele

to spend 4 days yachting

4 Tage lang segeln

to spend 4 days yachting

in einer Jacht Rennen segeln
yacht race in a yacht

yacht race in a yacht

Englisch-Deutsch Übersetzung für "keel and center board yacht"