inter rater agreement - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„Agreement“: Neutrum

Agreement

[əˈgriːmənt]Neutrum | neuter n <Agreements; Agreements> (Engl.) literarisch | literaryliter

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

agreement

agreement
Agreement

Agreement

Beispiele

Gentlemen’s Agreement formloses Abkommen

gentlemen’s agreement

Gentlemen’s Agreement formloses Abkommen

„rater“: noun

rater

[ˈreitə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

AbSchätzende, Taxator

Beispiele

first-rater nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF zssg

Schiff höchster Klasse (bei den Schiffsvermessungsgesellschaften)

first-rater nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF zssg

(Ab)Schätzende(r), Taxatormasculine | Maskulinum m
rater rare | seltenselten (assessor)

rater rare | seltenselten (assessor)

„rater“: noun

rater

[ˈreitə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Scheltender, Schimpfende

Scheltende(r), Schimpfende(r)
rater rare | seltenselten (scolder)

rater rare | seltenselten (scolder)

„agreement“: noun

agreement

[əˈgriːmənt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Abkommen, Vereinbarung, Verabredung, Vergleich, Vertrag Einigkeit, Eintracht Übereinstimmung, Einklang, Ähnlichkeit, Verwandtschaft Übereinstimmung, Kongruenz Genehmigung, Zustimmung, Konsens Verständigung, Übereinkunft

Abkommenneuter | Neutrum n
agreement settlement, treaty

Vereinbarungfeminine | Femininum f
agreement settlement, treaty

Verabredungfeminine | Femininum f
agreement settlement, treaty

Vergleichmasculine | Maskulinum m
agreement settlement, treaty

Verständigungfeminine | Femininum f
agreement settlement, treaty

Übereinkunftfeminine | Femininum f
agreement settlement, treaty

Vertragmasculine | Maskulinum m
agreement settlement, treaty

agreement settlement, treaty

Beispiele

to come to an agreement

eine Verständigung erzielen, sich verständigen

to come to an agreement
by agreement

lautor | oder od gemäß Übereinkunft

by agreement
by mutual agreement

in gegenseitigem Einvernehmen

by mutual agreement
agreement among underwriters

Emissionsvertrag, Konsortialvertrag

agreement among underwriters
agreement country

Verrechnungsland

agreement country
agreement currency

Verrechnungswährung

agreement currency

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Einigkeitfeminine | Femininum f
agreement unity

Eintrachtfeminine | Femininum f
agreement unity

agreement unity

Übereinstimmungfeminine | Femininum f
agreement concord, harmony

Einklangmasculine | Maskulinum m
agreement concord, harmony

Ähnlichkeitfeminine | Femininum f
agreement concord, harmony

Verwandtschaftfeminine | Femininum f
agreement concord, harmony

agreement concord, harmony

Beispiele

there is general agreement

es besteht allgemeine Übereinstimmung

there is general agreement

Übereinstimmungfeminine | Femininum f
agreement linguistics | SprachwissenschaftLING

Kongruenzfeminine | Femininum f
agreement linguistics | SprachwissenschaftLING

agreement linguistics | SprachwissenschaftLING

Genehmigungfeminine | Femininum f
agreement legal term, law | RechtswesenJUR consensus

Zustimmungfeminine | Femininum f
agreement legal term, law | RechtswesenJUR consensus

Konsensmasculine | Maskulinum m
agreement legal term, law | RechtswesenJUR consensus

agreement legal term, law | RechtswesenJUR consensus

„Rat“: Maskulinum

Rat

Maskulinum | masculine m <Rat(e)s; Räte>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

council, soviet, board councillor, councilor

council
Rat Ratsversammlung

board
Rat Ratsversammlung

Rat Ratsversammlung
soviet
Rat Ratsversammlung, in kommunistischen Ländern

Rat Ratsversammlung, in kommunistischen Ländern

Beispiele

den Rat einberufen

to call a council meeting

den Rat einberufen
der Hohe Rat in Jerusalem

the Council

der Hohe Rat in Jerusalem
Rat der Außenminister Geschichte | historyHIST Politik | politicsPOL

Council of Foreign Ministers

Rat der Außenminister Geschichte | historyHIST Politik | politicsPOL
Rat der EU

European Council

Rat der EU
Rat für gegenseitige Wirtschaftshilfe Geschichte | historyHIST

Council for Mutual Economic Assistance

Rat für gegenseitige Wirtschaftshilfe Geschichte | historyHIST

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

councillor
Rat Person

Rat Person
auch | alsoa. councilor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Rat

Rat

der Große Rat schweizerische Variante | Swiss usageschweiz → siehe „Kantonsrat“

der Große Rat schweizerische Variante | Swiss usageschweiz → siehe „Kantonsrat“

„Rat“: Maskulinum

Rat

[raːt]Maskulinum | masculine m <Rat(e)s; Ratschläge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

advice, counsel suggestion, proposal recommendation deliberation, consultation way out, remedy, expedient

advice
Rat Ratschlag

counsel
Rat Ratschlag

Rat Ratschlag

Beispiele

ein Rat

a piece (oder | orod word) of advice

ein Rat
guter [gut gemeinter] Rat

good [well-meant] advice

guter [gut gemeinter] Rat
auf jemandes Rat (hin)

on sb’s advice

auf jemandes Rat (hin)
ich gebe dir einen Rat

let me give you some (oder | orod a piece of) advice

ich gebe dir einen Rat
ich holte mir Rat bei ihm, ich fragte ihn um Rat

I asked him for advice

ich holte mir Rat bei ihm, ich fragte ihn um Rat
hör auf meinen Rat

heed (oder | orod listen to) my advice

hör auf meinen Rat
bei jemandem Rat suchen

to seek advice fromjemand | somebody sb

bei jemandem Rat suchen
Rat suchende Personen (oder | orod Rat Suchende) wenden sich bitte an … (Akkusativ | accusative (case)akk)

anyone seeking advice please consult …

Rat suchende Personen (oder | orod Rat Suchende) wenden sich bitte an … (Akkusativ | accusative (case)akk)
ärztlichen Rat in Anspruch nehmen

to take (oder | orod get) medical advice

ärztlichen Rat in Anspruch nehmen
befolge meinen Rat!

take my advice!

befolge meinen Rat!
jemandem mit Rat und Tat zur Seite stehen

to stand byjemand | somebody sb with help and advice

jemandem mit Rat und Tat zur Seite stehen
nun ist guter Rat teuer

it’s hard to know what to do now

nun ist guter Rat teuer
kommt Zeit, kommt Rat sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

time will bring an answer

kommt Zeit, kommt Rat sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
guter Rat kommt über Nacht sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

night is the mother of counsel

guter Rat kommt über Nacht sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

suggestion
Rat Vorschlag

proposal
Rat Vorschlag

Rat Vorschlag

recommendation
Rat Empfehlung

Rat Empfehlung

deliberation
Rat Beratung <nurSingular | singular sg>

consultation
Rat Beratung <nurSingular | singular sg>

Rat Beratung <nurSingular | singular sg>

Beispiele

(überAkkusativ | accusative (case) akk etwas) Rat halten <nurSingular | singular sg>

to deliberate (oder | orod confer) (onetwas | something sth)

(überAkkusativ | accusative (case) akk etwas) Rat halten <nurSingular | singular sg>
mit sich (selbst) zu Rate gehen, ob … <nurSingular | singular sg>

to deliberate whether …

mit sich (selbst) zu Rate gehen, ob … <nurSingular | singular sg>

Beispiele

jemanden [etwas] zu Rate ziehen <nurSingular | singular sg>

to consultjemand | somebody sb [sth]

jemanden [etwas] zu Rate ziehen <nurSingular | singular sg>

way out
Rat Ausweg, Abhilfe

remedy
Rat Ausweg, Abhilfe

expedient
Rat Ausweg, Abhilfe

Rat Ausweg, Abhilfe

Beispiele

Rat schaffen

to find a way out (oder | orod ways and means)

Rat schaffen
er weiß sich immer Rat

he is never at a loss

er weiß sich immer Rat
ich weiß mir keinen Rat mehr

I am at a loss

ich weiß mir keinen Rat mehr

„raten“: intransitives Verb

raten

[ˈraːtən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <rät; riet; geraten; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to recommend to... have a guess! [not] to take advice... he was advised to do it... take my advice... don’t do it...

Beispiele

jemandem (zu etwas) raten

to advise (oder | orod counsel)jemand | somebody sb (to doetwas | something sth)

jemandem (zu etwas) raten
jemandem (zu etwas) raten empfehlen

to recommendetwas | something sth tojemand | somebody sb

jemandem (zu etwas) raten empfehlen
sich (Dativ | dative (case)dat) [nicht] raten lassen

[not] to take advice, [not] to listen to reason

sich (Dativ | dative (case)dat) [nicht] raten lassen
man hat ihm dazu geraten

he was advised to do it

man hat ihm dazu geraten
lass dir (von mir) raten

take my advice

lass dir (von mir) raten
tu es nicht, ich rate dir gut!

don’t do it, that’s good advice!

tu es nicht, ich rate dir gut!
zu diesem Mantel kann ich Ihnen nur raten

I can really recommend this coat to you

zu diesem Mantel kann ich Ihnen nur raten
wem nicht zu raten ist, dem ist auch nicht zu helfen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

those who will not listen to reason cannot be helped

wem nicht zu raten ist, dem ist auch nicht zu helfen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

raten Sie mal!

have a guess!

raten Sie mal!

„raten“: transitives Verb

raten

[ˈraːtən]transitives Verb | transitive verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

guess solve

Beispiele

jemandem etwas raten

to advise (oder | orod counsel)jemand | somebody sb to doetwas | something sth

jemandem etwas raten
das würde ich dir nicht raten

I wouldn’t advise you to do that

das würde ich dir nicht raten
lass dir das geraten sein!

let that be a warning to you!

lass dir das geraten sein!
das will ich dir auch [nicht] geraten haben

you’d better [not]

das will ich dir auch [nicht] geraten haben

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

guess
raten erraten

raten erraten

Beispiele

rat(e) mal, wie alt sie ist

guess how old she is

rat(e) mal, wie alt sie ist
das ist ja nur geraten!

that’s only guesswork!

das ist ja nur geraten!

solve
raten lösen

raten lösen

Beispiele

ein Rätsel [Kreuzworträtsel] raten

to solve a riddle [crossword (puzzle)]

ein Rätsel [Kreuzworträtsel] raten

„'Raten“: Neutrum

raten

Neutrum | neuter n <Ratens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

I’ll stop guessing

Beispiele

ich gebe das Raten auf <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

I’ll stop guessing

ich gebe das Raten auf <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

„Rate“: Femininum

Rate

[ˈraːtə]Femininum | feminine f <Rate; Raten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

instalment, installment proportion, ratio rate of growth freight rate

instalment
Rate Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zahlung

Rate Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zahlung
auch | alsoa. installment amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Rate Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Rate Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Beispiele

die erste [monatliche] Rate

the first [monthly] instal(l)ment

die erste [monatliche] Rate
eine Rate ist fällig

an instal(l)ment is due

eine Rate ist fällig
(etwas) auf Raten kaufen

to buy (etwas | somethingsth) by (oder | orod in) instal(l)ments

(etwas) auf Raten kaufen
eine Rate zahlen

to pay an instal(l)ment

eine Rate zahlen
in Raten zahlen

to pay by (oder | orod in) instal(l)ments

in Raten zahlen
mit einer Rate im Rückstand (oder | orod Verzug) sein

to be behind (oder | orod in arrears) with a payment

mit einer Rate im Rückstand (oder | orod Verzug) sein

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

proportion
Rate Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Verhältniszahl

ratio
Rate Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Verhältniszahl

Rate Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Verhältniszahl

rate (of growth)
Rate Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zuwachsrate

Rate Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zuwachsrate

freight rate
Rate Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Frachtrate

Rate Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Frachtrate

„inter“: transitive verb

inter

[inˈtəː(r)]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf interred>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

beerdigen, begraben

beerdigen, begraben
inter

inter

„inter“: preposition

inter

[ˈintə(r)]preposition | Präposition, Verhältniswort präp Lat.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zwischen, unter

zwischen, unter
inter

inter

Englisch-Deutsch Übersetzung für "inter rater agreement"