insertion and withdrawal - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„withdraw“: transitive verb

withdraw

[wiðˈdrɔː; wiθ-]transitive verb | transitives Verb v/t <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zurückziehen, wegziehen, -nehmen, entfernen abheben zurücknehmen, -ziehen, widerrufen

zurückziehen, wegziehen, -nehmen, entfernen (from von)
withdraw

withdraw

Beispiele

to withdraw money from circulation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Geld aus dem Verkehr ziehenor | oder od außer Kurs setzen

to withdraw money from circulation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
to withdrawsomething | etwas sth fromsomebody | jemand sb

jemandemsomething | etwas etwas entziehen

to withdrawsomething | etwas sth fromsomebody | jemand sb
to withdraw a pontoon bridge

eine Schiffbrücke abbrechen

to withdraw a pontoon bridge
to withdraw oneself

selten sich zurückziehen

to withdraw oneself

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

abheben
withdraw money from bank

withdraw money from bank

zurücknehmen, -ziehen, widerrufen
withdraw wordset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

withdraw wordset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

to withdraw a charge

eine Anklage zurückziehen

to withdraw a charge

„withdraw“: intransitive verb

withdraw

[wiðˈdrɔː; wiθ-]intransitive verb | intransitives Verb v/i <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich zurückziehen, sich entfernen zurück-, austreten zurückgehen, -weichen, abziehen

sich zurückziehen, sich entfernen
withdraw

withdraw

zurück-, austreten
withdraw commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

withdraw commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

Beispiele

to withdraw from a contract

von einem Vertrag zurücktreten

to withdraw from a contract

zurückgehen, -weichen, abziehen
withdraw retreat

withdraw retreat
withdraw syn vgl. → siehe „go“

withdraw syn vgl. → siehe „go“

„withdrawal“: noun

withdrawal

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Zurückziehung Abhebung Zurückgehen, Rückzug Entzug

Zurückziehungfeminine | Femininum f, -nahmefeminine | Femininum f
withdrawal

withdrawal

Beispiele

withdrawal of orders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Zurücknahme von Bestellungen

withdrawal of orders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Abhebungfeminine | Femininum f
withdrawal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of money from bank

withdrawal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of money from bank

Beispiele

day to day withdrawals

tägliche Abhebungen

day to day withdrawals

Zurückgehenneuter | Neutrum n, -tretenneuter | Neutrum n
withdrawal retreat

Rückzugmasculine | Maskulinum m
withdrawal retreat

withdrawal retreat

Beispiele

a withdrawal from a transaction

ein Zurücktreten von einem Geschäft

a withdrawal from a transaction

Entzugmasculine | Maskulinum m
withdrawal medicine | MedizinMED

withdrawal medicine | MedizinMED

Beispiele

withdrawal symptoms

Entzugserscheinungen, -symptome

withdrawal symptoms

„insert“: transitive verb

insert

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

einfügen, einführen, einsetzen, hineinstecken, einlegen ein-, zwischenschalten einrücken lassen, aufgeben einwerfen

einfügen, einführen, einsetzen, hineinstecken
insert

insert
einlegen (in, into inaccusative (case) | Akkusativ akk between zwischen)
insert floppy disk, CD

insert floppy disk, CD

Beispiele

to insert a key in a lock

einen Schlüssel in ein Schloss stecken

to insert a key in a lock
to insert a graft

ein Pfropfreis aufsetzen

to insert a graft
to insert a needle medicine | MedizinMED

eine Nadel einstechen

to insert a needle medicine | MedizinMED

ein-, zwischenschalten
insert electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

insert electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

einrücken (lassen)
insert in newspaper

insert in newspaper
aufgeben
insert advertisement

insert advertisement

Beispiele

to insert an advertisement in a newspaper

eine Anzeige in eine Zeitung setzen, in einer Zeitung inserieren

to insert an advertisement in a newspaper

einwerfen
insert coin

insert coin
insert syn vgl. → siehe „introduce“

insert syn vgl. → siehe „introduce“

„insert“: noun

insert

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Einfügung, Einsatz, Einschaltung Inserat, Anzeige Bei-, Einlage Zwischenschnitt SchuhEinlage

Einfügungfeminine | Femininum f
insert

Einsatzmasculine | Maskulinum m
insert

Einschaltungfeminine | Femininum f
insert

insert

Inseratneuter | Neutrum n
insert advertisement

Anzeigefeminine | Femininum f
insert advertisement

insert advertisement

Bei-, Einlagefeminine | Femininum f
insert supplement in newspaper or bookespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

insert supplement in newspaper or bookespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Zwischenschnittmasculine | Maskulinum m
insert MEDIA

insert MEDIA

(Schuh)Einlagefeminine | Femininum f
insert medicine | MedizinMED

insert medicine | MedizinMED

„insertion“: noun

insertion

[inˈsəː(r)ʃən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Einfügen, Einsetzen, Hineinstecken, Einfügung, Einsetzung... Eingefügte, Einfügung, Ein-, Zusatz ZeitungsAnzeige, Inserat ZeitungsBeilage Einsatz Ein-, Zwischenschaltung Einfügung, Ansatz Einführung Insertion Einwurf

Einfügenneuter | Neutrum n
insertion

Einsetzenneuter | Neutrum n
insertion

Hineinsteckenneuter | Neutrum n
insertion

Einfügungfeminine | Femininum f
insertion

Einsetzungfeminine | Femininum f
insertion

Einlegenneuter | Neutrum n
insertion

insertion

(das) Eingefügte, Einfügungfeminine | Femininum f
insertion inserted thing

Ein-, Zusatzmasculine | Maskulinum m
insertion inserted thing

insertion inserted thing

(Zeitungs)Anzeigefeminine | Femininum f
insertion advertisement

Inseratneuter | Neutrum n
insertion advertisement

insertion advertisement

(Zeitungs)Beilagefeminine | Femininum f
insertion supplement

insertion supplement

Einsatzmasculine | Maskulinum m
insertion sewn into garmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

insertion sewn into garmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

an insertion of lace

ein Spitzeneinsatz

an insertion of lace

Ein-, Zwischenschaltungfeminine | Femininum f
insertion electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

insertion electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Einfügungfeminine | Femininum f
insertion botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL of organ

insertion botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL of organ
Ansatz(stellefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
insertion botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL place of attachment

insertion botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL place of attachment

Beispiele

muscular insertion medicine | MedizinMED

Muskelansatz

muscular insertion medicine | MedizinMED

Einführungfeminine | Femininum f
insertion medicine | MedizinMED of instrument

insertion medicine | MedizinMED of instrument

Insertionfeminine | Femininum f (Einfügen von Nucleotiden, Gen-or | oder od Chromosomenabschnitten)
insertion biology | BiologieBIOL

insertion biology | BiologieBIOL

Einwurfmasculine | Maskulinum m
insertion of coin

insertion of coin

„ändern“: transitives Verb

ändern

[ˈɛndərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

change, modify, alter alter, make over change, modify amend alter, change

change
ändern verändern

alter
ändern verändern

ändern verändern
modify
ändern teilweise

ändern teilweise

Beispiele

einige Kleinigkeiten müssen geändert werden

some minor details have to be altered

einige Kleinigkeiten müssen geändert werden
seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to change one’s opinion

seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
seine Pläne ändern

to alter one’s plans

seine Pläne ändern
seinen Standpunkt ändern

to change one’s point of view, to shift one’s ground

seinen Standpunkt ändern
das ändert die Sache

that changes things

das ändert die Sache
es ändert nichts an der Tatsache

it does not alter the fact

es ändert nichts an der Tatsache
er hat seine Politik völlig geändert

he has completely changed (oder | orod reversed) his policy

er hat seine Politik völlig geändert
das Testament ändern

to alter one’s will

das Testament ändern
Dinge, die nicht mehr geändert werden können

things beyond (oder | orod past) recall

Dinge, die nicht mehr geändert werden können
ich kann es nicht ändern

I can’t help it

ich kann es nicht ändern
das ist nicht zu ändern

that cannot be helped

das ist nicht zu ändern
es lässt sich nicht ändern

it can’t be helped

es lässt sich nicht ändern
was geschehen ist, ist nicht zu ändern

what is done cannot be undone, it is no use crying over spilt milk

was geschehen ist, ist nicht zu ändern

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

alter
ändern Kleider etc

ändern Kleider etc
auch | alsoa. make over amerikanisches Englisch | American EnglishUS
ändern

ändern

Beispiele

sie lässt ihr Kleid ändern

she is having her dress altered

sie lässt ihr Kleid ändern

change
ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

modify
ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ändern → siehe „verbessern“

ändern → siehe „verbessern“

amend
ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

alter
ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

change
ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

„ändern“: reflexives Verb

ändern

[ˈɛndərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

change, change, break, shift vary, fluctuate vary

Beispiele

sich ändern sich verändern

change, alter

sich ändern sich verändern
sich zum Vorteil [Nachteil] ändern

to change for the better [worse]

sich zum Vorteil [Nachteil] ändern
er hat sich sehr geändert

he has really changed

er hat sich sehr geändert
sich von Grund auf ändern

to undergo a radical change

sich von Grund auf ändern
daran hat sich bis heute nichts geändert

that is still the same today

daran hat sich bis heute nichts geändert
die Zeiten ändern sich

times are changing

die Zeiten ändern sich
Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

opinions and customs vary with the times

Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

change
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

break
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter
change
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

shift
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

Beispiele

das Wetter ändert sich

there is a change in the weather

das Wetter ändert sich

vary
ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

fluctuate
ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

Beispiele

die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

in the meantime prices have fluctuated repeatedly

die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

vary
ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Beispiele

sich umgekehrt proportional ändern

to vary inversely

sich umgekehrt proportional ändern

„'Ändern“: Neutrum

ändern

Neutrum | neuter n <Änderns>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

'Ändern → siehe „Änderung“

'Ändern → siehe „Änderung“

„Insertion“: Femininum

Insertion

[ɪnzɛrˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Insertion; Insertionen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

insertion, advertisement insertion

insertion
Insertion in einer Zeitung

advertisement
Insertion in einer Zeitung

Insertion in einer Zeitung

insertion
Insertion Medizin | medicineMED Biologie | biologyBIOL Ansatz, Befestigung

Insertion Medizin | medicineMED Biologie | biologyBIOL Ansatz, Befestigung

„insert mo(u)lding“: noun

insert molding

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Insert-Technik

Insert-Technikfeminine | Femininum f
insert mo(u)lding

insert mo(u)lding

„inserted“: adjective

inserted

[inˈsəː(r)tid]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

eingefügt, eingesetzt ein-, zwischengeschaltet eingesetzt, sitzend, steckend, entspringend angefügt, angesetzt, angeheftet

eingefügt, eingesetzt
inserted

inserted

ein-, zwischengeschaltet
inserted electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

inserted electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Beispiele

selten (on) added

angefügt (anaccusative (case) | Akkusativ akk)

aufsitzend (aufdative (case) | Dativ dat)

selten (on) added

eingesetzt, sitzend, steckend, entspringend (at andative (case) | Dativ dat)
inserted zoology | ZoologieZOOL seated in, springing from

inserted zoology | ZoologieZOOL seated in, springing from

angefügt, angesetzt, angeheftet
inserted medicine | MedizinMED

inserted medicine | MedizinMED

„Lebensgewohnheiten“: Plural

Lebensgewohnheiten

Plural | plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

way of life, customs, habits, way of life

waySingular | singular sg of life (oder | orod living)
Lebensgewohnheiten eines Einzelnen

habits
Lebensgewohnheiten eines Einzelnen

Lebensgewohnheiten eines Einzelnen
waySingular | singular sg of life, customs
Lebensgewohnheiten eines Volkes

Lebensgewohnheiten eines Volkes

Beispiele

er musste seine gesamten Lebensgewohnheiten ändern

he had to change his whole way of life

er musste seine gesamten Lebensgewohnheiten ändern

„Änd.“: Abkürzung

Änd.

Abkürzung | abbreviation abk (= Änderung)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

change, alteration

change
Änd.

Änd.
alteration
Änd.

Änd.

Englisch-Deutsch Übersetzung für "insertion and withdrawal"