Deutsch-Englisch Übersetzung für "eingesetzt"

"eingesetzt" Englisch Übersetzung

eingesetzt
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
inserted appointed
  • inserted
    eingesetzt eingefügt
    eingesetzt eingefügt
  • appointed
    eingesetzt in ein Amt etc
    eingesetzt in ein Amt etc
die Feuerwehr wurde fünfmal am selben Tag eingesetzt
the fire brigade was called out five times on one day
die Feuerwehr wurde fünfmal am selben Tag eingesetzt
die Wehen hatten eingesetzt
she had begun having contractions
die Wehen hatten eingesetzt
es hat Tauwetter eingesetzt
a thaw has set in
es hat Tauwetter eingesetzt
gegen die Streikenden musste berittene Polizei eingesetzt werden
mounted police had to be called in against the strikers
gegen die Streikenden musste berittene Polizei eingesetzt werden
er hat sich sehr für ihn eingesetzt
he has done a great deal for him
er hat sich sehr für ihn eingesetzt
zur Unschädlichmachung von Verbrechern werden jetzt Computer eingesetzt
computers are now used to counteract (oder | orod arrest, stop) criminal activity
zur Unschädlichmachung von Verbrechern werden jetzt Computer eingesetzt
er hatte sich als Erster dafür eingesetzt
he was one of the first to champion this idea
er hatte sich als Erster dafür eingesetzt
Entlastungszüge wurden eingesetzt
relief trains were put on
Entlastungszüge wurden eingesetzt
The people' s representatives have the power to undo anything they have done.
Was die Volksvertretung eingesetzt hat, muß sie auch wieder absetzen können.
Quelle: Europarl
Only in this way can the European Refugee Fund be used sensibly and efficiently.
Nur so kann der Europäische Flüchtlingsfonds sinnvoll und effizient eingesetzt werden.
Quelle: Europarl
He has adopted innovative new methods of monetary easing.
Er hat innovative Methoden der geldpolitischen Lockerung eingesetzt.
Quelle: News-Commentary
If the judges are not reinstated, how can there be free and fair elections?
Wie soll es freie und faire Wahlen geben, wenn die Richter nicht wieder eingesetzt werden?
Quelle: News-Commentary
We just need to make sure that it is used.
Wir müssen nur noch dafür sorgen, daß sie auch eingesetzt wird.
Quelle: Europarl
Moreover, there are also some good resources which are being put to use.
Die eingesetzten Mittel sind lobenswert.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: