brigade

"brigade" Deutsch Übersetzung

„brigade“: noun

[briˈgeid]noun | Substantiv s

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Brigadefeminine | Femininum f
brigade military term | Militär, militärischMIL

brigade military term | Militär, militärischMIL

[briˈgeid]transitive verb | transitives Verb v/t

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

eine Brigade formieren aus
brigade military term | Militär, militärischMIL

brigade military term | Militär, militärischMIL

in einer Gruppe vereinigen
brigade rare | seltenselten (form into group)

brigade rare | seltenselten (form into group)

Wir stehen mit Gießkannen rum, wenn wir in Wirklichkeit die Feuerwehr brauchen.

We're standing around with watering cans, when what we really need is the fire brigade.

Quelle: TED

Die schlechten Neuigkeiten sind die, es gibt keine Feuerwehr.

The bad news is there is no fire brigade.

Quelle: TED

Es brennt, aber keiner ruft die Feuerwehr.

There is a fire out there, but no one is calling the fire brigade.

Das wäre Sache der Feuerwehrleute!

What you need for that is the fire brigade!

Quelle: Europarl

Quelle

TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary