Englisch-Deutsch Übersetzung für "golden buttons"

"golden buttons" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie golden, buttony, gulden oder golden club?

„button“: noun

button

[ˈbʌtn]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

KleiderKnopf Anstecker Klingel-, Licht-, SchaltKnopf Auge, Fruchtknoten, kleine verkümmerte Frucht, Knospe... Endglied Knopf, Kinnspitze Rundkopfmarkierung Lederring Korn VorReiber, Wirbel Weitere Übersetzungen...

(Kleider)Knopfmasculine | Maskulinum m
button

button

Beispiele

waistcoat button

Westenknopf

waistcoat button
button tab

Knopfleiste

button tab
not worth a button

keinen Pfifferling wert

not worth a button
not to care a button aboutsomething | etwas sth familiar, informal | umgangssprachlichumg

sich nichts aussomething | etwas etwas machen, sich den Teufel umsomething | etwas etwas scheren

not to care a button aboutsomething | etwas sth familiar, informal | umgangssprachlichumg
to be a button short, to have lost a button familiar, informal | umgangssprachlichumg

nicht ganz richtig im Kopf sein, spinnen

to be a button short, to have lost a button familiar, informal | umgangssprachlichumg
to undo a button

einen Knopf aufmachen

to undo a button
to take by the button

(jemanden) fest-, aufhalten, sich (jemanden) vorknöpfen

to take by the button
his answer was right on the button familiar, informal | umgangssprachlichumg

seine Antwort hat voll ins Schwarze getroffen

his answer was right on the button familiar, informal | umgangssprachlichumg
to push sb’s buttons

jemanden provozieren, jemanden auf die Palme bringen

to push sb’s buttons

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Ansteckermasculine | Maskulinum m
button American English | amerikanisches EnglischUS

button American English | amerikanisches EnglischUS

(Klingel-, Licht-, Schalt)Knopfmasculine | Maskulinum m
button switch

button switch

Beispiele

to press the button

(auf) den Knopf drücken

to press the button

Augeneuter | Neutrum n
button botany | BotanikBOT

Knospefeminine | Femininum f knotenartige Bildung bei Pflanzen
button botany | BotanikBOT

button botany | BotanikBOT
Fruchtknotenmasculine | Maskulinum m
button botany | BotanikBOT

button botany | BotanikBOT
kleineor | oder od verkümmerte Frucht
button botany | BotanikBOT

button botany | BotanikBOT
junger Pilz
button botany | BotanikBOT

button botany | BotanikBOT

Endgliedneuter | Neutrum n (der Klapper einer Klapperschlange)
button zoology | ZoologieZOOL

button zoology | ZoologieZOOL

Knopfmasculine | Maskulinum m (Rapier)
button sports | SportSPORT in fencing

button sports | SportSPORT in fencing
Kinnspitzefeminine | Femininum f
button sports | SportSPORT in boxing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

button sports | SportSPORT in boxing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Rundkopfmarkierungfeminine | Femininum f
button engineering | TechnikTECH marking for carriagewayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

button engineering | TechnikTECH marking for carriagewayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Lederringmasculine | Maskulinum m (am Kandarenzügel)
button on horse’s harness

button on horse’s harness

Kornneuter | Neutrum n (kugelartige Bildung)
button engineering | TechnikTECH on ore sample

button engineering | TechnikTECH on ore sample

(Vor)Reibermasculine | Maskulinum m
button on window, door

Wirbelmasculine | Maskulinum m
button on window, door

button on window, door

Lockvogelmasculine | Maskulinum m
button decoy person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Scheinkäufermasculine | Maskulinum m (bei Schwindelauktionen)
button decoy person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

button decoy person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(Hotel)Pagemasculine | Maskulinum m
button pageboy familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl alssingular | Singular sg konstruiert>

Liftboymasculine | Maskulinum m
button pageboy familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl alssingular | Singular sg konstruiert>

button pageboy familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl alssingular | Singular sg konstruiert>

Druckknopfschaltermasculine | Maskulinum m
button electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

button electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

(Register)Knopfmasculine | Maskulinum m (Orgelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
button musical term | MusikMUS

button musical term | MusikMUS
(Spiel)Knopfmasculine | Maskulinum m Ziehharmonikaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
button musical term | MusikMUS

button musical term | MusikMUS
Saitenhalterstiftmasculine | Maskulinum m (Violineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
button musical term | MusikMUS

button musical term | MusikMUS

„button“: transitive verb

button

[ˈbʌtn]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit Knöpfen versehen mit dem Knopf des Rapiers berühren

mit Knöpfen versehen
button

button

Beispiele

usually | meistmeist meist button up

zuknöpfen

usually | meistmeist meist button up

(Gegner) mit dem Knopf des Rapiers berühren
button in fencing

button in fencing

„button“: intransitive verb

button

[ˈbʌtn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich knöpfen lassen

sich knöpfen lassen
button

button

Beispiele

this frock buttons at the back

dieses Kleid wird hinten geknöpft

this frock buttons at the back

„buttoned“: adjective

buttoned

[ˈbʌtnd]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit Knöpfen versehen zugeknöpft Weitere Beispiele...

mit Knöpfen versehen
buttoned

buttoned

(zu)geknöpft
buttoned fastened

buttoned fastened

Beispiele

buttoned up familiar, informal | umgangssprachlichumg

zugeknöpft

zurückhaltend

buttoned up familiar, informal | umgangssprachlichumg
buttoned up military term | Militär, militärischMIL familiar, informal | umgangssprachlichumg

kampfbereit (Panzerwagenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

buttoned up military term | Militär, militärischMIL familiar, informal | umgangssprachlichumg

„push-button“: adjective

push-button

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vom Schaltbrett aus gelenkt, automatisch, Druckknopf… durch einen Druckknopf auslösbar kontrollierbar

durch einen Druckknopf auslösbaror | oder od kontrollierbar, vom Schaltbrett aus gelenkt, automatisch, Druckknopf…
push-button

push-button

Beispiele

push-button tuning radio | Radio, RundfunkRADIO obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Drucktasteneinstellung

push-button tuning radio | Radio, RundfunkRADIO obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
push-button warfare

Druckknopf-Kriegführung (Kriegführung durch ferngelenkte Waffen)

push-button warfare

„Grimes (Golden)“: noun

Grimes

[graimz]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ein goldgelber Spätapfel
Grimes (Golden)

Grimes (Golden)

„Button“: Maskulinum

Button

[ˈbatən]Maskulinum | masculine m <Buttons; Buttons> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

badge, button button

badge
Button Anstecker

Button Anstecker
button amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Button

Button

button
Button Internet | InternetINTERNET Schaltfläche auf einer Internetseite

Button Internet | InternetINTERNET Schaltfläche auf einer Internetseite

„hamster“: noun

hamster

[ˈhæmstə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Hamster

Hamstermasculine | Maskulinum m
hamster zoology | ZoologieZOOLespecially | besonders besonders Gattg Cricetus

hamster zoology | ZoologieZOOLespecially | besonders besonders Gattg Cricetus

Beispiele

golden hamster C. auratus

Goldhamster

golden hamster C. auratus

„Goldstern“: Maskulinum

Goldstern

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

yellow star of Bethlehem, yellow gagea

yellow star of Bethlehem
Goldstern Botanik | botanyBOT Gattg Gagea

yellow gagea
Goldstern Botanik | botanyBOT Gattg Gagea

Goldstern Botanik | botanyBOT Gattg Gagea

„Gold“: Neutrum

Gold

[gɔlt]Neutrum | neuter n <Gold(e)s; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gold gold gold, money gold color, gold colour ore or gilt, gilding, gold coating, gold-plating gold, aurum

gold
Gold Edelmetall

Gold Edelmetall

Beispiele

Ringe aus (oder | orod von) Gold

gold rings

Ringe aus (oder | orod von) Gold
gediegenes Gold

sterling (oder | orod native) gold

gediegenes Gold
22-karätiges Gold

22-carat gold

22-karätiges Gold
gemünztes Gold

coined gold

gemünztes Gold
pures (oder | orod reines) Gold

pure gold

pures (oder | orod reines) Gold
das schwarze Gold Kohle

black gold

das schwarze Gold Kohle
ungemünztes Gold

gold in bars, bullion

ungemünztes Gold
Gold waschen

to pan (oder | orod wash) for gold

Gold waschen
aus (reinem) Gold

made of (pure) gold

aus (reinem) Gold
in Gold gefasst

set in gold

in Gold gefasst
mit Gold überziehen dublieren

to plate (etwas | somethingsth) with gold, to gold-plate

mit Gold überziehen dublieren
mit Gold überziehen vergolden

to gild

mit Gold überziehen vergolden
Gold führend Bergbau | miningBERGB Erz etc

gold-bearing, auriferous

Gold führend Bergbau | miningBERGB Erz etc

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

gold
Gold Goldmünze, Geld

Gold Goldmünze, Geld

Beispiele

etwas in Gold bezahlen

to pay foretwas | something sth in gold

etwas in Gold bezahlen
das ist nicht mit Gold zu bezahlen (oder | orod aufzuwiegen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

that is worth its weight in gold, that is priceless

das ist nicht mit Gold zu bezahlen (oder | orod aufzuwiegen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
nach Golde drängt, am Golde hängt doch alles Goethe

all men strive after gold and set their hearts upon it

nach Golde drängt, am Golde hängt doch alles Goethe

gold
Gold Reichtum figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

money
Gold Reichtum figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Gold Reichtum figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

die Gier nach dem Gold

greed for gold (oder | orod money)

die Gier nach dem Gold
von Gold strotzen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to be dripping with gold

von Gold strotzen umgangssprachlich | familiar, informalumg
im Gold schwimmen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to be rolling in money

im Gold schwimmen umgangssprachlich | familiar, informalumg

Gold → siehe „Herd“

Gold → siehe „Herd“

Beispiele

sie hat Gold in der Kehle in Wendungen wie, singt schön figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

she has a golden (oder | orod beautiful) voice, she sings beautifully

sie hat Gold in der Kehle in Wendungen wie, singt schön figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
sie hat Gold in der Kehle in Wendungen wie, ihre Stimme ist ihr Kapital figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

her voice is her fortune

sie hat Gold in der Kehle in Wendungen wie, ihre Stimme ist ihr Kapital figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
er hat ein Herz wie Gold

he has a heart of gold

er hat ein Herz wie Gold
er ist treu wie Gold

he’s as true as steel

er ist treu wie Gold
es ist nicht alles Gold, was glänzt sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

all that glitters is not gold

es ist nicht alles Gold, was glänzt sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
Reden ist Silber, Schweigen ist Gold sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

speech is silver, silence is gold(en)

Reden ist Silber, Schweigen ist Gold sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
Morgenstunde hat Gold im Munde sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

the early bird catches the worm

Morgenstunde hat Gold im Munde sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

von Gold und Silber speisen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to dine off gold and silver plates

von Gold und Silber speisen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
sie war mit Gold und Juwelen behängt umgangssprachlich | familiar, informalumg

she was dripping with gold and jewels

sie war mit Gold und Juwelen behängt umgangssprachlich | familiar, informalumg

gold color amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Gold Farbe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Gold Farbe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
gold colour britisches Englisch | British EnglishBr
Gold

Gold

Beispiele

das Gold ihres Haares

the gold of her hair

das Gold ihres Haares

ore
Gold poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

Gold poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

or
Gold HERALDIK

Gold HERALDIK

gold, aurum (Au)
Gold Chemie | chemistryCHEM

Gold Chemie | chemistryCHEM

gilt
Gold Technik | engineeringTECH Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Vergoldung

gilding
Gold Technik | engineeringTECH Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Vergoldung

gold coating
Gold Technik | engineeringTECH Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Vergoldung

Gold Technik | engineeringTECH Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Vergoldung
gold-plating
Gold galvanische Technik | engineeringTECH Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST

Gold galvanische Technik | engineeringTECH Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST

„golden“: Adjektiv

golden

[ˈgɔldən]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gold, of gold gold-rimmed golden golden golden, happy gilt, gilded auric, aurous

gold (attributiv, beifügend | attributive useattr)
golden Ring etc

of gold
golden Ring etc

golden Ring etc

gold-rimmed
golden Brille

golden Brille

golden
golden Wein, Haar etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

golden Wein, Haar etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

golden
golden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

golden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
golden → siehe „Brücke“

golden → siehe „Brücke“
golden → siehe „Bulle“

golden → siehe „Bulle“
golden → siehe „Hochzeit“

golden → siehe „Hochzeit“
golden → siehe „Kalb“

golden → siehe „Kalb“
golden → siehe „Rose“

golden → siehe „Rose“
golden → siehe „Schnitt“

golden → siehe „Schnitt“
golden → siehe „Vlies“

golden → siehe „Vlies“

Beispiele

jemandem goldene Berge versprechen

to makejemand | somebody sb extravagant promises, to promisejemand | somebody sb the moon (oder | orod earth)

jemandem goldene Berge versprechen
jemandem eine goldene Brücke bauen

to make things easy forjemand | somebody sb

jemandem eine goldene Brücke bauen
goldene Regel Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

golden rule

goldene Regel Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
die Goldene Stadt

the Golden City, Prague

die Goldene Stadt
das Goldene Buch einer Stadt

etwa the visitors’ book (signed by distinguished visitors to a town or city)

das Goldene Buch einer Stadt
ein goldener Handschlag

a golden handshake

ein goldener Handschlag
die goldene Mitte, der goldene Mittelweg

the happy medium

die goldene Mitte, der goldene Mittelweg
der Goldene Sonntag Religion | religionREL

Trinity Sunday

der Goldene Sonntag Religion | religionREL
der Goldene Sonntag Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

the last Sunday before Christmas on which shops are open

der Goldene Sonntag Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
goldene Sittenregel

golden rule

goldene Sittenregel
das Goldene Tor Geografie | geographyGEOG

the Golden Gate

das Goldene Tor Geografie | geographyGEOG

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

golden
golden Tage, Zeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

happy
golden Tage, Zeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

golden Tage, Zeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

das Goldene (oder | orod goldene) Zeitalter

the Golden Age

das Goldene (oder | orod goldene) Zeitalter

gilt
golden vergoldet

gilded
golden vergoldet

golden vergoldet

auric
golden Chemie | chemistryCHEM

aurous
golden Chemie | chemistryCHEM

golden Chemie | chemistryCHEM

„button-down“: adjective

button-down

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Button-down-…

Button-down-…
button-down

button-down

Beispiele

button-down collar fest geknöpft

Button-down-Kragen

button-down collar fest geknöpft
button-down shirt mit fest geknöpftem Kragen

Button-down-Hemd

button-down shirt mit fest geknöpftem Kragen