fried batter pearls - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„batter“: transitive verb

batter

[ˈbætə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

misshandeln zerschlagen, -schmettern bombardieren, beschießen abnutzen, beschädigen, ver-, zerbeulen heftig wiederholt schlagen klopfen stoßen gegen arg mitnehmen, böse zurichten

heftigor | oder od wiederholt schlagenor | oder od klopfenor | oder od stoßen gegen
batter hit repeatedly

batter hit repeatedly

misshandeln
batter wife, child

batter wife, child

zerschlagen, -schmettern
batter smash

batter smash

Beispiele

to batter in

einschlagen, einbeulen

to batter in
to batter in door

einschlagen

to batter in door
to batter in sb’s skull

jemandem den Schädel einschlagen

to batter in sb’s skull
to batter down door

einschlagen

to batter down door

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

bombardieren, beschießen
batter military term | Militär, militärischMIL

batter military term | Militär, militärischMIL

Beispiele

to batter down

nieder-, zusammenschießen

to batter down

abnutzen, beschädigen, ver-, zerbeulen
batter damage, dent

batter damage, dent

Beispiele

an old battered hat

ein alter schäbiger Hut

an old battered hat

arg mitnehmen, böse zurichten
batter figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

batter figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„batter“: intransitive verb

batter

[ˈbætə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

heftig schlagen, wiederholt klopfen stoßen schießen

heftig schlagen, wiederholt klopfenor | oder od stoßen (upon gegen, aufaccusative (case) | Akkusativ akk at anaccusative (case) | Akkusativ akk)
batter

batter

Beispiele

to batter at the door

gegen die Tür hämmern

to batter at the door

schießen (upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
batter military term | Militär, militärischMIL

batter military term | Militär, militärischMIL

„batter“: noun

batter

[ˈbætə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

heftiger Schlag, Beschuss beschädigte Type, abgequetschter defekter Schriftsatz

heftiger Schlag
batter

batter
Beschussmasculine | Maskulinum m
batter military term | Militär, militärischMIL

batter military term | Militär, militärischMIL

beschädigte Type, abgequetschteror | oder od defekter Schriftsatz
batter BUCHDRUCK

batter BUCHDRUCK

„battered“: adjective

battered

[ˈbætə(r)d]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zerschmettert, zerschlagen misshandelt abgenutzt, arg mitgenommen

zerschmettert, zerschlagen
battered hit repeatedly

battered hit repeatedly

misshandelt
battered wife, child

battered wife, child

abgenutzt, arg mitgenommen
battered worn out

battered worn out

Beispiele

battered jade

Kleppermasculine | Maskulinum m (Pferd)

battered jade
battered pavement

abgetretenes Pflaster

battered pavement
battered veteran

alter, invalider Soldat

battered veteran

„batterer“: noun

batterer

[ˈbætərə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

child batterer

jemand, der sein Kind (wiederholt) misshandelt

child batterer
wife batterer

jemand, der seine Frau (wiederholt) misshandelt

wife batterer

„friedfry“: transitive verb

friedfry

[frai]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

braten, backen auf dem elektrischen Stuhl hinrichten

braten
friedfry

friedfry
backen
friedfry in der Pfanne

friedfry in der Pfanne

Beispiele

fried eggs

Spiegel-, Setzeier

fried eggs
fried potatoes

Bratkartoffeln

fried potatoes

auf dem elektrischen Stuhl hinrichten
friedfry execute on the electric chair American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

friedfry execute on the electric chair American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„friedfry“: intransitive verb

friedfry

[frai]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

braten, schmoren auf dem elektrischen Stuhl hingerichtet werden

braten, schmoren
friedfry

friedfry

auf dem elektrischen Stuhl hingerichtet werden
friedfry to be executed on the electric chair American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

friedfry to be executed on the electric chair American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„friedfry“: noun

friedfry

[frai]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gebratenes Gekröse, Kaldaunen Picknick, bei dem die Hauptspeise aus Gebratenem besteht

Gebratenesneuter | Neutrum n
friedfry rare | seltenselten (something | etwassth fried in pan)

friedfry rare | seltenselten (something | etwassth fried in pan)

Gekröseneuter | Neutrum n
friedfry entrails British English | britisches EnglischBror | oder od American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Kaldaunenplural | Plural pl
friedfry entrails British English | britisches EnglischBror | oder od American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

friedfry entrails British English | britisches EnglischBror | oder od American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Picknickneuter | Neutrum n
friedfry picnic of fried food American English | amerikanisches EnglischUS

bei dem die Hauptspeise aus Gebratenem besteht
friedfry picnic of fried food American English | amerikanisches EnglischUS

friedfry picnic of fried food American English | amerikanisches EnglischUS

„batter“: intransitive verb

batter

[ˈbætə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich verjüngen

sich verjüngen (von einer Mauer, die oben nach innen zurücktritt)
batter architecture | ArchitekturARCH

batter architecture | ArchitekturARCH

„batter“: transitive verb

batter

[ˈbætə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

einziehen, verjüngen

einziehen, verjüngen
batter

batter

Beispiele

battered face

Böschungsfläche (einer Ufermauer)

battered face

„batter“: noun

batter

[ˈbætə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Böschung, Verjüngung, Abdachung

Böschungfeminine | Femininum f
batter

Verjüngungfeminine | Femininum f
batter

Abdachungfeminine | Femininum f
batter

batter

„Frieden“: Maskulinum

Frieden

[ˈfriːdən]Maskulinum | masculine m <Friedens; Frieden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

peace peacetime, time of peace peace treaty peace harmony peace, tranquillity peacefulness, calm

peace
Frieden zwischen Staaten etc

Frieden zwischen Staaten etc

Beispiele

bewaffneter Frieden

armed peace

bewaffneter Frieden
Frieden schließen

to conclude peace

Frieden schließen
den Frieden bewahren [brechen]

to keep [to break] the peace

den Frieden bewahren [brechen]
um Frieden bitten

to sue for peace

um Frieden bitten
wegen des Friedens verhandeln

to negotiate peace

wegen des Friedens verhandeln

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

peacetime, (time of) peace
Frieden Friedenszeit

Frieden Friedenszeit

Beispiele

im Frieden

in time(s) of peace, during peacetime

im Frieden

peace (treaty)
Frieden Friedensvertrag

Frieden Friedensvertrag

Beispiele

der Westfälische Frieden Geschichte | historyHIST 1648

the Peace of Westphalia

der Westfälische Frieden Geschichte | historyHIST 1648
dem besiegten Land den Frieden diktieren

to dictate the terms of peace to the defeated country

dem besiegten Land den Frieden diktieren

peace
Frieden Eintracht

Frieden Eintracht

Beispiele

häuslicher [öffentlicher] Frieden

domestic [public] peace

häuslicher [öffentlicher] Frieden
innerer Frieden eines Landes etc

internal peace

innerer Frieden eines Landes etc
der soziale Frieden

good industrial relationsPlural | plural pl

der soziale Frieden
in Ruhe und Frieden

in peace and quiet

in Ruhe und Frieden
in Frieden mit jemandem leben

to live in peace (oder | orod peaceably) withjemand | somebody sb

in Frieden mit jemandem leben
mit aller Welt in Frieden leben

to be at peace with everybody

mit aller Welt in Frieden leben
endlich herrscht wieder Frieden zwischen ihnen

they have finally made it up again

endlich herrscht wieder Frieden zwischen ihnen
wir wollen Frieden schließen!

let’s make it up!

wir wollen Frieden schließen!
ich muss immer Frieden zwischen ihnen stiften

I always have to make it up between them

ich muss immer Frieden zwischen ihnen stiften

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

harmony
Frieden Einklang

Frieden Einklang

peace, tranquil(l)ity
Frieden Ruhe

Frieden Ruhe

Beispiele

innerer Frieden, Frieden der Seele

inner peace, peace of mind

innerer Frieden, Frieden der Seele
er kann keinen Frieden finden

he cannot find any peace of mind

er kann keinen Frieden finden
er will nur seinen Frieden (haben)

he only wants his peace (oder | orod to be left alone)

er will nur seinen Frieden (haben)
lass mich (gefälligst) in Frieden! umgangssprachlich | familiar, informalumg

leave me alone (oder | orod in peace)! let me be!

lass mich (gefälligst) in Frieden! umgangssprachlich | familiar, informalumg
um des lieben Friedens willen umgangssprachlich | familiar, informalumg

for the sake of peace

um des lieben Friedens willen umgangssprachlich | familiar, informalumg
man hat vor ihm niemals Frieden

one is never safe from him

man hat vor ihm niemals Frieden
dem Frieden traue ich nicht umgangssprachlich | familiar, informalumg

I smell a rat

dem Frieden traue ich nicht umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

peace(fulness), calm
Frieden der Natur etc literarisch | literaryliter

Frieden der Natur etc literarisch | literaryliter

Beispiele

Frieden lag über dem Dorf

peace lay over the village

Frieden lag über dem Dorf

„fried“: preterite

fried

[fraid]preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fried → siehe „fry“

fried → siehe „fry“

„fried“: adjective

fried

[fraid]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gebraten, Brat… blau

gebraten, Brat…
fried

fried

blau
fried drunk American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

fried drunk American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„pearl“: noun

pearl

[pəː(r)l]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Perle Köstliches, Perle, Zierde, Krone Perle, Träne, Tautropfen Perlmutter Perlgrau Perle, Kügelchen Perlschrift

Perlefeminine | Femininum f
pearl

pearl

(etwas) Köstliches, Perlefeminine | Femininum f
pearl precious object figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zierdefeminine | Femininum f
pearl precious object figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Kronefeminine | Femininum f
pearl precious object figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pearl precious object figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to cast pearls before swine bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Perlen vor die Säue werfen

to cast pearls before swine bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
pearls of wisdom

weiser Spruch

pearls of wisdom

Perlefeminine | Femininum f
pearl tear, dewdrop poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Tränefeminine | Femininum f
pearl tear, dewdrop poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Tautropfenmasculine | Maskulinum m
pearl tear, dewdrop poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

pearl tear, dewdrop poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Perlmutterfeminine | Femininum f
pearl mother-of-pearl

pearl mother-of-pearl

Perlgrauneuter | Neutrum n
pearl colour

pearl colour

Perlefeminine | Femininum f
pearl medicine | MedizinMED little ball

Kügelchenneuter | Neutrum n
pearl medicine | MedizinMED little ball

pearl medicine | MedizinMED little ball

Perl(schrift)feminine | Femininum f, -druckmasculine | Maskulinum m
pearl BUCHDRUCK

pearl BUCHDRUCK

„pearl“: transitive verb

pearl

[pəː(r)l]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit Perlen besetzen schmücken granulieren, körnen, perlen eine perlgraue Farbe geben

mit Perlen besetzenor | oder od schmücken
pearl decorate with pearls poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <(usually | meistmeistpast participle | Partizip Perfekt pperf)>

pearl decorate with pearls poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <(usually | meistmeistpast participle | Partizip Perfekt pperf)>

granulieren, körnen, perlen
pearl metal, grain

pearl metal, grain

eine perlgraue Farbe geben
pearl give pearl colour to poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <(dative (case) | Dativdat)>

pearl give pearl colour to poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <(dative (case) | Dativdat)>

„pearl“: intransitive verb

pearl

[pəː(r)l]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Perlen bilden, perlen, tropfen auf Perlfischerei gehen, nach Perlen suchen

Perlen bilden, perlen, tropfen
pearl form pearls

pearl form pearls

auf Perlfischerei gehen, nach Perlen suchen
pearl fish for pearls

pearl fish for pearls

„pearl“: adjective

pearl

[pəː(r)l]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Perlen…, Perlmutter…, mit Perlen besetzt geperlt, aus kleinen Kügelchen bestehend

Perl(en)…, Perlmutter…, mit Perlen besetzt
pearl

pearl

geperlt, aus kleinen Kügelchen bestehend
pearl made of little balls

pearl made of little balls

„Fri“: abbreviation

Fri

abbreviation | Abkürzung abk (= Friday)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Fr.

Fr.
Fri

Fri

„Friede“: Maskulinum

Friede

[ˈfriːdə]Maskulinum | masculine m <Friedens; Frieden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

peace Weitere Beispiele...

Friede → siehe „Frieden“

Friede → siehe „Frieden“

peace
Friede Religion | religionREL

Friede Religion | religionREL

Beispiele

ruhe in Frieden!

rest in peace! requiescat in pace!

ruhe in Frieden!
Friede sei mit euch! Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

peace be unto you

Friede sei mit euch! Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
und Friede auf Erden Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

and on earth peace

und Friede auf Erden Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
zum (oder | orod in den) ewigen Frieden eingehen

to go to one’s eternal reward (oder | orod peace)

zum (oder | orod in den) ewigen Frieden eingehen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

ewiger Friede Philosophie | philosophyPHIL

eternal peace

ewiger Friede Philosophie | philosophyPHIL
ewiger Friede Geschichte | historyHIST

permanent peace

ewiger Friede Geschichte | historyHIST

Beispiele

Friede, Freude, Eierkuchen humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

everyone’s a happy bunny

Friede, Freude, Eierkuchen humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Englisch-Deutsch Übersetzung für "fried batter pearls"