caravan and camping park - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„trailer“: noun

trailer

[ˈtreilə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Anhänger, Wohnwagenanhänger, StraßenbahnBeiwagen FilmVorschau, Trailer kriechende rankende Pflanze, rankender Ausläufer Hemmstange

Anhängermasculine | Maskulinum m
trailer for truck

trailer for truck
Wohnwagen(anhänger)masculine | Maskulinum m
trailer caravan

trailer caravan
(Straßenbahn)Beiwagenmasculine | Maskulinum m, (-)Anhängermasculine | Maskulinum m
trailer for tram

trailer for tram

Beispiele

trailer camp, trailer court, trailer park

Wohnwagenstadt, -kolonie

trailer camp, trailer court, trailer park

(Film)Vorschaufeminine | Femininum f
trailer film | Film, KinoFILM

Trailermasculine | Maskulinum m
trailer film | Film, KinoFILM

trailer film | Film, KinoFILM

kriechendeor | oder od rankende Pflanze, rankender Ausläufer
trailer botany | BotanikBOT

trailer botany | BotanikBOT

Hemmstangefeminine | Femininum f
trailer engineering | TechnikTECH

trailer engineering | TechnikTECH

„PR“: Abkürzung

PR

Abkürzung | abbreviation abk (= Park and Ride)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

PR

PR
PR

PR

„parken“: transitives Verb

parken

[ˈparkən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

park park park

park
parken Auto etc

parken Auto etc

park
parken Geld, Aktien

parken Geld, Aktien

park
parken Menschen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

parken Menschen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

darf ich heute Nachmittag meine Kinder bei dir parken?

can I park my kids at your house this afternoon?

darf ich heute Nachmittag meine Kinder bei dir parken?

„parken“: intransitives Verb

parken

[ˈparkən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

park

park
parken Auto

parken Auto

Beispiele

in zweiter Reihe parken

to double-park

in zweiter Reihe parken
schräg parken

to park at an angle

schräg parken

„'Parken“: Neutrum

parken

Neutrum | neuter n <Parkens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

call hold, putting on hold, parking

Beispiele

Parken verboten!

no parking

Parken verboten!
wildes Parken

unauthorized parking

wildes Parken

call hold
parken Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

putting on hold
parken Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

parking
parken Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

parken Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

Beispiele

Parken von Rückfragen

consultation hold

Parken von Rückfragen

„parking“: noun

parking

[ˈpɑː(r)kiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Parken Grünstreifen Park

Parkenneuter | Neutrum n
parking

parking

Beispiele

no parking

Parkverbot, Parken verboten

no parking
parking violation

falsches Parken

parking violation
parking is a nightmare

Parken ist ein Albtraum

parking is a nightmare
there’s plenty of parking around here

hier sind immer genügend Parkplätze

there’s plenty of parking around here

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Park(anlagefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
parking rare | seltenselten (park)

parking rare | seltenselten (park)

Grünstreifenmasculine | Maskulinum m
parking grassed area in the middle of a road American English | amerikanisches EnglischUS

parking grassed area in the middle of a road American English | amerikanisches EnglischUS

„camp“: noun

camp

[kæmp]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Zelt-, FerienLager, Camp, Lager Lager, Bewohner der Lagers Lager, Truppenruhe- Übungsplatz Lagerleben Lager, Partei, Anhänger Bollwerk, Hort tuntenhaftes Benehmen eilig errichtete Siedlung Ortschaft, Goldgräberkolonie

(Zelt-, Ferien)Lagerneuter | Neutrum n
camp

Lager(platzmasculine | Maskulinum m)neuter | Neutrum n
camp

Campneuter | Neutrum n
camp

camp

Beispiele

to pitch one’s camp

das Lager aufschlagen

to pitch one’s camp
to break (or | oderod strike) camp

das Lager abbrechen

to break (or | oderod strike) camp

Lagerneuter | Neutrum n
camp people in camp <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Bewohnerplural | Plural pl der Lagers
camp people in camp <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

camp people in camp <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Lagerneuter | Neutrum n
camp military term | Militär, militärischMIL

Truppenruhe-and | und u. Übungsplatzmasculine | Maskulinum m
camp military term | Militär, militärischMIL

camp military term | Militär, militärischMIL

Lagerlebenneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders der Soldaten)
camp camp life

camp camp life

Lagerneuter | Neutrum n
camp side, adherents figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Parteifeminine | Femininum f
camp side, adherents figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Anhängerplural | Plural pl (einer Richtung)
camp side, adherents figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

camp side, adherents figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Bollwerkneuter | Neutrum n
camp rare | seltenselten of ideaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Hortmasculine | Maskulinum m
camp rare | seltenselten of ideaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

camp rare | seltenselten of ideaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(something exaggerated)something | etwas etwas lächerlich Überzogeneset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
camp familiar, informal | umgangssprachlichumg

camp familiar, informal | umgangssprachlichumg

tuntenhaftes Benehmen
camp effeminate behaviour

camp effeminate behaviour

eilig errichtete Siedlungor | oder od Ortschaft
camp mining colony American English | amerikanisches EnglischUS

Goldgräberkoloniefeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders der Gold-and | und u. Silbergräber)
camp mining colony American English | amerikanisches EnglischUS

camp mining colony American English | amerikanisches EnglischUS

„camp“: intransitive verb

camp

[kæmp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

lagern, kampieren, sein Lager beziehen sich tuntenhaft benehmen, tuntenhaft tänzeln

lagern, kampieren, sein Lager beziehen
camp

camp

Beispiele

to camp on sb’s trail American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

unablässig hinter jemandem her sein

to camp on sb’s trail American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

often | oftoft camp out

zelten, campen

often | oftoft camp out

sich tuntenhaft benehmen, (tuntenhaft) tänzelnor | oder od trippeln
camp behave in effeminate manner familiar, informal | umgangssprachlichumg

camp behave in effeminate manner familiar, informal | umgangssprachlichumg

„camp“: transitive verb

camp

[kæmp]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

in einem Lager unterbringen, einquartieren Weitere Beispiele...

(in einem Lager) unterbringen, einquartieren
camp

camp

Beispiele

to camp it up

überziehen

to camp it up

„camp“: adjective

camp

[kæmp]adjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

tuntenhaft künstlich, gewollt aufgemotzt, überzogen

tuntenhaft
camp effeminate

camp effeminate

künstlich, gewollt
camp artificial

camp artificial

aufgemotzt, überzogen
camp theatre, theater | TheaterTHEATet cetera, and so on | etc., und so weiter etc exaggerated

camp theatre, theater | TheaterTHEATet cetera, and so on | etc., und so weiter etc exaggerated

„caravan“: noun

caravan

[ˈkærəvæn; kærəˈvæn]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wohnwagenanhänger Karawane großer Transport- Reisewagen gedeckter Lieferwagen

Wohnwagen(anhänger)masculine | Maskulinum m
caravan for holidays British English | britisches EnglischBr

caravan for holidays British English | britisches EnglischBr

Karawanefeminine | Femininum f
caravan group of travellers

caravan group of travellers

großer Transport-or | oder od Reisewagen
caravan large transport vehicle

caravan large transport vehicle

gedeckter Lieferwagen
caravan covered van

caravan covered van

„caravan(n)er“: noun

caravaner

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Reisender in einer Karawane Caravaner

Reisende(r) in einer Karawane
caravan(n)er

caravan(n)er

Caravanermasculine | Maskulinum m
caravan(n)er British English | britisches EnglischBr

caravan(n)er British English | britisches EnglischBr

„Park“: Maskulinum

Park

[park]Maskulinum | masculine m <Parks; Parks; auch | alsoa. Parke>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

park park, base depot

park
Park Grünanlage

Park Grünanlage

park, (base) depot
Park Militär, militärisch | military termMIL

Park Militär, militärisch | military termMIL

„ändern“: transitives Verb

ändern

[ˈɛndərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

change, modify, alter alter, make over change, modify amend alter, change

change
ändern verändern

alter
ändern verändern

ändern verändern
modify
ändern teilweise

ändern teilweise

Beispiele

einige Kleinigkeiten müssen geändert werden

some minor details have to be altered

einige Kleinigkeiten müssen geändert werden
seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to change one’s opinion

seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
seine Pläne ändern

to alter one’s plans

seine Pläne ändern
seinen Standpunkt ändern

to change one’s point of view, to shift one’s ground

seinen Standpunkt ändern
das ändert die Sache

that changes things

das ändert die Sache
es ändert nichts an der Tatsache

it does not alter the fact

es ändert nichts an der Tatsache
er hat seine Politik völlig geändert

he has completely changed (oder | orod reversed) his policy

er hat seine Politik völlig geändert
das Testament ändern

to alter one’s will

das Testament ändern
Dinge, die nicht mehr geändert werden können

things beyond (oder | orod past) recall

Dinge, die nicht mehr geändert werden können
ich kann es nicht ändern

I can’t help it

ich kann es nicht ändern
das ist nicht zu ändern

that cannot be helped

das ist nicht zu ändern
es lässt sich nicht ändern

it can’t be helped

es lässt sich nicht ändern
was geschehen ist, ist nicht zu ändern

what is done cannot be undone, it is no use crying over spilt milk

was geschehen ist, ist nicht zu ändern

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

alter
ändern Kleider etc

ändern Kleider etc
auch | alsoa. make over amerikanisches Englisch | American EnglishUS
ändern

ändern

Beispiele

sie lässt ihr Kleid ändern

she is having her dress altered

sie lässt ihr Kleid ändern

change
ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

modify
ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ändern → siehe „verbessern“

ändern → siehe „verbessern“

amend
ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

alter
ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

change
ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

„ändern“: reflexives Verb

ändern

[ˈɛndərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

change, change, break, shift vary, fluctuate vary

Beispiele

sich ändern sich verändern

change, alter

sich ändern sich verändern
sich zum Vorteil [Nachteil] ändern

to change for the better [worse]

sich zum Vorteil [Nachteil] ändern
er hat sich sehr geändert

he has really changed

er hat sich sehr geändert
sich von Grund auf ändern

to undergo a radical change

sich von Grund auf ändern
daran hat sich bis heute nichts geändert

that is still the same today

daran hat sich bis heute nichts geändert
die Zeiten ändern sich

times are changing

die Zeiten ändern sich
Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

opinions and customs vary with the times

Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

change
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

break
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter
change
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

shift
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

Beispiele

das Wetter ändert sich

there is a change in the weather

das Wetter ändert sich

vary
ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

fluctuate
ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

Beispiele

die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

in the meantime prices have fluctuated repeatedly

die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

vary
ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Beispiele

sich umgekehrt proportional ändern

to vary inversely

sich umgekehrt proportional ändern

„'Ändern“: Neutrum

ändern

Neutrum | neuter n <Änderns>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

'Ändern → siehe „Änderung“

'Ändern → siehe „Änderung“

„camping“: noun

camping

[ˈkæmpiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Lagern, Kampieren, Zelten, Camping

Lagernneuter | Neutrum n
camping

Kampierenneuter | Neutrum n
camping

Zeltenneuter | Neutrum n
camping

Campingneuter | Neutrum n
camping

camping

Beispiele

to go camping

zelten gehen

to go camping

Englisch-Deutsch Übersetzung für "caravan and camping park"