Deutsch-Englisch Übersetzung für "Bollwerk"

"Bollwerk" Englisch Übersetzung

Bollwerk
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bulwark, stronghold, bastion bulwark
  • bulwark
    Bollwerk Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST
    stronghold
    Bollwerk Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST
    bastion
    Bollwerk Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST
    Bollwerk Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST
Beispiele
  • halbes Bollwerk
    halbes Bollwerk
  • ein Bollwerk gegen den Feind errichten
    to build up (oder | orod to establish) a bulwark against the enemy
    ein Bollwerk gegen den Feind errichten
  • ein Bollwerk des Friedens figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    a bulwark of peace
    ein Bollwerk des Friedens figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • bulwark
    Bollwerk Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    Bollwerk Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
The ECB is and remains a bulwark in defence of the monetary union and the euro.
Die EZB ist und bleibt ein Bollwerk in der Verteidigung der Währungsunion und des Euro.
Quelle: Europarl
Europe must continue to act as a bastion of safety and quality of life.
Europa muss weiterhin als ein Bollwerk für Sicherheit und Lebensqualität fungieren.
Quelle: Europarl
It is the bulwark against poverty and the building block of development.
Sie ist das Bollwerk gegen Armut und der Baustein für Entwicklung.
Quelle: Europarl
Europe is the strongest bastion of humanism.
Europa ist das stärkste Bollwerk des Humanismus.
Quelle: Europarl
Back then, the US encouraged Islam as a bulwark against communism.
Damals unterstützten die USA den Islam als Bollwerk gegen den Kommunismus.
Quelle: News-Commentary
It is said to act as a bulwark against rising Muslim fundamentalism.
Sie sollten als Bollwerk gegen das Erstarken des moslemischen Fundamentalismus fungieren.
Quelle: Europarl
We must be a bulwark for freedom and democracy and a force for justice.
Wir müssen ein Bollwerk für Freiheit und Demokratie und ein Motor für die Gerechtigkeit sein.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: