Deutsch-Englisch Übersetzung für "Hort"

"Hort" Englisch Übersetzung

Hort
[hɔrt]Maskulinum | masculine m <Hort(e)s; Horte>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hoard, treasure refuge, safe retreat after-school care center, after-school care centre stronghold, bulwark protector
  • hoard
    Hort Schatz poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    treasure
    Hort Schatz poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    Hort Schatz poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
Beispiele
  • der Hort der Nibelungen
    the hoard of the Nibelungs
    der Hort der Nibelungen
  • refuge
    Hort Zufluchtsort obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    safe retreat
    Hort Zufluchtsort obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    Hort Zufluchtsort obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
Beispiele
  • diese Stätte ist ein sicherer Hort
    this place is a safe refuge
    diese Stätte ist ein sicherer Hort
  • stronghold
    Hort Bollwerk figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    bulwark
    Hort Bollwerk figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Hort Bollwerk figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • dieses Land ist ein Hort des Friedens
    this country is a stronghold of peace
    dieses Land ist ein Hort des Friedens
  • protector
    Hort Beschützer literarisch | literaryliter
    Hort Beschützer literarisch | literaryliter
It should not involve stockpiling raw materials with taxpayers' money.
Das Horten von Rohstoffen auf Kosten des Steuerzahlers sollte nicht dazu gehören.
Quelle: Europarl
The family should be a place of relief, support and encouragement for its members.
Die Familie sollte ein Hort der Erholung, Unterstützung und Motivierung sein.
Quelle: Europarl
The nursery toilet door was shut.
Die Toilettentür des Horts war verschlossen.
Quelle: Tatoeba
The Provisional IRA is now a key player in this field.
Die provisorische IRA ist jetzt ein Hort derartiger Aktivitäten.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: