Englisch-Deutsch Übersetzung für "blue flowered sage"

"blue flowered sage" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie flowerbed, flowerer oder floweret?
sage
[seidʒ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Weiser
  • Weisermasculine | Maskulinum m
    sage
    sage
  • Sage of Samos → siehe „Samian Sage“
    Sage of Samos → siehe „Samian Sage“
Beispiele
  • the Seven Sages of Greece
    die Sieben Weisen Griechenlands (Thales, Bias, Pittakos, Solon, Kleobulos, Periander, Chilon)
    the Seven Sages of Greece
  • Sage of Chelsea
    Beiname von Thomas Carlyle
    Sage of Chelsea
  • Sage of Concord
    Beiname von Ralph Waldo Emerson
    Sage of Concord
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
sage
[seidʒ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
weise, klug, verständig ernst, feierlich
  • weise, klug, verständig
    sage poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    sage poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • ernst, feierlich
    sage solemn obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    sage solemn obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • sage syn vgl. → siehe „wise“
    sage syn vgl. → siehe „wise“
sage
[seidʒ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Salbei, Echter Salbei, Gartensalbei, nordamer. Beifuß Salbeiblätter
  • Salbeimasculine and feminine | Maskulinum und Femininum m/f
    sage botany | BotanikBOT Gattg Salvia
    sage botany | BotanikBOT Gattg Salvia
  • Echte(r) Salbei, Gartensalbeimasculine and feminine | Maskulinum und Femininum m/f
    sage S. officinalis botany | BotanikBOT
    sage S. officinalis botany | BotanikBOT
  • (ein) nordamer. Beifußmasculine | Maskulinum m (Gattg Artemisia,especially | besonders besonders A. tridentata)
    sage botany | BotanikBOT sagebrush
    sage botany | BotanikBOT sagebrush
  • sage → siehe „clary“
    sage → siehe „clary“
  • Salbeiblätterplural | Plural pl (als Arzneior | oder od Gewürz)
    sage botany | BotanikBOT leaves
    sage botany | BotanikBOT leaves
Beispiele
  • sage and onions
    Salbeiblätter mit Zwiebeln (Füllung für Geflügelbratenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    sage and onions
flowered
[ˈflauə(r)d]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
blühend, blütentragend mit Blüten Blumen geschmückt geblümt, mit Blumenmustern verziert …blütig, …blühend
  • mit Blütenor | oder od Blumen geschmückt
    flowered decorated with flowers
    flowered decorated with flowers
  • geblümt, mit Blumenmustern verziert
    flowered in flowery pattern
    flowered in flowery pattern
  • …blütig
    flowered in compounds: relating to type or number of flowers
    flowered in compounds: relating to type or number of flowers
  • …blühend
    flowered blossoming
    flowered blossoming
Sage
[ˈzaːgə]Femininum | feminine f <Sage; Sagen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
myth, legend legend, saga rumor, rumour
  • myth
    Sage Götter-und | and u. Heldensage
    legend
    Sage Götter-und | and u. Heldensage
    Sage Götter-und | and u. Heldensage
Beispiele
  • die Sage von den Nibelungen
    the myth (oder | orod legend) of the Nibelungen (oder | orod Nibelungs)
    die Sage von den Nibelungen
  • die Sage n des klassischen Altertums
    the myths of classical antiquity
    die Sage n des klassischen Altertums
  • legend
    Sage um Personen, Familien
    saga
    Sage um Personen, Familien
    Sage um Personen, Familien
Beispiele
  • rumor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Sage Gerücht
    Sage Gerücht
  • rumour britisches Englisch | British EnglishBr
    Sage
    Sage
Beispiele
  • die Sage geht, dass …
    rumo(u)r has it that …
    die Sage geht, dass …
Sagen
[ˈzaːgən]Neutrum | neuter n <Sagens; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to call the shots... what he says goes...
Beispiele
Säge
[ˈzɛːgə]Femininum | feminine f <Säge; Sägen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
saw handsaw, hand-saw handsaw, hand-saw, pad saw hand hacksaw hack-saw sawteeth sawtooth knife saw, serra machine saw Weitere Beispiele...
  • saw
    Säge Werkzeug
    Säge Werkzeug
Beispiele
  • Säge mit Schnitteinstellung
    ga(u)ge saw
    Säge mit Schnitteinstellung
  • handsaw
    Säge Handsäge
    auch | alsoa. hand-saw britisches Englisch | British EnglishBr
    Säge Handsäge
    Säge Handsäge
  • hand hacksaw (auch | alsoa. hack-saw britisches Englisch | British EnglishBr )
    Säge Bügelsäge
    Säge Bügelsäge
  • machine (oder | orod power) saw
    Säge Maschinensäge
    Säge Maschinensäge
  • sawteethPlural | plural pl
    Säge auf der Messerschneide
    Säge auf der Messerschneide
  • saw(tooth) knife
    Säge Sägemesser
    Säge Sägemesser
  • saw
    Säge Zoologie | zoologyZOOL des Sägefisches etc
    serra
    Säge Zoologie | zoologyZOOL des Sägefisches etc
    Säge Zoologie | zoologyZOOL des Sägefisches etc
Beispiele
  • singende Säge Musik | musical termMUS
    musical (oder | orod singing) saw
    singende Säge Musik | musical termMUS
blue
[bluː]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
blau bläulich, fahl, blei-, leichenfarben, matt graublau, dunstig, verschwommen schwermütig, traurig, bedrückt, niedergeschlagen unanständig, obszön, schlüpfrig, Porno… trübe, unerfreulich blau, konservativ blau gekleidet unerbittlich, streng, puritanisch Blaustrumpf… Weitere Übersetzungen...
  • bläulich, fahl, blei-, leichenfarben, matt (Licht)
    blue bluish, lead-coloured
    blue bluish, lead-coloured
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • unanständig, obszön, schlüpfrig
    blue obscene British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
    blue obscene British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Porno…
    blue film British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
    blue film British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
  • blue jokes
    unanständige Witze, Zoten
    blue jokes
  • trübe, unerfreulich
    blue bleak familiar, informal | umgangssprachlichumg
    blue bleak familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
  • blau
    blue politics | PolitikPOL
    konservativ (als Parteifarbe)
    blue politics | PolitikPOL
    blue politics | PolitikPOL
  • blau (gekleidet) (als Berufskennzeichen von Dienern, Arbeitern, Polizistenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    blue dressed in blue
    blue dressed in blue
  • (moralisch)) unerbittlich, streng, puritanisch
    blue rare | seltenselten (puritanical) American English | amerikanisches EnglischUS
    blue rare | seltenselten (puritanical) American English | amerikanisches EnglischUS
Beispiele
  • blue laws
    streng puritanische (especially | besondersbesonders Sonntagsheiligungs)Gesetze
    blue laws
  • Blaustrumpf…
    blue bluestocking: woman familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    blue bluestocking: woman familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • groß, äußerst, schrecklich (often | oftoft nur Verstärkungswort)
    blue rare | seltenselten (extreme) familiar, informal | umgangssprachlichumg
    blue rare | seltenselten (extreme) familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
blue
[bluː]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Blau, blaue Farbe blauer Farbstoff, Waschblau Schwermut, Trübsinn, Melancholie blauer Stoff Recht die blaue Sportkleidung zu tragen Konservativer Blau, Himmel, weite Ferne, Dunst Blaustrumpf Winterpelz blauer Schmetterling Weitere Übersetzungen...
  • Blauneuter | Neutrum n
    blue
    blaue Farbe
    blue
    blue
Beispiele
  • Schwermutfeminine | Femininum f
    blue depression <plural | Pluralpl>
    Trübsinnmasculine | Maskulinum m
    blue depression <plural | Pluralpl>
    Melancholiefeminine | Femininum f
    blue depression <plural | Pluralpl>
    blue depression <plural | Pluralpl>
Beispiele
  • blauer Stoff
    blue fabric <often | oftoftplural | Plural pl>
    blue fabric <often | oftoftplural | Plural pl>
Beispiele
Beispiele
  • usually | meistmeist meist Blue person dressed in blue
    Blaue(r) (in blaue Dienst-, Sporttrachtor | oder od Uniform Gekleidete(r))
    usually | meistmeist meist Blue person dressed in blue
  • the Blue history | GeschichteHIST American English | amerikanisches EnglischUS
    die Soldaten der Nordstaaten im Bürgerkrieg
    the Blue history | GeschichteHIST American English | amerikanisches EnglischUS
  • Oxford Blues
    zweites Garde-Kavallerieregiment
    Oxford Blues
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Rechtneuter | Neutrum n die blaue Sportkleidung zu tragen
    blue sporting title at Oxford and Cambridge
    blue sporting title at Oxford and Cambridge
Beispiele
  • Konservative(r)
    blue politics | PolitikPOL British English | britisches EnglischBr
    blue politics | PolitikPOL British English | britisches EnglischBr
  • Blauneuter | Neutrum n
    blue sky poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    Himmelmasculine | Maskulinum m
    blue sky poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    (weite) Ferne, Dunstmasculine | Maskulinum m
    blue sky poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    blue sky poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
Beispiele
  • a bolt from the blue figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ein Blitz aus heiterem Himmel
    a bolt from the blue figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Blaustrumpfmasculine | Maskulinum m
    blue bluestocking familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    blue bluestocking familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Winterpelzmasculine | Maskulinum m (Rotwild)
    blue rare | seltenselten (winter fur) American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>
    blue rare | seltenselten (winter fur) American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>
  • blue musical term | MusikMUS → siehe „blues“
    blue musical term | MusikMUS → siehe „blues“
  • vom Hals des Schafes gewonnene lange Wolle
    blue rare | seltenselten (sheep’s wool) <plural | Pluralpl>
    blue rare | seltenselten (sheep’s wool) <plural | Pluralpl>
  • (ein) blauer Schmetterling
    blue zoology | ZoologieZOOLespecially | besonders besonders Gattg Lycaena <plural | Pluralpl>
    blue zoology | ZoologieZOOLespecially | besonders besonders Gattg Lycaena <plural | Pluralpl>
Beispiele
  • large blue Lycaena arion <plural | Pluralpl>
    Großer Bläuling
    large blue Lycaena arion <plural | Pluralpl>
  • zweiter Ring (vom Zentrum)
    blue on archery target <plural | Pluralpl>
    blue on archery target <plural | Pluralpl>
blue
[bluː]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
blau färben streichen, bläuen blau anlaufen lassen mitgehen lassen verschwenden, vergeuden, verspielen, verpulvern
  • blau anlaufen lassen
    blue engineering | TechnikTECH steel
    blue engineering | TechnikTECH steel
  • (etwas) mitgehen lassen
    blue steal familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    blue steal familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
blue
[bluː]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
blau werden erröten
  • blau werden
    blue
    blue
  • erröten
    blue blush obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    blue blush obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
flower
[ˈflauə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Blume Blüte Blütezeit Beste Feinste, Auslese Blüte, Zierde, Schmuck BlumenOrnament Redeblüte, Floskel Vignette, Blumenverzierung Blume, Schaum pulveriger Niederschlag, Blumen Weitere Übersetzungen...
  • Blumefeminine | Femininum f
    flower plant producing blossom
    flower plant producing blossom
Beispiele
  • cut flower
    Schnittblume
    cut flower
  • Blütefeminine | Femininum f
    flower botany | BotanikBOT blossom
    flower botany | BotanikBOT blossom
Beispiele
  • Blüte(zeit)feminine | Femininum f
    flower blossoming period
    flower blossoming period
Beispiele
  • (das) Besteor | oder od Feinste, Auslesefeminine | Femininum f
    flower best or finest thing
    flower best or finest thing
  • Blütefeminine | Femininum f
    flower credit: to familyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Zierdefeminine | Femininum f
    flower credit: to familyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Schmuckmasculine | Maskulinum m
    flower credit: to familyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    flower credit: to familyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (Blumen)Ornamentneuter | Neutrum n, (-)Verzierungfeminine | Femininum f
    flower flowerry decoration
    flower flowerry decoration
  • Redeblütefeminine | Femininum f
    flower rare | seltenselten (flowery expression) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Floskelfeminine | Femininum f
    flower rare | seltenselten (flowery expression) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    flower rare | seltenselten (flowery expression) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Vignettefeminine | Femininum f
    flower BUCHDRUCK
    Blumenverzierungfeminine | Femininum f
    flower BUCHDRUCK
    flower BUCHDRUCK
  • Blumefeminine | Femininum f
    flower dyeing
    Schaummasculine | Maskulinum m
    flower dyeing
    flower dyeing
  • pulveriger Niederschlag, Blumenplural | Plural pl
    flower chemistry | ChemieCHEM <plural | Pluralpl>
    flower chemistry | ChemieCHEM <plural | Pluralpl>
Beispiele
  • flowers of sulphur <plural | Pluralpl>
    Schwefelblumen,-blüte
    flowers of sulphur <plural | Pluralpl>
  • Kahmhautfeminine | Femininum f
    flower rare | seltenselten (layer of mould on fermenting wine) <plural | Pluralpl>
    flower rare | seltenselten (layer of mould on fermenting wine) <plural | Pluralpl>
  • Blumenstickereifeminine | Femininum f
    flower religion | ReligionREL embroidery on chasuble
    flower religion | ReligionREL embroidery on chasuble
flower
[ˈflauə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
blühen voller Blumen Blüten sein blühen, in höchster Blüte stehen Weitere Beispiele...
  • blühen
    flower blossom
    flower blossom
  • voller Blumenor | oder od Blüten sein
    flower be full of blossoms
    flower be full of blossoms
  • blühen, in höchster Blüte stehen
    flower blossom figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    flower blossom figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • often | oftoft flower out develop fully figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sich entfalten, sich voll entwickeln (into zu)
    often | oftoft flower out develop fully figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
flower
[ˈflauə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mit künstlichen Blumen mit Blumenmustern verzieren zur Blüte bringen, blühen lassen
  • mit (künstlichen) Blumenor | oder od Blüten (be)decken
    flower cover with flowers
    flower cover with flowers
  • mit Blumen(mustern) verzierenor | oder od schmücken, blüme(l)n
    flower decorate with flowers
    flower decorate with flowers
  • zur Blüte bringen
    flower gardening:, cause to blossom
    flower gardening:, cause to blossom
  • blühen lassen
    flower gardening:, allow to blossom
    flower gardening:, allow to blossom
flower
[ˈflauə(r)]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Blumen…, Blüten…
  • Blumen…, Blüten…
    flower
    flower
Säger
Maskulinum | masculine m <Sägers; Säger>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sawyer, sawer sawbill
  • sawyer
    Säger Mensch
    sawer
    Säger Mensch
    Säger Mensch
  • sawbill
    Säger Zoologie | zoologyZOOL Gattg Mergus
    Säger Zoologie | zoologyZOOL Gattg Mergus
sage-colored
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
salbeifarbig
  • salbeifarbig
    sage-colo(u)red
    sage-colo(u)red