Deutsch-Englisch Übersetzung für "ranken"

"ranken" Englisch Übersetzung

ranken
[ˈraŋkən]reflexives Verb | reflexive verb v/r <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
creep... to climb around sth... to climb up... around sth... roses are entwined around the balcony... ivy winds round the tree...
Beispiele
  • sich ranken sich schlingen
    sich ranken sich schlingen
  • sich an (Dativ | dative (case)dat) etwas in die Höhe ranken
    to climb upetwas | something sth
    sich an (Dativ | dative (case)dat) etwas in die Höhe ranken
Beispiele
  • sich um etwas ranken hochklettern
    to climb (a)roundetwas | something sth
    sich um etwas ranken hochklettern
  • sich um etwas ranken sich winden
    to wind (oder | orod twist, entwine) (itself) (a)roundetwas | something sth
    sich um etwas ranken sich winden
  • sich um etwas ranken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to be centered amerikanisches Englisch | American EnglishUS (a)roundetwas | something sth
    to be centred britisches Englisch | British EnglishBr (a)roundetwas | something sth
    sich um etwas ranken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
ranken
[ˈraŋkən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <hund | and u. sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
creep, run, climb
um diesen See ranken sich viele Sagen
this lake is wreathed in legends, many legends are associated with this lake
um diesen See ranken sich viele Sagen
Myths and misunderstandings have been growing.
Mythen und Irrglaube ranken sich mittlerweile um dieses Thema.
Quelle: Europarl
This vine winds around trees.
Dieser Wein rankt sich um die Bäume.
Quelle: Tatoeba
It is also the heart of the directive.
Darum rankt sich auch die Richtlinie.
Quelle: Europarl
Quelle

"Ranken" Englisch Übersetzung

Ranken
Maskulinum | masculine m <Rankens; Ranken>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
a hunk of bread
Beispiele
  • ein Ranken Brot besonders süddeutsch | South Germansüddund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr
    a hunk of bread
    ein Ranken Brot besonders süddeutsch | South Germansüddund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr
die Ranken verflechten sich mit dem Geäst
the runners interweave with the branches
die Ranken verflechten sich mit dem Geäst
Tendrils from the plant are slowly wrapping themselves around the fence.
Die Ranken der Pflanze wickeln sich langsam um den Zaun.
Quelle: Tatoeba
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: