Englisch-Deutsch Übersetzung für "alarm button"

"alarm button" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie alarum, Buxton oder buttony?

„button“: noun

button

[ˈbʌtn]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

KleiderKnopf Anstecker Klingel-, Licht-, SchaltKnopf Auge, Fruchtknoten, kleine verkümmerte Frucht, Knospe... Endglied Knopf, Kinnspitze Rundkopfmarkierung Lederring Korn VorReiber, Wirbel Weitere Übersetzungen...

(Kleider)Knopfmasculine | Maskulinum m
button

button

Beispiele

waistcoat button

Westenknopf

waistcoat button
button tab

Knopfleiste

button tab
not worth a button

keinen Pfifferling wert

not worth a button
not to care a button aboutsomething | etwas sth familiar, informal | umgangssprachlichumg

sich nichts aussomething | etwas etwas machen, sich den Teufel umsomething | etwas etwas scheren

not to care a button aboutsomething | etwas sth familiar, informal | umgangssprachlichumg
to be a button short, to have lost a button familiar, informal | umgangssprachlichumg

nicht ganz richtig im Kopf sein, spinnen

to be a button short, to have lost a button familiar, informal | umgangssprachlichumg
to undo a button

einen Knopf aufmachen

to undo a button
to take by the button

(jemanden) fest-, aufhalten, sich (jemanden) vorknöpfen

to take by the button
his answer was right on the button familiar, informal | umgangssprachlichumg

seine Antwort hat voll ins Schwarze getroffen

his answer was right on the button familiar, informal | umgangssprachlichumg
to push sb’s buttons

jemanden provozieren, jemanden auf die Palme bringen

to push sb’s buttons

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Ansteckermasculine | Maskulinum m
button American English | amerikanisches EnglischUS

button American English | amerikanisches EnglischUS

(Klingel-, Licht-, Schalt)Knopfmasculine | Maskulinum m
button switch

button switch

Beispiele

to press the button

(auf) den Knopf drücken

to press the button

Augeneuter | Neutrum n
button botany | BotanikBOT

Knospefeminine | Femininum f knotenartige Bildung bei Pflanzen
button botany | BotanikBOT

button botany | BotanikBOT
Fruchtknotenmasculine | Maskulinum m
button botany | BotanikBOT

button botany | BotanikBOT
kleineor | oder od verkümmerte Frucht
button botany | BotanikBOT

button botany | BotanikBOT
junger Pilz
button botany | BotanikBOT

button botany | BotanikBOT

Endgliedneuter | Neutrum n (der Klapper einer Klapperschlange)
button zoology | ZoologieZOOL

button zoology | ZoologieZOOL

Knopfmasculine | Maskulinum m (Rapier)
button sports | SportSPORT in fencing

button sports | SportSPORT in fencing
Kinnspitzefeminine | Femininum f
button sports | SportSPORT in boxing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

button sports | SportSPORT in boxing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Rundkopfmarkierungfeminine | Femininum f
button engineering | TechnikTECH marking for carriagewayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

button engineering | TechnikTECH marking for carriagewayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Lederringmasculine | Maskulinum m (am Kandarenzügel)
button on horse’s harness

button on horse’s harness

Kornneuter | Neutrum n (kugelartige Bildung)
button engineering | TechnikTECH on ore sample

button engineering | TechnikTECH on ore sample

(Vor)Reibermasculine | Maskulinum m
button on window, door

Wirbelmasculine | Maskulinum m
button on window, door

button on window, door

Lockvogelmasculine | Maskulinum m
button decoy person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Scheinkäufermasculine | Maskulinum m (bei Schwindelauktionen)
button decoy person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

button decoy person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(Hotel)Pagemasculine | Maskulinum m
button pageboy familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl alssingular | Singular sg konstruiert>

Liftboymasculine | Maskulinum m
button pageboy familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl alssingular | Singular sg konstruiert>

button pageboy familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl alssingular | Singular sg konstruiert>

Druckknopfschaltermasculine | Maskulinum m
button electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

button electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

(Register)Knopfmasculine | Maskulinum m (Orgelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
button musical term | MusikMUS

button musical term | MusikMUS
(Spiel)Knopfmasculine | Maskulinum m Ziehharmonikaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
button musical term | MusikMUS

button musical term | MusikMUS
Saitenhalterstiftmasculine | Maskulinum m (Violineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
button musical term | MusikMUS

button musical term | MusikMUS

„button“: transitive verb

button

[ˈbʌtn]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit Knöpfen versehen mit dem Knopf des Rapiers berühren

mit Knöpfen versehen
button

button

Beispiele

usually | meistmeist meist button up

zuknöpfen

usually | meistmeist meist button up

(Gegner) mit dem Knopf des Rapiers berühren
button in fencing

button in fencing

„button“: intransitive verb

button

[ˈbʌtn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich knöpfen lassen

sich knöpfen lassen
button

button

Beispiele

this frock buttons at the back

dieses Kleid wird hinten geknöpft

this frock buttons at the back

„buttoned“: adjective

buttoned

[ˈbʌtnd]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit Knöpfen versehen zugeknöpft Weitere Beispiele...

mit Knöpfen versehen
buttoned

buttoned

(zu)geknöpft
buttoned fastened

buttoned fastened

Beispiele

buttoned up familiar, informal | umgangssprachlichumg

zugeknöpft

zurückhaltend

buttoned up familiar, informal | umgangssprachlichumg
buttoned up military term | Militär, militärischMIL familiar, informal | umgangssprachlichumg

kampfbereit (Panzerwagenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

buttoned up military term | Militär, militärischMIL familiar, informal | umgangssprachlichumg

„Alarm“: Maskulinum

Alarm

[aˈlarm]Maskulinum | masculine m <Alarm(e)s; Alarme>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

alarm, alert air-raid warning, alert

alarm
Alarm auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

alert
Alarm auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Alarm auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

blinder (oder | orod falscher) Alarm meist figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

false alarm

blinder (oder | orod falscher) Alarm meist figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Alarm blasen [schlagen] auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to sound [to give] the alarm, to sound the alert

Alarm blasen [schlagen] auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

air-raid warning
Alarm Militär, militärisch | military termMIL Fliegeralarm

alert
Alarm Militär, militärisch | military termMIL Fliegeralarm

Alarm Militär, militärisch | military termMIL Fliegeralarm

„push-button“: adjective

push-button

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vom Schaltbrett aus gelenkt, automatisch, Druckknopf… durch einen Druckknopf auslösbar kontrollierbar

durch einen Druckknopf auslösbaror | oder od kontrollierbar, vom Schaltbrett aus gelenkt, automatisch, Druckknopf…
push-button

push-button

Beispiele

push-button tuning radio | Radio, RundfunkRADIO obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Drucktasteneinstellung

push-button tuning radio | Radio, RundfunkRADIO obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
push-button warfare

Druckknopf-Kriegführung (Kriegführung durch ferngelenkte Waffen)

push-button warfare

„alarm call“: noun

alarm call

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Weckruf

Weckrufmasculine | Maskulinum m
alarm call telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

alarm call telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

Beispiele

to get an alarm call

telefonisch geweckt werden

to get an alarm call
I didn’t get my alarm call

ich bin nicht geweckt worden

I didn’t get my alarm call
to givesomebody | jemand sb an alarm call

jemanden telefonisch wecken

to givesomebody | jemand sb an alarm call

„Button“: Maskulinum

Button

[ˈbatən]Maskulinum | masculine m <Buttons; Buttons> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

badge, button button

badge
Button Anstecker

Button Anstecker
button amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Button

Button

button
Button Internet | InternetINTERNET Schaltfläche auf einer Internetseite

Button Internet | InternetINTERNET Schaltfläche auf einer Internetseite

„alarm“: noun

alarm

[əˈlɑː(r)m]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Alarm Warnung, Warnruf Alarmanlage Wecker, Läutewerk, Alarmvorrichtung, Alarmgerät Angst, Sorge, Beunruhigung, Bestürzung Angriff, Überfall, Aufruhr

Alarmmasculine | Maskulinum m
alarm

alarm

Beispiele

to raiseor | oder od sound the alarm

Alarm schlagenor | oder od blasen

to raiseor | oder od sound the alarm

Warnungfeminine | Femininum f
alarm warning

Warnrufmasculine | Maskulinum m
alarm warning

alarm warning

Alarmanlagefeminine | Femininum f
alarm system

alarm system

Weckermasculine | Maskulinum m
alarm on clock

Läutewerkneuter | Neutrum n
alarm on clock

Alarmvorrichtungfeminine | Femininum f
alarm on clock

Alarmgerätneuter | Neutrum n (einer Uhr)
alarm on clock

alarm on clock

Angstfeminine | Femininum f
alarm fear

Sorgefeminine | Femininum f
alarm fear

Beunruhigungfeminine | Femininum f
alarm fear

Bestürzungfeminine | Femininum f
alarm fear

alarm fear

(plötzlicher) Angriff, Überfallmasculine | Maskulinum m
alarm selten:sudden attack

Aufruhrmasculine | Maskulinum m
alarm selten:sudden attack

alarm selten:sudden attack
alarm syn vgl. → siehe „fear“

alarm syn vgl. → siehe „fear“

„alarm“: transitive verb

alarm

[əˈlɑː(r)m]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

alarmieren, warnen beunruhigen, erschrecken eine Alarmanlage anbringen die Alarmanlage auslösen

alarmieren, warnen
alarm warn

alarm warn

beunruhigen, erschrecken (at überaccusative (case) | Akkusativ akk by durch)
alarm worry

alarm worry

Beispiele

you need not be alarmed

Sie brauchen sich nicht zu ängstigen

you need not be alarmed

eine Alarmanlage anbringen
alarm fit alarm to

alarm fit alarm to

die Alarmanlage auslösen
alarm set alarm off

alarm set alarm off

„alarm“: intransitive verb

alarm

[əˈlɑː(r)m]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Lärm schlagen, wie eine Alarmglocke tönen

selten Lärm schlagen, wie eine Alarmglocke tönen
alarm

alarm

„button-down“: adjective

button-down

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Button-down-…

Button-down-…
button-down

button-down

Beispiele

button-down collar fest geknöpft

Button-down-Kragen

button-down collar fest geknöpft
button-down shirt mit fest geknöpftem Kragen

Button-down-Hemd

button-down shirt mit fest geknöpftem Kragen

„alarming“: adjective

alarming

[əˈlɑː(r)miŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

beunruhigend, beängstigend, besorgniserregend, alarmierend

beunruhigend, beängstigend, besorgniserregend, alarmierend
alarming

alarming

Beispiele

at an alarming rate

erschreckend schnell

at an alarming rate

„alarmism“: noun

alarmism

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bangemachen, Schwarzseherei

Bangemachenneuter | Neutrum n
alarmism

Schwarzsehereifeminine | Femininum f
alarmism

alarmism