keep your peckers up - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„pecker“: noun

pecker

[ˈpekə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

jemand, der pickt hackt Picke, Haue Abfühlnadel Baumhacker, Specht, Specht Schnabel Esserin Nase guter Mut Schwanz

jemand, der picktor | oder od hackt
pecker person who pecks, taps, breaks things up

pecker person who pecks, taps, breaks things up

Pickefeminine | Femininum f
pecker rare | seltenselten (hoe)

Hauefeminine | Femininum f
pecker rare | seltenselten (hoe)

pecker rare | seltenselten (hoe)

Abfühlnadelfeminine | Femininum f
pecker engineering | TechnikTECH sensory needle

pecker engineering | TechnikTECH sensory needle

Baumhackermasculine | Maskulinum m
pecker zoology | ZoologieZOOL woodpecker

Spechtmasculine | Maskulinum m
pecker zoology | ZoologieZOOL woodpecker

pecker zoology | ZoologieZOOL woodpecker
Spechtmasculine | Maskulinum m
pecker zoology | ZoologieZOOL Fam. Picidae

pecker zoology | ZoologieZOOL Fam. Picidae

Schnabelmasculine | Maskulinum m
pecker rare | seltenselten (beak)

pecker rare | seltenselten (beak)

Esser(in)
pecker person eating British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

pecker person eating British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Nasefeminine | Femininum f
pecker nose: of person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

pecker nose: of person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

guter Mut
pecker courage slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

pecker courage slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele

to keep one’s pecker up

den Kopf hochhalten, sich nicht kleinkriegen lassen

to keep one’s pecker up

Schwanzmasculine | Maskulinum m
pecker penis American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

pecker penis American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„keep up“: transitive verb

keep up

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

aufrechterhalten, unterhalten, nicht aufhören sinken lassen tragen

aufrechterhalten
keep up

keep up
unterhalten, nicht aufhörenor | oder od sinken lassen
keep up Feueret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

keep up Feueret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

to keep up one’s spirits

den Mut nicht sinken lassen

to keep up one’s spirits
keep up your English!

lassen Sie Ihr Englisch nicht (ein)rosten!

keep up your English!
keep it up!

Nicht aufgeben! Lass den Mut nicht sinken! Nicht schlappmachen

keep it up!
keep up the good work!

mach weiter so!

keep up the good work!
how long did you keep it up last night?

wie lange habt ihr es gestern (z. B. beim Tanzen) ausgehalten?

how long did you keep it up last night?
to keep up (or | oderod save) appearances

den Schein wahren

to keep up (or | oderod save) appearances

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

tragen
keep up bridge, structure

keep up bridge, structure

„keep up“: intransitive verb

keep up

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

aufbleiben sich aufrechterhalten, hoch bleiben, Schritt halten

aufbleiben
keep up rare | seltenselten (not go to bed)

keep up rare | seltenselten (not go to bed)

sich aufrechterhalten, hoch bleiben, Schritt halten
keep up

keep up

Beispiele

prices are keeping up

die Preise behaupten sich

prices are keeping up
to keep up with the Jones’s

mit den Nachbarn mithalten, hinter den andern nicht zurückbleiben

to keep up with the Jones’s

„Keep“: Femininum

Keep

[keːp]Femininum | feminine f <Keep; Keepen> KeepeFemininum | feminine f <Keepe; Keepen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

groove

groove
Keep Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Keep Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

„chin“: noun

chin

[ʧin]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kinn

Kinnneuter | Neutrum n
chin

chin

Beispiele

up to the chin

bis zum Kinn

up to the chin
up to the chin figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bis über die Ohren

up to the chin figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to take it on the chin American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

den Kopf hochor | oder od die Ohren steifhalten

to take it on the chin American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
(keep your) chin up! familiar, informal | umgangssprachlichumg

Kopf hoch! lass dich nicht unterkriegen

(keep your) chin up! familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„chin“: transitive verb

chin

[ʧin]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf chinned>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ans Kinn legen, mit dem Kinn halten Weitere Beispiele...

ans Kinn legen, mit dem Kinn halten
chin violin

chin violin

Beispiele

to chin the bar

einen Klimmzug machen

to chin the bar

Beispiele

chin oneselfreflexive verb | reflexives Verb v/r American English | amerikanisches EnglischUS

Klimmzügeor | oder od einen Klimmzug machen

chin oneselfreflexive verb | reflexives Verb v/r American English | amerikanisches EnglischUS

„chin“: intransitive verb

chin

[ʧin]intransitive verb | intransitives Verb v/i American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

quasseln, schwatzen

quasseln
chin gossip

schwatzen
chin gossip

chin gossip

„your“: pronoun | adjective

your

[ju(r); jɔː(r); jə(r)]pronoun | Pronomen, Fürwort pron &adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

deine, euer, eure, Ihre so eine, der die, das viel gepriesene

dein(e)
your sg

your sg
euer, eure
your pl

your pl
Ihr(e)
your sgor | oder od pl

your sgor | oder od pl

Beispiele

it is your own fault

es ist deine (eure, Ihre) eigene Schuld

it is your own fault
your father and mine, your and my father(s)

mein Vaterand | und u. der deinige

your father and mine, your and my father(s)
Your Majesty

Ihre Majestät

Your Majesty

so ein(e)
your familiar, informal | umgangssprachlichumg <impersonal | unpersönlichunpers>

your familiar, informal | umgangssprachlichumg <impersonal | unpersönlichunpers>
der (die, das) viel geprieseneor | oder od gerühmte
your familiar, informal | umgangssprachlichumg <impersonal | unpersönlichunpers>

your familiar, informal | umgangssprachlichumg <impersonal | unpersönlichunpers>

Beispiele

no one is so fallible as your expert in handwriting <impersonal | unpersönlichunpers>

niemand kann so leicht irren wie so ein Schriftsachverständiger

no one is so fallible as your expert in handwriting <impersonal | unpersönlichunpers>
is that your fox hunt? <impersonal | unpersönlichunpers>

ist das die (viel gepriesene) Fuchsjagd?

is that your fox hunt? <impersonal | unpersönlichunpers>

„yours“: pronoun

yours

[ju(r)z; jɔː(r)z; jə(r)z]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

das Deinige, deine Habe, die Dienigen Ihr Schreiben Deiner, e, es, euer, der Deine, Eures, die Deinen, Ihrer der Eure, e, die Euren, es, der Ihre, die Ihren

Dein(er, e, es), der (die, das) Dein(ig)e, die Dein(ig)en
yours sg: substantivisch gebraucht

yours sg: substantivisch gebraucht
euer, Eure(s), der (die, das) Eur(ig)e, die Eur(ig)en
yours pl: substantivisch gebraucht

yours pl: substantivisch gebraucht
Ihr(er, e, es), der (die, das) Ihr(ig)e, die Ihr(ig)en
yours sgor | oder od pl: substantivisch gebraucht (Höflichkeitsform)

yours sgor | oder od pl: substantivisch gebraucht (Höflichkeitsform)
yours obediently → siehe „respectfully“

yours obediently → siehe „respectfully“

Beispiele

this is yours

das gehört dir (euch, Ihnen)

this is yours
what is mine is yours

was mein ist, ist (auch) dein

what is mine is yours
my sister and yours , yours and my sister irrtümlich

meineand | und u. deine Schwester

my sister and yours , yours and my sister irrtümlich
my book is bigger than yours

mein Buch ist größer als deines (eures, Ihres)

my book is bigger than yours
a friend of yours

ein Freund von dir (euch, Ihnen)

a friend of yours
that dress of yours

dieses Kleid von dir, dein Kleid

that dress of yours
yours is a pretty book

du hast (ihr habt, Sie haben) (da) ein schönes Buch

yours is a pretty book
I like yours better

deines (eures, Ihres) gefällt mir besser

I like yours better
what’s yours? familiar, informal | umgangssprachlichumg

was trinkst du (trinkt ihr, trinken Sie)?

what’s yours? familiar, informal | umgangssprachlichumg
ever yours

herzlichst Dein(e)or | oder od Ihr(e)

ever yours
Yours faithfully

Ihr (sehr) ergebener, hochachtungsvoll (am Briefende)

Yours faithfully
Yours sincerely

hochachtungsvoll, mit freundlichen Grüßen (Briefschluss)

Yours sincerely
Yours (very) truly in letter

mit freundlichen Grüßen, Hochachtungsvoll, Ihr sehr ergebener

Yours (very) truly in letter
yours truly humorously | humorvoll, scherzhafthum

meine Wenigkeit

yours truly humorously | humorvoll, scherzhafthum
that won’t do for yours truly humorously | humorvoll, scherzhafthum

das ist nichts für meines Vaters Sohnor | oder od Tochter

that won’t do for yours truly humorously | humorvoll, scherzhafthum

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

die Dien(ig)en (Euren, Ihren)
yours substantivisch gebraucht:, your family

yours substantivisch gebraucht:, your family
das Dein(ig)e, deine Habe
yours substantivisch gebraucht:, your property

yours substantivisch gebraucht:, your property

Beispiele

you and yours

du und die Deinigen

you and yours

Ihr Schreiben
yours substantivisch gebraucht commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

yours substantivisch gebraucht commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele

yours of the 15th is to hand

wir haben Ihr Schreiben vom 15. dieses Monats erhalten

yours of the 15th is to hand

„yap“: noun

yap

[jæp]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gebell, Gekläff Köter, Kläffer Geschwätz, Rowdy, Tölpel, Geplapper, Lump, Trottel Schnauze

Gebellneuter | Neutrum n
yap

Gekläffneuter | Neutrum n
yap

yap

Kötermasculine | Maskulinum m
yap dog dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Kläffermasculine | Maskulinum m
yap dog dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

yap dog dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Geschwätzneuter | Neutrum n
yap chatter slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Geplapperneuter | Neutrum n
yap chatter slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

yap chatter slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Rowdymasculine | Maskulinum m
yap lout slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl American English | amerikanisches EnglischUS

Lumpmasculine | Maskulinum m
yap lout slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl American English | amerikanisches EnglischUS

yap lout slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl American English | amerikanisches EnglischUS
Tölpelmasculine | Maskulinum m
yap fool slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl American English | amerikanisches EnglischUS

Trottelmasculine | Maskulinum m
yap fool slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl American English | amerikanisches EnglischUS

yap fool slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl American English | amerikanisches EnglischUS

Schnauzefeminine | Femininum f
yap mouthespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

yap mouthespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele

keep your yap shut!

halt die Schnauze!

keep your yap shut!

„yap“: intransitive verb

yap

[jæp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bellen, kläffen keifen, schimpfen, zanken

bellen, kläffen
yap

yap

keifen, schimpfen, zanken
yap scold slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

yap scold slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„yap“: transitive verb

yap

[jæp]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

laut hervorstoßen

(laut) hervorstoßen
yap

yap

„keep off“: transitive verb

keep off

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fern-, weghalten, abweisen, nicht näherkommen lassen vermeiden, umgehen

fern-, weghalten, abweisen, nicht näherkommen lassen, vermeiden, umgehen
keep off

keep off

Beispiele

to keep off a subject

ein Thema nicht ansprechen

to keep off a subject
just you keep your hands off!

lass bloß die Finger davon!

just you keep your hands off!
keep your hands off!

Hände weg!

keep your hands off!

„keep off“: intransitive verb

keep off

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

weg-, fernbleiben, sich abseitshalten

weg-, fernbleiben, sich abseitshalten
keep off

keep off

Beispiele

I have to keep off alcohol/ fatty foods

ich muss den Alkohol /zu fettes Essen sein lassen

I have to keep off alcohol/ fatty foods
keep off the grass!

Betreten des Rasens verboten!

keep off the grass!
if the rain keeps off

wenn es nicht anfängt zu regnen

if the rain keeps off

„Make-up“: Neutrum

Make-up

[meːkˈʔap]Neutrum | neuter n <Make-ups; Make-ups> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

makeup, make-up, foundation

makeup
Make-up KOSMETIK

Make-up KOSMETIK
auch | alsoa. make-up britisches Englisch | British EnglishBr
Make-up KOSMETIK

Make-up KOSMETIK
foundation
Make-up flüssig KOSMETIK

Make-up flüssig KOSMETIK

Beispiele

Make-up auflegen (oder | orod auftragen)

to put on makeup

Make-up auflegen (oder | orod auftragen)

„zukleistern“: transitives Verb

zukleistern

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

patch over, resolve numb paste over, paste up

paste (oder | orod stick) (etwas | somethingsth) over, paste up
zukleistern zukleben

zukleistern zukleben

Beispiele

etwas mit etwas zukleistern überfüllen

to clutteretwas | something sth withetwas | something sth

etwas mit etwas zukleistern überfüllen
das Gesicht mit Make-up zukleistern

to plaster one’s face with make-up

das Gesicht mit Make-up zukleistern

patch over
zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

resolve
zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

numb
zukleistern übersättigen und abstumpfen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

zukleistern übersättigen und abstumpfen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Englisch-Deutsch Übersetzung für "keep your peckers up"