Englisch-Deutsch Übersetzung für "chapters"

"chapters" Deutsch Übersetzung

chapter
[ˈʧæptə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Kapitel, Abschnitt Domkapitel, Ordenskapitel Zweig, Sektion Generalversammlung Ortsgruppe vorläufige vertragliche Festsetzung röm. Zahlen Zweig einer religiösen Gesellschaft Bruderschaft der als Teil der Liturgie verlesene Text der Heiligen Schrift Vollversammlung der Kanoniker einer Provinz
  • Kapitelneuter | Neutrum n
    chapter of booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Abschnittmasculine | Maskulinum m
    chapter of booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    chapter of booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • chapter and verse of Bible
    Kapiteland | und u. Vers
    chapter and verse of Bible
  • chapter and verse detailed instructions
    genaue Beweise
    chapter and verse detailed instructions
  • to the end of the chapter
    bis ans Ende
    to the end of the chapter
  • (of Acts of Parliament) Titel der einzelnen Parlamentsbeschlüsse einer Session
    chapter British English | britisches EnglischBr
    chapter British English | britisches EnglischBr
  • Zweigmasculine | Maskulinum m einer religiösen Gesellschaftor | oder od Bruderschaft
    chapter religion | ReligionREL branch of religious society
    chapter religion | ReligionREL branch of religious society
  • Domkapitelneuter | Neutrum n
    chapter religion | ReligionREL assembly
    chapter religion | ReligionREL assembly
  • Ordenskapitelneuter | Neutrum n
    chapter religion | ReligionREL assembly
    chapter religion | ReligionREL assembly
  • Vollversammlungfeminine | Femininum f der Kanoniker einer Provinz
    chapter religion | ReligionREL assembly
    chapter religion | ReligionREL assembly
  • Zweigmasculine | Maskulinum m
    chapter of organization
    Sektionfeminine | Femininum f
    chapter of organization
    chapter of organization
  • Generalversammlungfeminine | Femininum f
    chapter general meeting obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    chapter general meeting obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Ortsgruppefeminine | Femininum f (eines wissenschaftlichenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Verbandes, einer Studentenvereinigung)
    chapter local group American English | amerikanisches EnglischUS
    chapter local group American English | amerikanisches EnglischUS
  • der als Teil der Liturgie verlesene Text der Heiligen Schrift
    chapter religion | ReligionREL passage from Scripture
    chapter religion | ReligionREL passage from Scripture
  • vorläufige vertragliche Festsetzung
    chapter contractual agreement obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    chapter contractual agreement obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • röm. Zahlenplural | Plural pl (especially | besondersbesonders auf dem Zifferblatt)
    chapter Roman numerals
    chapter Roman numerals
chapter
[ˈʧæptə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
in Kapitel einteilen mit röm. Zahlen versehen
chapteral
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Kapitel…
  • Kapitel…
    chapteral religion | ReligionREL
    chapteral religion | ReligionREL
append
[əˈpend]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
befestigen, festmachen, anbringen, anhängen bei-, hinzufügen, anfügen
  • bei-, hinzufügen (todative (case) | Dativ dat zu)
    append add, insert
    anfügen (todative (case) | Dativ dat anaccusative (case) | Akkusativ akk)
    append add, insert
    append add, insert
  • notes appended to a chapter syn → siehe „add,“ „annex,“ „subjoin“
    notes appended to a chapter syn → siehe „add,“ „annex,“ „subjoin“
cc.
abbreviation | Abkürzung abk <plural | Pluralpl> (= chapters)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Kap.
chapter house
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Domkapitel, Stiftshaus Klubhaus
  • Domkapitelneuter | Neutrum n
    chapter house religion | ReligionREL
    Stift(shaus)neuter | Neutrum n
    chapter house religion | ReligionREL
    chapter house religion | ReligionREL
  • Klubhausneuter | Neutrum n
    chapter house of student fraternity American English | amerikanisches EnglischUS
    chapter house of student fraternity American English | amerikanisches EnglischUS
chap.
abbreviation | Abkürzung abk religion | ReligionREL (= chaplain)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Kaplan; Geistlicher
  • Kaplan; Geistliche(r)
    chap.
    chap.
chap.
abbreviation | Abkürzung abk (= chapter)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Kap.
select
[siˈlekt; sə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
auswählen, -lesen markieren
  • markieren
    select informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    select informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
Beispiele
select
[siˈlekt; sə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wählen
  • wählen
    select
    select
  • select syn vgl. → siehe „choose“
    select syn vgl. → siehe „choose“
select
[siˈlekt; sə-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
erlesen, exklusiv ausgewählt wählerisch
Beispiele
Beispiele
fresh
[freʃ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
neu, frisch nicht alt, unverdorben, frisch rein, kühl, erfrischend neu, kürzlich verfasst, bisher unbekannt kürzlich jüngst angekommen neu, anders, verschieden zusätzlich, weiter, frisch frisch, süß, trinkbar frisch, Frisch…, ungesalzen neu, ungebraucht, ungetragen, rein Weitere Übersetzungen...
Beispiele
  • fresh eggs
    frische Eier
    fresh eggs
Beispiele
  • kürzlichor | oder od jüngst angekommen
    fresh recently arrived
    fresh recently arrived
Beispiele
Beispiele
  • fresh supplies
    frische Vorräte
    fresh supplies
Beispiele
  • frisch, Frisch…
    fresh not salted or preserved:, meat
    fresh not salted or preserved:, meat
  • ungesalzen
    fresh not salted or preserved:, butter
    fresh not salted or preserved:, butter
Beispiele
  • vor kurzer Zeit erhalten
    fresh recently received
    fresh recently received
Beispiele
  • fresh news
    brandneue Nachrichten
    fresh news
  • blühend, frisch, lebhaft, kräftig, jugendlich, munter
    fresh young, lively, blossoming figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    fresh young, lively, blossoming figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • mild, regnerisch
    fresh mild, rainy Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    fresh mild, rainy Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • nüchtern
    fresh sober Scottish English | schottisches Englischschott
    fresh sober Scottish English | schottisches Englischschott
  • angeheitert, beschwipst
    fresh tipsy familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    fresh tipsy familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • unerfahren
    fresh inexperienced figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    fresh inexperienced figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • keck, vorlaut
    fresh impudent slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    fresh impudent slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Beispiele
  • frisch(melkend)
    fresh cow American English | amerikanisches EnglischUS
    fresh cow American English | amerikanisches EnglischUS
  • fresh syn vgl. → siehe „new“
    fresh syn vgl. → siehe „new“
fresh
[freʃ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Flut, Strömung erster Teil, Anfang Frische, Kühle
  • Flutfeminine | Femininum f
    fresh rare | seltenselten (current: in river)
    Strömungfeminine | Femininum f
    fresh rare | seltenselten (current: in river)
    fresh rare | seltenselten (current: in river)
  • erster Teil, Anfangmasculine | Maskulinum m
    fresh first part: of dayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    fresh first part: of dayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Frischefeminine | Femininum f
    fresh coolness: of morning
    Kühlefeminine | Femininum f
    fresh coolness: of morning
    fresh coolness: of morning
fresh
[freʃ]transitive verb | transitives Verb v/t &intransitive verb | intransitives Verb v/ior | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • fresh für → siehe „refresh“
    fresh für → siehe „refresh“
fresh
[freʃ]adverb | Adverb adv familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
frisch, neu, kürzlich
Beispiele
  • fresh in
    kürzlich angekommen
    fresh in
verse
[vəː(r)s]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Vers, Strophe Vers, Gedichtzeile Verse, VersDichtung, Gedichte BibelVers, Versikel Solovers Vers Vers
  • Versmasculine | Maskulinum m
    verse generally | allgemeinallgemein (general: stanza)
    Strophefeminine | Femininum f
    verse generally | allgemeinallgemein (general: stanza)
    verse generally | allgemeinallgemein (general: stanza)
Beispiele
  • Vers(zeilefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
    verse line
    verse line
Beispiele
  • to cap verses
    um die Wette Verse zitieren (wobei der Anfangs-or | oder od Endbuchstabe des letzten Wortes jeweils den Anfang des folgenden Verses bildet)
    to cap verses
  • a stanza of eight verses
    eine achtzeilige Strophe
    a stanza of eight verses
  • Versmasculine | Maskulinum m
    verse line of poem
    Gedichtzeilefeminine | Femininum f
    verse line of poem
    verse line of poem
Beispiele
  • he quoted some verses of the Iliad
    er zitierte einige Verse aus der Ilias
    he quoted some verses of the Iliad
  • Vers(maßneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
    verse metre
    verse metre
Beispiele
  • Verseplural | Plural pl
    verse poems <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
    Gedichteplural | Plural pl
    verse poems <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
    verse poems <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
  • (Vers)Dichtungfeminine | Femininum f
    verse poetry <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
    verse poetry <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
Beispiele
  • he wrote several pages of verse <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
    er schrieb ein mehrseitiges Gedicht
    he wrote several pages of verse <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
  • (Bibel)Versmasculine | Maskulinum m
    verse religion | ReligionREL of Bible
    verse religion | ReligionREL of Bible
  • Versikelmasculine | Maskulinum m (kurzer überleitender [Psalm]Vers beim liturgischen Wechselgebet)
    verse religion | ReligionREL versicle in liturgy
    verse religion | ReligionREL versicle in liturgy
Beispiele
  • Soloversmasculine | Maskulinum m, -teilmasculine | Maskulinum m, -stellefeminine | Femininum f
    verse musical term | MusikMUS religion | ReligionREL solo verse or part
    verse musical term | MusikMUS religion | ReligionREL solo verse or part
verse
[vəː(r)s]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
in Verse bringen, in Versen besingen ausdrücken versifizieren
verse
[vəː(r)s]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dichten, Verse machen schmieden
ch.
abbreviation | Abkürzung abk engineering | TechnikTECH (= chain)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Kette
ch.
abbreviation | Abkürzung abk (= chapter)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Kapitel
ch.
abbreviation | Abkürzung abk (= chief)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
leitend, Chef...; Haupt...
  • leitend, Chef...; Haupt...
    ch.
    ch.
ch.
abbreviation | Abkürzung abk (= child)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Kind
ch.
abbreviation | Abkürzung abk (= children)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Kinder
  • Kinder
    ch.
    ch.
ch.
abbreviation | Abkürzung abk (= church)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Kirche