Deutsch-Spanisch Übersetzung für "besetzter"

"besetzter" Spanisch Übersetzung

besetzt
als Adjektiv gebraucht | en uso adjetivo adjt

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ocupado, completo Weitere Beispiele...
  • ocupado
    besetzt Platz
    besetzt Platz
  • completo
    besetzt Hotel, Busetc., und so weiter | etcétera etc
    besetzt Hotel, Busetc., und so weiter | etcétera etc
Beispiele
Beispiele
  • besetzt sein Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecomunicaciónTEL
    estar ocupado, estar comunicando
    besetzt sein Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecomunicaciónTEL
  • die Leitung ist besetzt
    no hay línea
    die Leitung ist besetzt
Zinne
[ˈtsɪnə]Femininum | femenino f <Zinne; Zinnen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
almena
  • almenaFemininum | femenino f
    Zinne
    Zinne
Beispiele
Leitung
[ˈlaɪtʊŋ]Femininum | femenino f <Leitung; Leitungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dirección, presidencia conducción tubería, conducto, cable línea
  • direcciónFemininum | femenino f
    Leitung eines Betriebs
    Leitung eines Betriebs
  • presidenciaFemininum | femenino f
    Leitung einer Versammlung
    Leitung einer Versammlung
Beispiele
  • unter der Leitung von Orchester
    bajo la dirección de
    unter der Leitung von Orchester
  • die Leitung vonetwas | alguna cosa, algo etwas haben
    estar a cargo deetwas | alguna cosa, algo a/c
    die Leitung vonetwas | alguna cosa, algo etwas haben
  • die Leitung übernehmen
    tomar (oder | ood hacerse cargo de) la dirección
    die Leitung übernehmen
  • conducciónFemininum | femenino f
    Leitung Physik | físicaPHYS
    Leitung Physik | físicaPHYS
  • tuberíaFemininum | femenino f
    Leitung für Wasser, Gas
    Leitung für Wasser, Gas
  • conductoMaskulinum | masculino m
    Leitung Elektrotechnik und Elektrizität | electrotecniaELEK
    Leitung Elektrotechnik und Elektrizität | electrotecniaELEK
  • cableMaskulinum | masculino m
    Leitung (≈ Kabel)
    Leitung (≈ Kabel)
  • líneaFemininum | femenino f
    Leitung Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecomunicaciónTEL
    Leitung Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecomunicaciónTEL
Beispiele
  • die Leitung ist besetzt
    la línea está ocupada
    die Leitung ist besetzt
  • die Leitung wurde unterbrochen
    se ha cortado la línea
    die Leitung wurde unterbrochen
  • sie spricht auf der anderen Leitung
    está hablando por la otra línea
    sie spricht auf der anderen Leitung
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Platz
[plats]Maskulinum | masculino m <Platzes; Plätze>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
plaza campo, pista espacio, lugar lugar, sitio asiento puesto
  • plazaFemininum | femenino f
    Platz in einer Stadt
    Platz in einer Stadt
  • campoMaskulinum | masculino m
    Platz (≈ Sportplatz)
    Platz (≈ Sportplatz)
  • pistaFemininum | femenino f
    Platz (≈ Tennisplatz)
    Platz (≈ Tennisplatz)
Beispiele
Beispiele
  • lugarMaskulinum | masculino m
    Platz (≈ Ort)
    Platz (≈ Ort)
  • sitioMaskulinum | masculino m
    Platz (≈ Stelle)
    Platz (≈ Stelle)
Beispiele
  • (nicht) an seinem Platz sein
    no estar en su sitio
    (nicht) an seinem Platz sein
  • am Platze sein angebracht sein figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    am Platze sein angebracht sein figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • am Platze sein
    ser conveniente (oder | ood oportuno)
    am Platze sein
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • asientoMaskulinum | masculino m
    Platz (≈ Sitzplatz)
    Platz (≈ Sitzplatz)
Beispiele
  • puestoMaskulinum | masculino m
    Platz (≈ Stellung)
    Platz (≈ Stellung)
Beispiele