Deutsch-Spanisch Übersetzung für "übernehmen"

"übernehmen" Spanisch Übersetzung

übernehmen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, ohne ge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tomar, recibir, aceptar, tomar posesión de encargarse de, tomar a su cargo, hacerse cargo de asumir, tomar quedarse con adoptar retransmitir hacerse cargo de
  • tomar, recibir, aceptar
    übernehmen Lieferung
    übernehmen Lieferung
  • tomar posesión de
    übernehmen Amt, Besitz
    übernehmen Amt, Besitz
  • hacerse cargo de
    übernehmen auch | tambiéna. Firma
    übernehmen auch | tambiéna. Firma
Beispiele
  • die Kosten übernehmen Finanzen und Bankwesen | banca, finanzasFIN
    correr con los gastos
    die Kosten übernehmen Finanzen und Bankwesen | banca, finanzasFIN
  • encargarse de, tomar a su cargo
    übernehmen (≈ in die Hand nehmen)
    übernehmen (≈ in die Hand nehmen)
  • hacerse cargo de
    übernehmen Aufgabeauch | también a. Rechtswesen | jurisprudenciaJUR Fall
    übernehmen Aufgabeauch | también a. Rechtswesen | jurisprudenciaJUR Fall
Beispiele
  • asumir
    übernehmen Amt, Leitung, Verpflichtung, Verantwortung
    übernehmen Amt, Leitung, Verpflichtung, Verantwortung
  • tomar
    übernehmen Macht, Kommandoauch | también a.
    übernehmen Macht, Kommandoauch | también a.
Beispiele
  • quedarse con
    übernehmen Belegschaft
    übernehmen Belegschaft
  • adoptar
    übernehmen Standpunkt, System, Methodeetc., und so weiter | etcétera etc
    übernehmen Standpunkt, System, Methodeetc., und so weiter | etcétera etc
  • retransmitir
    übernehmen Radiosendung
    übernehmen Radiosendung
übernehmen
reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, ohne ge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
abusar de sus fuerzas... abusar de sus fuerzas... hacer un esfuerzo excesivo... haberse excedido... haber hecho un esfuerzo excesivo...
Beispiele
übernehmen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ponerse, poner sobre los hombros, terciar
  • ponerse
    übernehmen Manteletc., und so weiter | etcétera etc
    übernehmen Manteletc., und so weiter | etcétera etc
  • poner sobre los hombros
    übernehmen
    übernehmen
  • terciar
    übernehmen Gewehr
    übernehmen Gewehr
die Schirmherrschaft füretwas | alguna cosa, algo etwas übernehmen
patrocinaretwas | alguna cosa, algo a/c
die Schirmherrschaft füretwas | alguna cosa, algo etwas übernehmen
die Regierungsverantwortung übernehmen
die Regierungsverantwortung übernehmen
die Leitung übernehmen
tomar (oder | ood hacerse cargo de) la dirección
die Leitung übernehmen
den Befehl übernehmen
den Befehl übernehmen
die Führung übernehmen
die Führung übernehmen
die Verteidigung übernehmen
die Verteidigung übernehmen
das Präsidium übernehmen
das Präsidium übernehmen
einen Teil der Kosten übernehmen
contribuir a los gastos
einen Teil der Kosten übernehmen
die Patenschaft übernehmen (für)
apadrinar (a)
die Patenschaft übernehmen (für)
eine Aufgabe übernehmen
eine Aufgabe übernehmen
die Garantie füretwas | alguna cosa, algo etwas übernehmen
dar garantías deetwas | alguna cosa, algo a/c
die Garantie füretwas | alguna cosa, algo etwas übernehmen
das Steuer übernehmen
das Steuer übernehmen
den Ratsvorsitz übernehmen
den Ratsvorsitz übernehmen
den Vorsitz übernehmen
ocupar (oder | ood hacerse cargo de) la presidencia
den Vorsitz übernehmen
das Kommando übernehmen
tomar (oder | ood asumir) el mando
das Kommando übernehmen
eine Bürgschaft übernehmen
prestar el afianzamientooder | o od el aval (de)
eine Bürgschaft übernehmen
ein Aktienpaket übernehmen
adquirir un paquete de acciones
ein Aktienpaket übernehmen
die Verantwortung füretwas | alguna cosa, algo etwas übernehmen
asumir la responsabilidad deetwas | alguna cosa, algo a/c
die Verantwortung füretwas | alguna cosa, algo etwas übernehmen
die Führung übernehmen
die Führung übernehmen
die Fahrtkosten übernehmen
asumir los gastos de desplazamiento
hacerse cargo de los gastos de transporte
die Fahrtkosten übernehmen

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: