Deutsch-Spanisch Übersetzung für "abweisende"

"abweisende" Spanisch Übersetzung

Meinten Sie Abwesende?
abweisend
als Adjektiv gebraucht | en uso adjetivo adjt

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
negativo, frío
  • negativo, frío
    abweisend (≈ unfreundlich)
    abweisend (≈ unfreundlich)
abweisend
Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tratar con frialdad a
Beispiele
Schmutz
[ʃmʊts]Maskulinum | masculino m <Schmutzes>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
suciedad, barro, mugre, polvo
  • suciedadFemininum | femenino f
    Schmutz auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    Schmutz auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • barroMaskulinum | masculino m
    Schmutz (≈ Straßenschmutz)
    Schmutz (≈ Straßenschmutz)
  • mugreFemininum | femenino f
    Schmutz besonders | especialmentebesonders fettiger
    Schmutz besonders | especialmentebesonders fettiger
  • polvoMaskulinum | masculino m
    Schmutz (≈ Staub)
    Schmutz (≈ Staub)
Beispiele
  • Schmutz abweisend
    que repele la suciedad
    Schmutz abweisend
  • jemanden,etwas | alguna cosa, algo etwas in den Schmutz ziehen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    arrastrar ajemand | alguien alguien,etwas | alguna cosa, algo a/c por el fango
    jemanden,etwas | alguna cosa, algo etwas in den Schmutz ziehen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Wasser
[ˈvasər]Neutrum | neutro n <Wassers; Wasser>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
agua aguas agua agua Weitere Beispiele...
  • aguaFemininum | femenino f
    Wasser
    Wasser
Beispiele
  • fließend(es) Wasser
    agua corriente
    fließend(es) Wasser
  • stehendes Wasser
    aguaFemininum | femenino f estancada
    stehendes Wasser
  • Wasser abweisend
    Wasser abweisend
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • (superficieFemininum | femenino f del) aguaFemininum | femenino f
    Wasser (≈ Wasseroberfläche)
    Wasser (≈ Wasseroberfläche)
Beispiele
  • unter Wasser
    bajo el agua
    unter Wasser
  • unter Wasser setzen
    unter Wasser setzen
  • unter Wasser stehen
    estar inundado
    unter Wasser stehen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • aguasFemininum Plural | femenino plural fpl
    Wasser (≈ Gewässer) <auch | tambiéna. Wässer>
    Wasser (≈ Gewässer) <auch | tambiéna. Wässer>
Beispiele
  • stehendes Wasser <auch | tambiéna. Wässer>
    aguasFemininum Plural | femenino plural fpl estancadas
    stehendes Wasser <auch | tambiéna. Wässer>
  • mit allen Wassern gewaschen sein figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig <auch | tambiéna. Wässer>
    sabérselas todas
    mit allen Wassern gewaschen sein figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig <auch | tambiéna. Wässer>
  • aguaFemininum | femenino f
    Wasser Körperflüssigkeit
    Wasser Körperflüssigkeit
Beispiele
Beispiele
  • reinsten Wassers figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    de pura cepa
    por los cuatro costados
    reinsten Wassers figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • jemandem das Wasser abgraben
    quitar(le) ajemand | alguien alguien el pan
    jemandem das Wasser abgraben
  • ins Wasser fallen
    ins Wasser fallen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen