Deutsch-Latein Übersetzung für "tam khorosho ghdie nas niet"

"tam khorosho ghdie nas niet" Latein Übersetzung

Meinten Sie Tat, Tag, Tal, Nase oder nie?
tametsi
Konjunktion konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
obwohl, jedoch
  • obwohl
    tam-etsī
    tam-etsī
  • in Hauptsätzen jedoch
    tam-etsī
    tam-etsī
tamdiu
Adverb, adverbial adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
so lange sehr lange seit so langer Zeit
  • so lange
    tam-diū
    tam-diū
Beispiele
  • tamdiu … quamdiu/quam
    so lange … wie
    tamdiu … quamdiu/quam
  • tamdiu quoad/dum
    so lange … bis
    tamdiu quoad/dum
  • seit so langer Zeit
    tam-diū (vorklassischvkl.,nachklassisch nachkl.)
    tam-diū (vorklassischvkl.,nachklassisch nachkl.)
tam
Adverb, adverbial adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • tam → siehe „tamen“
    tam → siehe „tamen“
quam
Adverb, adverbial adv ||qui2||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wie sehr, wie wie, als möglichst, so … wie möglich
  • interrogativ, ausrufend wie sehr, wie
    quam
    quam
Beispiele
  • beim Vergleich wie, als
    quam
    quam
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • quam celerrime
    möglichst schnell, so schnell wie möglich
    quam celerrime
  • quam optime
    möglichst gut
    quam optime
  • quam primum
    möglichst bald
    quam primum
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
magis
Adverb, adverbial adv ||magnus||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mehr, in höherem Grad stärker, besser mehr, in höherem Ausmaß eher, vielmehr
  • beiAdjektiv, adjektivisch adjund u.Adverb, adverbial adv mehr, in höherem Gradauch a. zur Umschreibung des Komparativs meist wenn adjund u. adv keinen eigenen Komparativ bilden
    magis
    magis
Beispiele
  • bei Verben oft stärker, besser etc
    magis
    magis
Beispiele
  • beiSubstantiv Subst. mehr, in höherem Ausmaß
    magis
    magis
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • magis est, ut/quod … quam ut/quod
    es ist eher Ursache da, zu … als zu…
    magis est, ut/quod … quam ut/quod