Deutsch-Italienisch Übersetzung für "jdn aus dem haus weisen"

"jdn aus dem haus weisen" Italienisch Übersetzung

Meinten Sie Haus-Haus-Verkehr?
Weise
Femininum | femminile f <-; -n>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
maniera, modo aria
  • manieraFemininum | femminile f
    Weise Art
    modoMaskulinum | maschile m
    Weise Art
    Weise Art
Beispiele
  • auf meine Weise
    a modo mio
    auf meine Weise
  • auf jede Weise
    in (oder | ood ad) ogni modo
    auf jede Weise
  • in keiner Weise
    in nessun modo
    in keiner Weise
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • ariaFemininum | femminile f
    Weise Musik | musicaMUS
    Weise Musik | musicaMUS
Haus
Neutrum | neutro n <-es; Häuser>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
casa ditta teatro famiglia camera Weitere Beispiele...
  • casaFemininum | femminile f
    Haus
    Haus
Beispiele
  • dittaFemininum | femminile f
    Haus Firma
    Haus Firma
Beispiele
  • teatroMaskulinum | maschile m
    Haus Schauspielhaus
    Haus Schauspielhaus
  • famigliaFemininum | femminile f
    Haus Familie
    Haus Familie
Beispiele
  • aus gutem Haus(e)
    di buona famiglia
    aus gutem Haus(e)
Beispiele
  • cameraFemininum | femminile f
    Haus Politik | politicaPOL
    Haus Politik | politicaPOL
Beispiele
  • das hohe Haus
    la camera alta
    das hohe Haus
Beispiele
Aus
Neutrum | neutro n <->

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fuoricampo fine
  • fuoricampoMaskulinum | maschile minvariabel, unveränderlich | invariabile inv
    Aus Sport | sport, sportivoSPORT
    Aus Sport | sport, sportivoSPORT
Beispiele
  • fineFemininum | femminile f
    Aus Ende figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    Aus Ende figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
weise
Adjektiv | aggettivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
saggio
hausen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vivere miseramente alloggiare
  • vivere (miseramente)
    hausen umgangssprachlich | familiareumg pejorativ, abwertend | spregiativopej
    hausen umgangssprachlich | familiareumg pejorativ, abwertend | spregiativopej
  • alloggiare
    hausen wohnen humorvoll, scherzhaft | scherzosohum
    hausen wohnen humorvoll, scherzhaft | scherzosohum
weisen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <wies; gewiesen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
indicare allontanare, espellere Weitere Beispiele...
Beispiele
  • jemandem den Weg weisen
    indicare la strada a qn
    jemandem den Weg weisen
  • jemandem die Tür weisen
    indicare la porta a qn
    jemandem die Tür weisen
Beispiele
Beispiele
  • etwas | qualcosaetwas von der Hand weisen
    etwas | qualcosaetwas von der Hand weisen
weisen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <wies; gewiesen; h.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
indicare
Beispiele
nach Hause
, nachhauseAdverb | avverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
a casa
  • a casa
    nach Hause
    nach Hause
aus
Präposition, Verhältniswort | preposizione präp <mit Dativ | con dativo+dat>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
da da, di per di, in Weitere Beispiele...
  • da
    aus
    aus
Beispiele
  • da, di
    aus Herkunft
    aus Herkunft
Beispiele
  • per
    aus Grund
    aus Grund
Beispiele
  • di, in
    aus Qualität
    aus Qualität
Beispiele
Beispiele
  • was soll aus dir werden?
    cosa ne sarà di te?
    was soll aus dir werden?
Beispiele
Beispiele
aus
Adverb | avverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
finito spento Weitere Beispiele...
  • finito
    aus vorbei umgangssprachlich | familiareumg
    aus vorbei umgangssprachlich | familiareumg
Beispiele
  • die Schule ist aus
    la scuola è finita
    die Schule ist aus
  • es ist aus mit ihm figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    è finita per lui
    es ist aus mit ihm figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
  • zwischen uns ist es aus
    tra noi è finita
    zwischen uns ist es aus
  • spento
    aus ausgeschaltet
    aus ausgeschaltet
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • aus sein Sport | sport, sportivoSPORT Ball
    essere fuori (campo)
    aus sein Sport | sport, sportivoSPORT Ball
Beispiele
Beispiele
  • aufetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) aus sein
    mirare a qc
    aufetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) aus sein
Beispiele
Hausen
Maskulinum | maschile m <-s; Hausen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
storione ladano, ladano
Weise
Maskulinum und Femininum | sostantivo maschile e femminile maschile e femminile m/f <-n; -n>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
saggio, sapiente
  • saggioMaskulinum | maschile m, -aFemininum | femminile f
    Weise Mensch
    sapienteMaskulinum und Femininum | sostantivo maschile e femminile maschile e femminile m/f
    Weise Mensch
    Weise Mensch