Deutsch-Italienisch Übersetzung für "streck"

"streck" Italienisch Übersetzung

Meinten Sie Strick oder Streik?
strecken
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
distendere stirare stendere allungare
  • (di)stendere
    strecken in eine gerade Haltung bringen
    strecken in eine gerade Haltung bringen
Beispiele
  • die Beine von sich strecken
    distendere le gambe
    die Beine von sich strecken
  • stirare
    strecken recken
    strecken recken
Beispiele
  • allungare
    strecken Kochkunst und Gastronomie | gastronomiaGASTR
    strecken Kochkunst und Gastronomie | gastronomiaGASTR
strecken
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
stiracchiarsi... allungarsi stendersi sull’erba...
Beispiele
  • sich strecken
    stiracchiarsi, (di)stendersi
    sich strecken
  • sich ins Gras strecken
    stendersi sull’erba
    sich ins Gras strecken
Beispiele
  • sich strecken
    allungarsi
    sich strecken
Strecke
Femininum | femminile f <-; -n>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
percorso, tragitto tratto, pezzo distanza rotta Weitere Beispiele...
  • percorsoMaskulinum | maschile m
    Strecke
    tragittoMaskulinum | maschile m
    Strecke
    Strecke
Beispiele
  • trattoMaskulinum | maschile m
    Strecke Wegstück
    Strecke Wegstück
  • pezzoMaskulinum | maschile m (di strada)
    Strecke umgangssprachlich | familiareumg
    Strecke umgangssprachlich | familiareumg
Beispiele
  • distanzaFemininum | femminile f
    Strecke Entfernung
    Strecke Entfernung
  • rottaFemininum | femminile f
    Strecke Route
    Strecke Route
Beispiele
Beispiele
Strecker
Maskulinum | maschile m <-s; Strecker> Anatomie | anatomiaANAT

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
estensore
  • (muscoloMaskulinum | maschile m) estensoreMaskulinum | maschile m
    Strecker
    Strecker
Rumpf
Maskulinum | maschile m <-[e]s; Rümpfe>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
busto, tronco torso scafo fusoliera
  • bustoMaskulinum | maschile m
    Rumpf
    troncoMaskulinum | maschile m
    Rumpf
    Rumpf
Beispiele
  • den Rumpf beugen/strecken
    flettere/stirare il busto
    den Rumpf beugen/strecken
  • torsoMaskulinum | maschile m
    Rumpf Kunst, Kunstgeschichte | arteKUNST
    Rumpf Kunst, Kunstgeschichte | arteKUNST
  • scafoMaskulinum | maschile m
    Rumpf Nautik/Schifffahrt | marineriaSCHIFF
    Rumpf Nautik/Schifffahrt | marineriaSCHIFF
  • fusolieraFemininum | femminile f
    Rumpf Luftfahrt | aeronauticaFLUG
    Rumpf Luftfahrt | aeronauticaFLUG
absegeln
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
salpare, far vela chiudere la stagione velica
absegeln
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
veleggiare per 10 000 km veleggiare lungo la costa
Beispiele
vier
Zahlwort, Numerale | numerale num

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
quattro
Beispiele
  • in vier Tagen
    fra quattro giorni
    in vier Tagen
  • gegen vier (Uhr)
    verso le quattro
    gegen vier (Uhr)
  • auf allen vieren gehen umgangssprachlich | familiareumg
    auf allen vieren gehen umgangssprachlich | familiareumg
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Kürze
Femininum | femminile f <->

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
l’essere corto brevità concisione Weitere Beispiele...
  • l’essere corto
    Kürze
    Kürze
Beispiele
  • die Kürze des Haars
    i capelli corti
    die Kürze des Haars
  • brevitàFemininum | femminile f
    Kürze kurze Dauer, Länge
    Kürze kurze Dauer, Länge
Beispiele
  • die Kürze einer Strecke/des Lebens
    la brevità di un percorso/della vita
    die Kürze einer Strecke/des Lebens
  • concisioneFemininum | femminile f
    Kürze Knappheit
    Kürze Knappheit
Beispiele
  • die Kürze des Stils
    la concisione dello stile
    die Kürze des Stils
Beispiele
Decke
Femininum | femminile f <-; -n>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
coperta tovaglia soffitto manto copertone Weitere Beispiele...
  • copertaFemininum | femminile f
    Decke
    Decke
  • tovagliaFemininum | femminile f
    Decke Tischtuch
    Decke Tischtuch
  • soffittoMaskulinum | maschile m
    Decke Zimmerdecke
    Decke Zimmerdecke
  • mantoMaskulinum | maschile m
    Decke figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    Decke figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
  • copertoneMaskulinum | maschile m
    Decke von Reifen
    Decke von Reifen
Beispiele
Waffe
Femininum | femminile f <-; -n>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
arma
  • armaFemininum | femminile f
    Waffe
    Waffe
Beispiele
klein
Adjektiv | aggettivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
piccolo esiguo, basso minore breve insignificante Weitere Beispiele...
Beispiele
  • esiguo, basso
    klein von geringer Menge
    klein von geringer Menge
Beispiele
  • eine kleine Zahl vonetwas | qualcosa etwas
    un numero esiguo di qc
    eine kleine Zahl vonetwas | qualcosa etwas
  • minore
    klein jünger
    klein jünger
Beispiele
  • breve
    klein kurz
    klein kurz
Beispiele
Beispiele
Beispiele
klein
Adverb | avverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sminuzzare... un pochino di spaccare... a caratteri piccoli... a piccoli disegni... spaccare...
Beispiele
Beispiele