Strecke

"Strecke" Italienisch Übersetzung

„Strecke“: Femininum

Femininum | femminile f <-; -n>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

eine große Strecke gehen

percorrere un lungo tragitto

eine große Strecke gehen
die Strecke einer Eisenbahnlinie

il percorso di una linea ferroviaria

die Strecke einer Eisenbahnlinie

trattoMaskulinum | maschile m
Strecke Wegstück

Strecke Wegstück
pezzoMaskulinum | maschile m (di strada)
Strecke umgangssprachlich | familiareumg

Strecke umgangssprachlich | familiareumg

Beispiele

jemanden eine Strecke begleiten

accompagnare qualcuno per un tratto di strada

jemanden eine Strecke begleiten
es ist eine beträchtliche Strecke bis dorthin

c’è un bel pezzo (di strada) fino a là

es ist eine beträchtliche Strecke bis dorthin
die Strecke Hamburg-Hannover

il tratto Amburgo-Hannover

die Strecke Hamburg-Hannover

Beispiele

eine bestimmte Strecke fliegen

seguire una certa rotta

eine bestimmte Strecke fliegen

Beispiele

auf der Strecke bleiben figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig

fallire

auf der Strecke bleiben figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
j-n/ein Tier zur Strecke bringen

catturare qn/un animale

j-n/ein Tier zur Strecke bringen
j-n/ein Tier zur Strecke bringen töten

uccidere qn/un animale

j-n/ein Tier zur Strecke bringen töten
auf freier Strecke Bahn | ferrovie, ferroviarioBAHN

fuori dalla stazione

auf freier Strecke Bahn | ferrovie, ferroviarioBAHN
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen