Italienisch-Deutsch Übersetzung für "battere"

"battere" Deutsch Übersetzung

battere
[ˈbattere]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schlagen ausklopfen beschreiten tippen dreschen Weitere Beispiele...
Beispiele
  • (aus)klopfen
    battere
    battere
Beispiele
  • battere i tappeti
    die Teppiche klopfen
    battere i tappeti
  • beschreiten
    battere senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    battere senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • battere nuove strade
    neue Wege beschreiten
    battere nuove strade
Beispiele
  • in un batter d’occhio
    im Nu
    in un batter d’occhio
Beispiele
  • dreschen
    battere trebbiare
    battere trebbiare
Beispiele
battere
[ˈbattere]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
klopfen, schlagen, pochen stechen auf den Strich gehen
  • stechen
    battere sole
    battere sole
  • auf den Strich gehen
    battere prostituirsi
    battere prostituirsi
battere
[ˈbattere]verbo pronominale | (französisches) reflexives Verb v/pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich schlagen...
Beispiele
battere
[ˈbattere]sostantivato | als Substantiv gebraucht subst

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
im Nu
Beispiele
  • in un batter d’occhio
    im Nu
    in un batter d’occhio
battere il basto invece dell’asino
den Sack schlägt man, den Esel meint man
battere il basto invece dell’asino
battere bandiera britannica
unter britischer Fahne fahren
battere una culata per terra
auf den Hintern fallen
battere una culata per terra
battere i denti
mit den Zähnen klappern
battere i denti
battere le mani aqualcuno | jemand qn
jemandem applaudieren
battere le mani aqualcuno | jemand qn
battere la fiacca
eine ruhige Kugel schieben
battere la fiacca
battere il marciapiede
auf den Strich gehen
battere il marciapiede
senza battere ciglio
ohne mit der Wimper zu zucken
senza battere ciglio
battere la grancassa
battere la grancassa
batterequalcuno | jemand qn con le sue stesse armi
jemanden mit seinen eigenen Waffen schlagen
batterequalcuno | jemand qn con le sue stesse armi

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: